Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disobbidiente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISOBBIDIENTE AUF ITALIENISCH

disobbidiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISOBBIDIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disobbidiente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISOBBIDIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISOBBIDIENTE

disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbligare
disobbligarsi
disobbligato
disobbligo
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISOBBIDIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von disobbidiente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISOBBIDIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disobbidiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disobbidiente

MIT «DISOBBIDIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disobbidiente ribelle pagina risultato della ricerca funz trovati dolore disperazione nasce dalle grandi passioni illusioni portale italiani trova significato scritti disobbidiente italian pronuncia traduzioni master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri braccio medico bambino

Übersetzung von disobbidiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISOBBIDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von disobbidiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disobbidiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disobbidiente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disobbidiente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disobbidiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disobbidiente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disobbidiente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disobbidiente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disobbidiente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disobbidiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disobbidiente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disobbidiente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disobbidiente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disobbidiente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disobbidiente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disobbidiente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disobbidiente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disobbidiente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disobbidiente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disobbidiente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disobbidiente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disobbidiente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disobbidiente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disobbidiente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disobbidiente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disobbidiente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disobbidiente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disobbidiente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disobbidiente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disobbidiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISOBBIDIENTE»

Der Begriff «disobbidiente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disobbidiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disobbidiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disobbidiente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disobbidiente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISOBBIDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disobbidiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disobbidiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
Mi son risoluto che quando la preminenza non ci si dà'non si debba cercare, e quando c'è data che non si debba fuggire; perchè quello ha del temerario .e questo del disobbidiente, ed ambedue dell' ignorante: per modo che vengo a stare' ...
‎1832
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Disobbidiente in sommo grado. Desuel'à. Svezzare. Divezzare. Disvezzare. Desuefàa. Svezsato. Divezzato. Disassue"fatto. (zare. Desuefàss. Divezzarsi ; e neutr. DisavvezDesuguàl. Discguale. Disuguale. Ineguale. Disguagliante. Desunì.
Francesco Cherubini, 1840
3
Scala del paradiso divisa in 3 parti; opera corretta ... da ...
... diuenute alla ragione rubellisiuggirannoti, e con l'organiche mëbra , come serui misleali, si` scopriranno a quella,disobbidiente,e contrari. E quando-la sine de' suoi moti,ed attioni le sia comädato , come bestie furibonde, leuerannosi , e s' es ...
Antonio Meli, 1611
4
Barlaam und Josaphat. Storia de'Ss. Barlaam e Giosaffatte, ...
E quando lo Re si in posto a sedere allato- al suo ffi'glidolo , ed elli lo incominciò a riprendere, e disse: Bello" mio"figliuolo, perchè mi se"così ribel« lo , 'e: cosi disobbidiente'? -E Teo'das medesimo lji disse'H 0 tu Giosafl'atte , ch' hai trovato ...
Giovanni-Gaetano Bottari, 1816
5
Il tramonto dei non luoghi. Fronti e frontiere dello spazio ...
Il disobbidiente e l'architetto, Roma, DeriveApprodi. Ilardi, M., a cura, 1990, La città senza luoghi. Individuo, conflitto, consumo nella metropoli, Genova, Costa&Nolan. Koolhaas, R., 1997, La città generica, «Domus», 791. Koolhaas, R ., 2001 ...
Massimo Ilardi, 2007
6
Compendio delle meditationi del P. Luigi de la Puente ...
... inimícandofi 'con le creature,sino àperdere li beni, non so lamente sopranaturali della. gratiama anche i beni 6c doni naturali .r Mi considerato io come nello stato di questo glouane-'minore , e disobbidiente. Ponderarò l'infinita liberalità di ...
Nicolas : de Arnaya, Tiberio Putignano, 1646
7
Non toccar la mannaja, secondo episodio della storia dei ...
Oh si, un fanciullo amato assai più che non crede, eppur tuttavia tanto disobbidiente! Perché non arrestarci dove siam . giunti! Perché non farmi il sacrifizio di desideri che mi offendono?Perchè non corr tentarsi di ciò che dono, se ciò che dono ...
Honore de Balzac, 1836
8
Il Soldato istruito ne' suoi doveri per legge naturale, e ...
233 SEE:. obbedivano con prontezza all' ordi— tieéemsîxjgì'ä ne d' attaccare , eran parimeñnte ga— Crecetto ciel stigati di morte; è preferivano ga- fiume; :ÎPÌÎFÌ stigare il disobbidiente ad altri de— gràffiffiîfäs litti , che commesti avessero .
Marco OFARRIS, 1773
9
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna. - ...
_ Un cittadino di Milano compatendo l'età, e l'indole di un unico suo figliuoIo non sapeva indursi a gastigarlo e lo lasciava scorrere con la briglia sul collo a seconda delle sue passioni. Finalmente tante ne fece, e tanto superbo e disobbidiente ...
‎1836
10
Istoria dell' Inghilterra dalla invasione di Giulio Cesare ...
... tavola co' suoi eortigiani. sdegnato oltremodo di una tale insolenza, gli ordinò di uscire; e vedutolo disobbidiente, ccmeehè di temperamento eollerico in si fatta guisa irritossi che, incon. sideratamente lanciatosi sopra lui, Pafferrò pe' capelli.
David Hume, 1818

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISOBBIDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disobbidiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pinocchio: recensione
... spontanea e pulita da bambini era rimasta cosi affascinata dalla favola del burattino, un po' disobbidiente, che sognava di diventare un bambino, come noi, ... «Cinematographe, Jul 15»
2
I botti vietati e l'esempio di Luca
Da qualsiasi parte la si voglia vedere: un padre costretto a minacciare castighi al figlio disobbidiente, un professore che ricorre alla nota sul registro per uno ... «La Provincia di Como, Dez 14»
3
Don Gallo, la preghiera di “Bella ciao” e le fredde parole di Bagnasco
Certo anarchica e scomposta, disobbidiente ma pur sempre un'invocazione arrivata da chi non è certo “un cristiano da salotto”. di Alex Corlazzoli | 25 maggio ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 13»
4
Alice e il paradigma organizzativo militare e gerarchico del …
Il titolo dunque annuncia una punizione (per la disobbidiente Alice) e allo stesso tempo un comando (l'ordine che il Coniglio Bianco dà alla lucertolina Bill, sua ... «Il Sole 24 Ore, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disobbidiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disobbidiente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z