Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disobbligo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISOBBLIGO AUF ITALIENISCH

di · ʃob · bli · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISOBBLIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disobbligo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISOBBLIGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disobbligo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disobbligo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disobbligo im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis von Unobliegenheit oder Unerbittlichkeit; fehlende Verpflichtungen: für d. von den vielen Gefälligkeiten erhalten.

La definizione di disobbligo nel dizionario è azione e risultato del disobbligare o del disobbligarsi; mancanza di obblighi: per d. dei molti favori ricevuti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disobbligo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISOBBLIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISOBBLIGO

disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligare
disobbligarsi
disobbligato
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISOBBLIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Synonyme und Antonyme von disobbligo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISOBBLIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disobbligo disobbligo hoepli parola significato ʃòb azione risultato disobbligare disobbligarsi mancanza obblighi molti favori ricevuti dizionari repubblica ṣòb ricevut discarico obbligo arti animo danajo conosce modo dire corriere della sera traduzione termine tedesco sòb loro data etimo traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary italian edit noun plural disobblighi release relief

Übersetzung von disobbligo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISOBBLIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von disobbligo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disobbligo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disobbligo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disobbligo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disobbligo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disobbligo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disobbligo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disobbligo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disobbligo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disobbligo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disobbligo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disobbligo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disobbligo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disobbligo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disobbligo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disobbligo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disobbligo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disobbligo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disobbligo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disobbligo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disobbligo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disobbligo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disobbligo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disobbligo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disobbligo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disobbligo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disobbligo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disobbligo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disobbligo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disobbligo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISOBBLIGO»

Der Begriff «disobbligo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disobbligo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disobbligo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disobbligo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISOBBLIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disobbligo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disobbligo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disobbligo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISOBBLIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disobbligo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disobbligo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Chi non ha l'animo se non al danajo, non conosce nè obbligo nè disobbligo. (A) " DISOBBLIGO. Add. m. accorciot. di Disobblîgato. Segr. Fior. Nov. lo t'ho osservate le promesse d'averti arricchito, operò essendo disobbligo, io non sono più ...
‎1847
2
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
... disobbligo, volle che e' fosse disobbligo a ogni modo, e lo privò di quello ufficio , come persona ambiziosa, e troppo desiderosa di ritrovarsi a dar si-n- teoze. Un altro de' predetti giudici fu chiamato da uno, che litigava seco, dinanzi alla ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
2. Per contrario di obbligante , Aspro, Incivile , Spiacevole. D1S0BRLIGANTIMFNTI, avv. con modo disohbligan- te, Disobbligantemente. DISOBBLIGA'RI, v. alt. cavar d'obbligo, Disobbligo- re.— 2. Oggidì si usa pure in sign. di usare scortesia, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Del digiuno e della Quaresima lettere due dirette a ...
Lo Spirito di poca o niuna mortificazione che regna nell' uomo, tante volte illude e fa credere motivo giusto al disobbligo del digiuno quello che non è realmente: quanti ne conoscerete voi che vivono così. Certi lavori e certe fatiche si ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1834
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prtll. Grande avemo disobbligazione a costoro, iquali per cotalc strada ci guidano [ come se dicels'e.' lbhiarno ben altro che obbligazione , Gran ragione abbiamo Ili]ugnarci, o .rimile] . ' DISOBBLIGO . Disobbligaeione . Aret. Mg. Chi non ha l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
6
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
fati ; quanto hanno hoggi maggiore disobbligo a cèrti Dottori mò- demi,iquali( salua sempre la reuerentia che si deue al grado loro)con poco timore d'lddio,& niuno rispetto alla pouertà,appruouano,che di monte santo, &pio, che già era, sia  ...
Agostino Montalcino, 1590
7
Del digiuno e della Quaresima: lettere due dirette a ...
Lo spirito* di poca o niuna mortificazione che regna nell'uomo, tante volte illude e fa credere motivo giusto al disobbligo del digiuno quello che non è realmente: quanti ne conoscerete voi che vivono così! Certi lavori e certe fatiche si ...
Giuseppe Righetti, 1834
8
Le vite dei dodici Cesari di Gaio Svetonio Tranquillo
... di non esser obbligati a rappresentarsi in compagnia degli altri a giudicare per giusti impedimenti, ed essendovene uno disobbligato, per avere tre figliuoli, il quale nondimeno, chiamato, aveva risposto come se e' non fusse stato disobbligo, ...
Suetonius, Paolo del Rosse, 1853
9
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Che disobbligo mi levai, gli veniva di domandarsi, sentendola respirare a quel modo tormentoso, se la cosa fini con lei a vittima e col sottoscritto a carnefice? Le detti o non le detti piacere? Incignandola, mi sarei giocata la testa che si divertiva  ...
Angelo Guglielmi, 1981
10
Le vite de' dodici Cesari di G. Suetonio Tranquillo
... ed essendovene uno disobbligato , per avere tre figliuoli , il quale nondimeno chiamato, aveva risposto, come se e' non fusse stato disobbligo , volle che e' fusse disobbligo a ogni modo, e lo privò di quello uffizio , come persona ambiziosa ...
Suetonius, Paolo Del Rosso, 1807

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISOBBLIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disobbligo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Last Notes vol.1, la recensione dell'incantevole shojo di Kanoko …
... Emiru che, col benestare anche del fratello Haru, viene invitata a vivere con loro, per una forma di disobbligo nei confronti del nonno di lei. «MangaForever.net, Jun 15»
2
Un programma nazionale di ricerca per il futuro della Policy Decision.
Meglio quindi attrezzarsi per il disobbligo da un probabile annientamento economico; anche se qualcosa negli USA pare non abbia totalmente ... «CrimeList, Jul 14»
3
IL SUBAFFITTO PARZIALE NON COMPORTA L'ICI
... io intendessi affittarlo parzialmente riservando comunque a mia figlia l'uso di una stanza e dei locali comuni (disobbligo, bagno e cucina), ... «Il Sole 24 Ore, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disobbligo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disobbligo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z