Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disorlare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISORLARE AUF ITALIENISCH

di · ʃor · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISORLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disorlare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISORLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disorlare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disorlare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Desorientierung im Wörterbuch ist, die Kante zu berauben: d. ein Teppich. Aufzulösen ist auch von Kleidung und Sim., Um den Rand zu verlieren.

La definizione di disorlare nel dizionario è privare dell'orlo: d. un tappeto. Disorlare è anche di abiti e sim., perdere l'orlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disorlare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISORLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISORLARE

disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISORLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Synonyme und Antonyme von disorlare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISORLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disorlare disorlare tedesco pons traduzioni hoepli parola dizor lare raro desorillar deshacer dobladillo abito vestido intr prnl desorillarse significato dizionari repubblica ṣor disórlo privare dell orlo tappeto pronom disorlàrsi abiti perdere garzanti linguistica diʃórlo avere termine sapere disorlarsiv pron comp orlare enciclopedia academic dictionaries disorlo disfare abbigl gonna paio pantaloni data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come disorlera risaldero tratti dalla raccolta ricerca traduce lingue cosa scopri

Übersetzung von disorlare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISORLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disorlare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disorlare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disorlare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disorlare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disorlare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disorlare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disorlare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disorlare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disorlare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disorlare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disorlare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disorlare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disorlare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disorlare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disorlare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disorlare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disorlare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disorlare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disorlare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disorlare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disorlare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disorlare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disorlare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disorlare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disorlare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disorlare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disorlare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disorlare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disorlare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disorlare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISORLARE»

Der Begriff «disorlare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disorlare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disorlare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disorlare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disorlare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISORLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disorlare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disorlare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Пенном; , part. mosso, smesso, rimosso, sturbato. Dçsßonna , 1). a. traboccare, , sboccare , ridondare , sgorgare , inondare ec. , e torre l'orlo, disorlare , anche questa è una .delle tante voci, dice il Dizionario Milanese , che mancano ai nostri  ...
‎1830
2
Vocabolario piemontese-italiano
Desbordé , v. a. traboccare , sboccare , ridondare , sgorgare , inondare ec. , e torre l'orlo, disorlare , anche questa è una délie ... Milanese , che inancano ai nostri Dizionari, e che sarebbe italiana Jacendosi ottiuiamente da orlare, disorlare.
Michele Ponza, 1830
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Dsburdar una Scarpa , un cappell , un palló, Disorlare, Sbordare. Dsbuschïr un ort , una braja , un camp , Diboicare, Disboscare. Dsbusmàr la tela, Sbozzimare. DSCACCULARS O DSGARBLLARS, V. Dscadnàr un can, un majal, un mur, Sca-  ...
Carlo Azzi, 1857
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Dsinvit, dsini'itè. V. Disinvit, ec. Dsinvolt , dsinvoltura , disinvolto , disinvoltura , svelto . snello, sveltezza, agilità, franchezza e sim. Dsocupà. V. Disocupà. Dsora, dsovra fd' sovraj, di sovra, di sopra, dissopra. Dsorlè , disorlare , contr. di orlare.
Giovanni Pasquali, 1870
5
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Per una. logia di molti altri verbi parrebbe che da urlare si potesse fare Disorlare che non riesce del resto brutta parola. Despaiiaa. Guastare o dislogare altrui una spalla o le spalle. Spallare. despallàase. Guastarsi, o dislogarai ad alcuno una ...
Angelo Peri, 1847
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Senz' orlo, Senza rivo, Svivagnato. Ma dicesi sena' orlo una tela tagliata per lo traverso e non orlata; senza rivo o svivagnata se privata solo de' vivagni. ( zimòssi ). Dsorlàr. att. Torre V orlo. Disorlare non è riè' vocabolari , benché sia voce di ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
... destrt'tzì , distrùggore : scialacquare, sciupare, sprecare, consumare , scialare, squaglia'rex Desvidd, olezinviold, svitare - levare le viti. Desvorlà, dizinvorlà, disorlare - disfare l'orlo. Descrizù, disavvezzare, divezzare, disusàre, disassucf:i' re.
Stefano Zappettini, 1859
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Dsordine, dsordinesse, v. disordinare, scompigliare, sconcertare; confondersi. Dsorganise , dsorgani sesse, v. disorganizzare, distruggere; sconcertarsi. Dsarle, v. disfare un orlo, disorlare. Osorman, sm. (t. de'sarti) soprammano, sopraggitto, ...
Michele Ponza, 1860
9
Vocabolario milanese-italiano
Straviziare. Desordenàa. Disordinato. (p. 47. Dcsorganizzàss. Disorganizzarsi( Sold. Sai'. Dcsorlà. Torre l'orlo. Corrisponde al fr. De'border, ed _è una delle tante voci che mancano ai nostri dizionarj italiani ben facendosi da Orlare, Disorlare.
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
To« glier.l' uggia. Dezorlà. T urre l'orlo. I Francesi dicono deborder. Anche questa è una delle tante voci" che mancano ai nostri dizionari; e che sarebbe italiana facendosi ottimamente (la orlare, disorlare. Dezuzù. Svezzare. Divezzare. Doebe .
‎1817

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disorlare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disorlare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z