Bedeutung von "dismagliare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISMAGLIARE AUF ITALIENISCH

di · ʃma · glia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISMAGLIARE

Dismagliare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISMAGLIARE AUF ITALIENISCH

Definition von dismagliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Meinungsverschiedenheit im Wörterbuch ist, die Maschen einer Rüstung zu brechen. Trimmen zerreißt auch die Hautkrusten.

ÜBERSETZUNG VON DISMAGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dismagliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dismagliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dismagliare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dismagliare
• Italienisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dismagliare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dismagliare

10 BÜCHER, DIE MIT «DISMAGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dismagliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dismagliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...

0 tu, che cori le dita ti disinagliejde/i ti leui da dossolefl'aglie,come fisa a dismagliare. ` Piastrc.Lat.lamine,c'y' thorax,cis.Boc. Et appreflò gli ueflì un paio di leggiadriffiíme pia/lreguarnite di quanto bi flignauamobiliflimflé- fine adogni proua.

Francesco Alunno, 1570

Dizionario italiano, ed inglese

DISMAGLIARE, v. a. s iccar le maglie 1' una dall'altra, to undo t e mails. Dismagliare, levare i ezzi della carne coll' unghie, to tear theD es with the nails. DISMA ARE, v. a. guarire , sanare, lo eure, to restore to health. Obs. DISMANTARE , v.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Add. Da Dislotare. DISMAGABE. Vedi SMAGARE. DISMAGATO. Add. Da Dismagare. DISMAGLIARE. Levar le maglie; romper le maglie; e, per metafora, le scaglie di qualsiasi cor o. DISMAGLIATO. Add. Da Dismagliure. DISMALARE. Liberti!

‎1837

Rimario. 2. ed

... disimparare disimpegnate disingannare disinnamorare dislacciare dislagare dislegare dislocate dislogate dismagate dismagliare dismalare dismantare dismembrare dismisurate dismontate disnamorate disnaturate disnebbiaœ disnervare ...

Girolamo Rosasco, 1819

Nuovo Dizionario Universale

DISMAGLIARE. Rompere e spicca- 'rz, cc. per quanto riguarda la pratica ' medio della spetlro; la linea di rifraDISPERSIONE della luce. Àllor- chiama la rifrazione media del prisma; quando un raggio di luce passa da un finalmente daremo il ...

‎1838

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Log. ,-ènli Mer. Set ,-ènte. Magistratura, f. Dial. Com. magistratura. Magísthi', m. Log. maestro. G. Cristo. Maguí, m. Set. maggio. V. Maju. Magua, Г. Dial. Com. màglia. Disfagber sas maguas^ dismagliare. Maglicccàre, y. a« Log. V. Mazznccare.

Giovanni Spano, 1851

Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...

.A R1. Ch'ogn'elmo rompe , o— gni Lorica sma glia. ` Di's'magliarc è leuar le maglie, come di un giacca ,o simile. Lat.dirumpei'e,siangere,scindere. D A N. 0 tu , che con le dita ti disiuaglie.idesl ti leui da doflo le [caglieaome [i fa a dismagliare .

Francesco Alunno, 1562

La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...

Disconfortare. Disconvenevole. Disconvenire. Discoprire. Discordia. Discosceso. 2 volte. Discreto. Disdegno. Disdegnoso. Diserrare. Disfare. Disfatto. Disfogare. Disgiugnere. Disiato. Dismagliare. Dismisura. Dismontare. Svolte. Disonesto.

Dante Alighieri, 1822

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Dismagliare. tsr-ata. a. -— it. cumin so stcuao = lntìmidirlov ii. 3. — Scioglicr le balle ammagliate; contrario di Amniagliare. ivf-A. 4. — Levar le acciughe dalle maglie della rete, in cui sono rimaste inipigliate. 5.-“, 5. — N. ass. Scintillare ...

Marco Bognolo, 1839

La Divina Commedia Dante: Tomo primo

81 che non ha più soccorso, cioè, che non ha maggior rimedio di quello del graffiare. » 85 Come colte! ec., cioè come il coltel» lo trae le squame del pesce chiamato scardova. 85 ti dismaglie, ti dismagli. Dismagliare vale rompere e spiccare le ...

Dante Alighieri, 1832