Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disobbligato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISOBBLIGATO AUF ITALIENISCH

disobbligato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISOBBLIGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disobbligato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISOBBLIGATO


allegato
al·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
rigato
ri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISOBBLIGATO

disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligare
disobbligarsi
disobbligo
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISOBBLIGATO

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

Synonyme und Antonyme von disobbligato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISOBBLIGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disobbligato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disobbligato

MIT «DISOBBLIGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disobbligato disimpegnato obbligato svincolato coniugazione disobbligare wordreference participio passato disobbligando disobbligante traduzione indicativo presente imperfetto remoto futuro semplice verbi italiani prossimo abbiamo avete loro hanno italian verb conjugated tenses verbix disobbligo disobblighi disobbliga disobblighiamo disobbligate disobbligano disobbligatodisobbligato dizionari corriere della sera disobbligato termine tedesco pass disobbligarsi stanza disimpegnata può accedere senza dover pari disobbligark

Übersetzung von disobbligato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISOBBLIGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disobbligato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disobbligato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disobbligato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disobbligato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disobbligato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disobbligato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disobbligato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disobbligato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disobbligato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disobbligato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disobbligato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disobbligato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disobbligato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disobbligato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disobbligato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disobbligato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disobbligato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disobbligato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disobbligato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disobbligato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disobbligato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disobbligato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disobbligato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disobbligato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disobbligato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disobbligato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disobbligato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disobbligato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disobbligato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disobbligato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISOBBLIGATO»

Der Begriff «disobbligato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disobbligato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disobbligato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disobbligato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISOBBLIGATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disobbligato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disobbligato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disobbligato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISOBBLIGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disobbligato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disobbligato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La repubblica, la scienza, l'uguaglianza: una famiglia del ...
È evidente che una tale proposta – la sostituzione del bracciante disobbligato e del bracciante in genere con altre figure di lavoratori dei campi –, che comportava tali mobilitazioni di volontà e risorse, sinergie e disponibilità a modificare ...
Costanza Bertolotti, 2012
2
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
e bisognevole di rinforzo , s1 egli è decrepito , e eadente , tutti accordiamo , che il dispensato dalle carni sta altresì dispensato , e disobbligato dal digiuno • Quel tutti accordiamo è del tempo presente, non è vero? Il Padre Emanuele Sà mori ...
Daniele Concina, 1743
3
La Quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
Altri, come osserva il dotto Azario , soflenenno , che suora del caso di urgente grave infermità , “cioe nella con'ma/escenza , quando la JmPotenza non è evidente , .ma 'dubbia', il disPensato dalla carni sia disobbligato dal digiuno. L' Azorio ...
Daniele Concina, 1756
4
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
... timoñ-re della vita restasse disobbligato dall'andare alla Messa , non per que: sto potrebbe dirsi posto in libertà di *far le opere-sèrvili. 23. Composto finalmente morale ?è il digiuno . Una parte consiste nel mangiare una sola volta il giorno; ...
‎1742
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non rimane però colai . che era preso, disobbligato se noe da comi che l'aveva fatto pigliare. * C«r. Itti. a. 44- (Ediz. d'Aldo i5-j5.) Ora gli avete in loco che saranno preservi dal perìcolo , e disobbligati dalle fa- sodi , e per conseguente ec.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Sidifii perciò che il fideiussore resta disobbligato perlointero,cioè per 100000 franchi ?la sola enunciazione di tale proposizione basta per farla proscrivere. E lungi dal risultar dall' art. 2037 la modificazione qui reclamata, deducesi essa ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
7
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
Per cui in seguito alla morte spirituale e disobbligato dal prendersi cura dei genitori, come e anche disobbligato in seguito alla morte corporale, e quindi non pecca ne agisce contro il precetto di Dio se rimane nel chiostro sotto il precetto del ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
8
Riflessioni Amichevoli di Lorenzo Canepa Sopra il Libro ...
Or se per non esser persuaso della Reflgion'dominante son io disobbligato dalla legge che l'ha stabilita; per non esser nemmen per, _suaso della morale prescritta dalle altre leggi, sarò anche disobbligato da quelle. Queste, segue, s0n_ ...
‎1803
9
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
... egli scrisse — i vostri modi mi hanno disobbligato, lo scrisse in risposta ad un loro biglietto, in cui, annunciando la destinazione di un altro avvocato , lo pregavano a voler sottoscrivere anche esso, e quella voce disobbligato significò che per ...
Papal States, 1856
10
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 5
Definizione li00. Non può esser obbligato più del debitore li01. Se taluno possa rendersi fideiussore senza saputa del debitore li02. Se il fideiussore è disobbligato colla restituzione in inlegrum del principale obbligato li03. Se li fideiussori di ...
Jean Domat, 1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISOBBLIGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disobbligato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obblighi e spese condominiali a carico del conduttore
Infatti, il conduttore potrebbe , su accordi con il proprieta rio, essere disobbligato a corrispondere le suddette spese o pagarne semplicemente un forfait annuale. «Condominio Web, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disobbligato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disobbligato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z