Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disorrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISORRARE AUF ITALIENISCH

di · ʃor · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISORRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disorrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISORRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disorrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disorrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verleugnens im Wörterbuch ist unehrlich.

La definizione di disorrare nel dizionario è disonorare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disorrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISORRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISORRARE

disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare
disormeggiare
disormeggio
disortografia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISORRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyme und Antonyme von disorrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISORRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disorrare disorrare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari disorrare† ʃor disòrro disonorare film segnala errori editore hoepli test home repubblica ṣor disorientamento disorientare disorientato disorlare disormeggiare disormeggio disortografia disosmia disorrate povero disorratu grad ossequio guitt disorkarg semplicemente onorare tenuto nojoso coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana data etimo provenz dezonrar onrar qualiparole parole iniziano finiscono zwilling largo twin master accedi essere avvisato quando prodotto torna magazzino mandalo email amico contengono disorr findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman

Übersetzung von disorrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISORRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disorrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disorrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disorrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disorrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disorrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disorrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disorrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disorrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disorrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disorrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disorrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disorrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disorrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disorrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disorrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disorrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disorrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disorrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disorrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disorrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disorrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disorrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disorrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disorrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disorrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disorrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disorrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disorrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disorrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disorrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISORRARE»

Der Begriff «disorrare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disorrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disorrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disorrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disorrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISORRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disorrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disorrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) DISORRARE. V.A. Disonorare, ed anche semplicemente Non onorare, Privare delle comuni dimostrazioni d' ossequio . Lat. vituperare. Gr. airif*av . Rim. ant. Guìlt. 100. Ond' eo son disorralo, E tenuto nojoso e dispiacente. Grad. S. Gir. 1.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
E ligurat. Scoprire, Denttdare l' intimo del onore: contrario d'lnorpeilare. DISORRARE.Dis-or-rà-re.All. V. A. Disonorare, ed anche semplicemente Non onorare , Privare delle comuni dimostrazioni d'osseqnio. [ V. e di'Disonorarc. ] DlSORBATO.
‎1846
3
Rime di fra Guittone d'Arezzo volume primo [-secondo]: 1
O follor quanti e quanti F anno per senno amanti, E mal per bono ovrando Onta uom orrar pensando È bono e senno male e per mal fare Chi può che disorrare Bono bene e per bene esser vuol fatto. Male d'Amor male ho tanto mostrato E ...
Guittone : d'Arezzo, 1828
4
Rimario
... diguasrare ‚‚ dilimare „ днищ-5011": J, diramorarc ,‚ dírancare „ dírisiare ‚‚ dirovínare ‚, dirupinare „ disagrare ‚‚ disbararrare ,‚ discoraggiare ‚‚ disdare ‚‚ dísmentafc ,a disonrarc „ disorrare ,‚ doblare n domarriare ‚‚ doplarc „ donare „ dringolare ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... piacrre non pregio: ma io non dico buoni minori nè grandi; ma buono dico chi ama e opera bonità, (3) sia di qual gente vuole, clzè nulla COSa, mai che (4) bonità; è da pregiare e amare in uomo , n'è _tla odiare-e disorrare (5) che vizio .
‎1843
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISORPELLARE. Contrario d'Inorpellare. Tor via l'orpello. D'ISOBPELLATO. Add. Da Disorpellare. DISORRARE. . . . DISORRATO_ Gll anucln usarono DISORREVOLE. Per D”°"°'m' DISORREVOLMENTE. °°' DI SORTA CHE. . D, SORTE.
‎1837
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
... piacere non pregio: ma io non dico buoni minori nè grandi; ma buono dico chi ama e opera bonità, (3) sia di qual gente vuole, cliè nulla cosa , mai che (4) bonità , è da pregiare e amare in uomo , nè da odiare e disorrare (5) che vizio .
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Vl._Dire male . Dire vitoperio , Disonorare . Difonrare , Disorrare , Sviruperare, Vergognare , Vituperare . _ _ . virupe-ratío . v. Biasmo , Blasrrio , Carico sust. 9. II. Vituperani--ne . . , -t-ituperator . v. Biasimatore , Vituperatore . viruperarrix . v.
Accademia della Crusca, 1748
9
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
DISORRARE per Disonorare, i? della Crusca fulminata col bi.gramma V. A.; ,ma da tal fulmine volle preservato il derivativo Disorrato , senza potersi comprendere il motivo di cosi ineguale trattamento. A mio giudizio relegherei all' areaismo ...
Giovanni Romani, 1826
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Disonníro. V-A.Add.da Disorrare. Lflvísuperata:. Guítt. le”. l. DKSORREVOLE . Add. contrario di Orrevole, Di poca (lima, Abbietto. L. 07h': , ubi:H”: , htzmílí:. Gr. uma-bc. Bau. no-v. 55. 6. ElomPo-.Sdíp. 291. G. V.7. 98. z. Drsoxuvorusure . Avverb.
Accademia della Crusca, 1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disorrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disorrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z