Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disoccupazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISOCCUPAZIONE AUF ITALIENISCH

di · ʃoc · cu · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISOCCUPAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disoccupazione kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISOCCUPAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disoccupazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arbeitslosigkeit

Disoccupazione

Arbeitslosigkeit ist ein Zustand des Mangels an Arbeit für eine berufstätige Person, die es aktiv sucht, entweder weil er seinen Job verloren hat oder weil er nach seinem ersten Job sucht. Es ist das Gegenteil von Beschäftigung. In der Makroökonomie kann das Konzept der Arbeitslosigkeit auf den gesamten Staat ausgedehnt werden, und auf der Grundlage der gesammelten Daten können statistische Schätzungen wie die Arbeitslosenquote berechnet werden. La disoccupazione è la condizione di mancanza di un lavoro per una persona in età da lavoro che lo cerchi attivamente, sia perché ha perso il lavoro che svolgeva, sia perché è in cerca della prima occupazione. È la condizione opposta all'occupazione. In macroeconomia il concetto di disoccupazione si può estendere all'intero Stato e sulla base dei dati raccolti si possono calcolare stime statistiche come il tasso di disoccupazione.

Definition von disoccupazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arbeitslosigkeit im Wörterbuch ist die fehlende Möglichkeit bezahlter Arbeit: staatliche Maßnahmen gegen d. Arbeitslosigkeit ist auch eine Bedingung für diejenigen, die ihren Arbeitsplatz nicht finden oder verloren haben.

La definizione di disoccupazione nel dizionario è mancanza di possibilità di lavoro retribuito: provvedimenti governativi contro la d. Disoccupazione è anche condizione di chi non trova o ha perduto il lavoro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disoccupazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISOCCUPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISOCCUPAZIONE

disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligare
disobbligarsi
disobbligato
disobbligo
disoccupare
disoccupato
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità
disomogeneo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISOCCUPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von disoccupazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISOCCUPAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disoccupazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disoccupazione

MIT «DISOCCUPAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disoccupazione inattività inoccupazione ordinaria requisiti ridotti indennità agricola italia mini aspi giovanile straordinaria condizione mancanza lavoro persona età cerchi attivamente perché perso svolgeva cerca della prima occupazione opposta macroeconomia concetto può inps cosa prestazione economica istituita eventi verificano partire gennaio sostituisce intrage indennita rivolgersi presentare domanda ottenere caso perdita proprio posto licenziamento reddito spetterebbe panorama rilancia progetto tutti senza governo deve trovare ancora soldi numeri tendenze disoccupazione news fatto quotidiano torna salire maggio rileva istat provvisori segnalando aumento punti percentuali rispetto aprile repubblica articoli pubblicati

Übersetzung von disoccupazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISOCCUPAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von disoccupazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disoccupazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disoccupazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失业
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desempleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unemployment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेरोजगारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безработица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desemprego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেকারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chômage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengangguran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbeitslosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失業
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengangguran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất nghiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலையின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disoccupazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezrobocie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безробіття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șomaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werkloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetslöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidsledighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disoccupazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISOCCUPAZIONE»

