Bedeutung von "disorientarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISORIENTARSI AUF ITALIENISCH

disorientarsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISORIENTARSI

Disorientarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DISORIENTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disorientarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von disorientarsi

confondere · imbarazzare

ANTONYME VON «DISORIENTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disorientarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von disorientarsi

capire · comprendere · raccapezzarsi · rendersi conto · ritrovare

ÜBERSETZUNG VON DISORIENTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von disorientarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disorientarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disorientarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迷惑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desorientar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disorient
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुमराह करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تضليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дезориентировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desorientar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিনিতে না দেত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désorienter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disorient
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwirren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混乱させる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성단이 동쪽을 향하지 않게 짓다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disorient
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chưng hửng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனைவரிடையேயும் குழப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disorient
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şaşırtmak
• Italienisch: disorientarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdezorientować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дезорієнтувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezorieteze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποπροσανατολίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disorienteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvirra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desorientere

10 BÜCHER, DIE MIT «DISORIENTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disorientarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disorientarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Survival. Vivere e sopravvivere nella natura

disorienTarsi: morire. o. rivivere. Il neuroscienziato William G. Syrotuck ha analizzato 229 interventi di soccorso a persone che si erano smarrite (l'11% dei quali con esito fatale) e ha riscontrato che in 3/4 dei casi la morte era “ disorientamento” ...

Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010

Outdoor: Pensare, agire, sopravvivere

disorienTarsi: morire. o. rivivere. Il neuroscienziato William G. Syrotuck ha analizzato 229 interventi di soccorso a persone che si erano smarrite (l'11% dei quali con esito fatale) e ha riscontrato che in 3/4 dei casi la morte era “ disorientamento” ...

Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013

Traiettorie di vita, esperienze di lavoro. Percorsi ...

6. Disorientarsi. per. orientare. di Michela Caporusso 1. L'orientamento socio- lavorativo: percorsi dinamici tra identità personale e contesto territoriale Dovendo parlare della mia esperienza come consulente d'orientamento all'interno di un ...

Anna Giangrandi, Giangrandi, Serventi, Emanuela Serventi, 2008

Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...

DISORIENTARSI , per confonderti, turbarsi gravemente , perdersi d' animo. Jlisum teneatis , amici ? Trovo questa incredibile parola notata dal Bernardoni nel suo Elenco : e certamente in tanta congerie dibar- barismi, che affogavano sotto il ...

Leopoldo Rodinò, 1859

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso

DISORGANIZZAZIONE: abbiamo disorganizzare, ma non questo derivato. Dirai in vece disordine, disordinamento, disordinazione. DISORIENTARSI, per confondersi, turbarsi gravemente, perdersi d'animo. Risum teneatis, amici'' Trovo questa ...

Filippo Ugolini, 1855

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

_ DISORIENTARSI , per confonderfl, turbarsi gravemente , perdersi 41' animo. Risum teneatis, amici? Trovo questa incredibile parola notata dal Bernardoni nel suo Elenco : ecertamente in tanta congerie dibarbarismi, che afl'ogavano sotto il  ...

Filippo Ugolini, 1859

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

Dirai in vece disordine, disordina- mento, disordinazione. DISORIENTARSI, per confondersi, turbarsi gravemente, perdersi d' animo. Risum teneatis amici ! trovo questa incredibile parola notata dal Bei- nardoni nel suo elenco ; e certamente iii  ...

Filippo Ugolini, 1848

I canti di Maldoror

Canto primo [1] Piaccia al cielo che il lettore, reso ardito e fatto momentaneamente feroce come ciò che legge, trovi, senza disorientarsi, il suo cammino scosceso e selvaggio, attraverso le paludi desolate di queste pagine scure e piene di ...

Isidore Lautréamont Ducasse, L. Colombo, 2010

Viaggio in Portogallo

Il viaggiatore deve procedere prestando molta attenzione alla carta per non disorientarsi. Andrebbe bene se il suo obiettivo immediato fosse la serra: ce l'ha talmente davanti agli occhi che una qualunque strada andrebbe bene. C'è tuttavia ...

José Saramago, 2011

Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...

Disorientarsi. Perdonanza. Amnistia. Perdonare. Amnistiare. Perdono, perdono generale. Amnlstia. Per fianco. In fianco. Per filo e per segno. Dettagliatamente. Per forza d'armi. A mano armata. Pericolo. Paura. Pericolo. Azzardo. Pericoloso.

Mariano D'Ayala, 1853