Der Begriff «disoccupazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disoccupazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disoccupazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disoccupazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISOCCUPAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disoccupazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disoccupazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disoccupazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISOCCUPAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disoccupazione.
1
Aphra Behn
Le fabbriche di armi aiutano a combattere la disoccupazione?
2
Al Capp
Chiunque possa camminare fino all'ufficio di disoccupazione può camminare fino al suo lavoro.
3
Jonathan Coe
Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.
4
Dustin Hoffman
- Arrostirai all'inferno per quello che stai facendo. - Io non credo nell'inferno; credo nella disoccupazione.
5
Fons Jansen
Licenziare le persone è un bene per il profitto ed il profitto è un bene per la disoccupazione.
6
Franco Modigliani
Non è tollerabile che una banca centrale, isolata, che non ha nessuna responsabilità né l'obbligo di spiegare quello che fa, possa continuare a creare disoccupazione mentre i governi stanno zitti.
7
Ronald Reagan
L'assegno di disoccupazione è una vacanza prepagata per i fannulloni.
8
Slappy White
Il problema della disoccupazione è che nel momento in cui ti alzi al mattino sei già al lavoro.
9
Adriano Olivetti
Tu puoi fare qualunque cosa tranne licenziare qualcuno per motivo dell’introduzione dei nuovi metodi perché la disoccupazione involontaria è il male più terribile che affligge la classe operaia.
10
Federico Rampini
È colpa del nostro Welfare State troppo generoso, sostengono i repubblicani, se tanti giovani europei sono condannati alla disoccupazione e le loro prospettive per il futuro sono limitate.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISOCCUPAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disoccupazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disoccupazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
3665/99, intervengono per stabilire che i lavoratori extracomunitari con permesso di lavoro stagionale, non hanno diritto a fruire delle prestazioni di disoccupazione e dei trattamenti di famiglia. I contributi destinati al fondo per gli assegni ...
Silvia Bradaschia, 2006
2
Psicologia della disoccupazione
In questo volume gli autori dimostano le potenzialità dell'indagine psicosociale, che suggerisce una lettura diversa della disoccupazione rispetto al passato: si presta attenzione alle strategie attive dei soggetti, ai loro tentativi di ...
Marco Depolo, Guido Sarchielli, 1987
3
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Incompatibilita` L'indennita` di disoccupazione non e` erogabile: n qualora entro 60 giorni dall'inizio della disoccupazione la lavoratrice madre cominci il periodo di astensione obbligatoria dal lavoro. In tal caso viene erogata l'indennita` di ...
Aa.vv., 2008
4
Sempre più donne. Indagine sulla disoccupazione e sulla ...
Le variabili utilizzabili per la stratificazione e disponibili per l'intera popolazione in quanto raccolte dal Centro per l'impiego a fini amministrativi erano, fra le altre: età, titolo di studio, cittadinanza, durata della disoccupazione. Naturalmente ...
Gianluca Goffi, 2009
5
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Una delle pagine più suggestive degli studi sulla «storia delle donne», a cui di recente sono state dedicate molte monografie e opere collettanee, riguarda i caratteri specifici degli effetti della disoccupazione femminile. Questi studi, compreso ...
Renato Monteleone, 2005
6
Lavoro. Con CD-ROM
388/2000 ha riconosciuto una ulteriore riduzione fino ad un massimo di 0,4 punti percentuali, a valere sui contributi dovuti alle gestioni temporanee, considerando prioritariamente i contributi per maternita e disoccupazione, in modo da ...
Aa.vv., 2009
7
Diritto del lavoro
PREVIDENZA SOCIALE (TRATTAMENTI DI DISOCCUPAZIONE) SOMMARIO: 1. Premessa. Fondamento giuridico e profili generali delle provvidenze in tema di disoccupazione. — 2. L'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione ...
Pietro Lambertucci, 2010
8
Vulnerabilità, inclusione sociale e lavoro: contributi per ...
contributi per la comprensione dei processi di esclusione sociale e delle problematiche di policy Vando Borghi. Disoccupazione di lunga durata e rischi di esclusione sociale tra i giovani: uno studio in sei paesi europei di Thomas Kieselbach* ...
Vando Borghi, 2002
9
Disoccupazione e salute
Precarietà e disoccupazione possono incidere profondamente sul benessere e sullo stato di salute non solo per il venir meno del necessario sostegno economico, ma anche e soprattutto per l'innesco di dinamiche difficili da controllare.
Paolo Zizzi, 2013
10
Principi di economia
Tuttavia, i tassi di disoccupazione frizionale, strutturale e stagionale non sono immutabili e le politiche pubbliche possono essere in grado di modificarli. Negli Stati Uniti molti economisti ritengono che si possa continuare a godere dei benefici ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISOCCUPAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disoccupazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disoccupazione Naspi 2015, chiarimenti Inps: l'assegno anche a chi …
Per quanto riguarda la nuova disoccupazione Inps, la Naspi 2015, i chiarimenti da parte dell'istituto previdenziale continuano ad arrivare e a ... «Blasting News, Jul 15»
2
Modena 2000 | Tiziano Motti: “La disoccupazione giovanile in Italia …
La disoccupazione in Italia ha raggiunto un picco del 12,7% nel 2014, oltre 6 punti percentuali in più rispetto a prima della crisi (6,1% nel 2007) ... «Modena 2000, Jul 15»
3
ROMANOTIZIE.IT - Nel Lazio allarme disoccupazione over 40
I disoccupati nella Regione Lazio sono raddoppiati in 7 anni, dal 2008 al 2015, passando da 145mila persone a 329mila, con una percentuale ... «Romanotizie, Jul 15»
4
Paternostro (SCSD): “I volontari in fermo danneggiati, niente …
Paternostro (SCSD): “I volontari in fermo danneggiati, niente disoccupazione per loro”. Le dichiarazioni del Sindacato Comparto Sicurezza e ... «Irpinia24, Jul 15»
5
Disoccupazione? Non nei campi. Coldiretti: "Under 35 + 12 …
Roma, 18 luglio 2015 - Aumento record del 12 per cento nel 2015 dei giovani under 35 occupati in agricoltura, che si dimostra capace di offrire ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Bankitalia rialza le stime di crescita, disoccupazione sotto il 12% nel …
Non solo «l'economia italiana ha ripreso a espandersi». Ma le proiezioni «prefigurano un progressivo rafforzamento della ripresa ciclica». «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Jobs Act: via alle indennità di disoccupazione. Già boom di richieste
E' finalmente possibile usufruire della Naspi, la nuova indennità di disoccupazione introdotta dal Jobs Act, a partire dal 15 luglio 2015. «Leggi Oggi, Jul 15»
8
Inps, In calo le domande di disoccupazione -29% sull'anno … - Ansa
A maggio sono state presentate in totale 85.764 domande di disoccupazione, il 29% in meno rispetto alle 120.760 del maggio 2014. «ANSA.it, Jul 15»
9
BCE: le ultime stime su crescita, disoccupazione e inflazione dell …
La Banca centrale europea diffonde oggi le nuove stime sulla crescita economica dell'area euro, oltre a quelle su mercato del lavoro e ... «Soldiblog.it, Jul 15»
10
Bankitalia: disoccupazione giù ma resta elevata, 12,2% in 2015
Roma, 17 lug. (askanews) - L'economia italiana riparte e la disoccupazione inizia a diminuire, dopo aver raggiunto punte record durante la ... «La Prealpina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disoccupazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disoccupazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z