Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispe rato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPE RATO AUF ITALIENISCH

dispe rato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPE RATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispe rato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPE RATO


cerato
ce·ra·to
colorato
colorato
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
lavorato
la·vo·ra·to
maturato
maturato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
riparato
ri·pa·ra·to
riscontrato
riscontrato
ristrutturato
ristrutturato
strato
stra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPE RATO

dispartire
dispendere
dispendio
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPE RATO

apparato
assessorato
assicurato
curato
desiderato
elaborato
elettorato
essere considerato
fatturato
girato
illustrato
innamorato
ispirato
liberato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
superato

Synonyme und Antonyme von dispe rato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPE RATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dispe rato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dispe rato

MIT «DISPE RATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispe rato desolato inconsolabile sconsolato disperato muoio aprile amore dispe rato marco masini testo sono treccani part pass disperare cosa luogo speranza irrimediabile caso davvero impresa tentativo fatto quasi dizionari corriere della sera perso ogni preda alla disperazione abbattuto significato termine santis morte ciro sparai perché giorno quello successo porto dentro tutto dolore esposito così daniele scrive wikizionario open book aggettivo voce verbale participio passato maschile singolare wiktionary italian edit verb feminine disperata masculine plural

Übersetzung von dispe rato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPE RATO

Erfahre, wie die Übersetzung von dispe rato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispe rato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispe rato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DISP批准
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disp ratificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dispersed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disp की पुष्टि की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمكن التخلص صدقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Индик.точки ратифицировало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disp ratificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disp অনুমোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

AFF ratifié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disp disahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disp ratifiziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

DISP批准
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

DISP 비준
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disp ngratifikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disp phê chuẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disp ஒப்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disp करारावर स्वाक्षरी केलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disp´e onayladı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispe rato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disp ratyfikowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Індік.точкі ратифікувала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disp ratificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disp επικυρωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disp bekragtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disp ratificerat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disp ratifisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispe rato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPE RATO»

Der Begriff «dispe rato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispe rato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispe rato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispe rato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPE RATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispe rato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispe rato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispe rato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPE RATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispe rato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispe rato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... <studiare> like mad dispe'rato adj desperate; <tentativo> lastaditch J disperazi' onefdespair di'sperdere vt scatter; disperse di'sperdersi vr scatter; disperse dispersi'onefdispersion; (di truppe) dispersal disper'sivo adj disorganized di' sperso ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disperarsl è qulndi passa to ad esprimere dolore, impazienza, furia simile a quella del dispe- rato, ma proveniente da tutt'altra cagione: frase iperbolica (1). Darsi alla disperazione dices! per lo più del dolore. L' uomo si dlspera anco per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Quaresimale
Che la difperatione fia pcricolosa non solo al dispe- rato j ma a colui ancora , che_> al disperare lo induce. El caso fù > che perseguitando l'eserci- to di Dauid con percinaccia_i grande i nemici, Principe prudente alzò le grida , e disle : js^ iim ...
Giovanni Maria Vincenti, 1658
4
Prato fiorito di essempi ... delle virtu Christiane e ...
Et il Giudice tutto ammirato , e pieno di stupore disse : Come può essere, che essendo ru morto os'tinato, dispe rato,& al tutto impenitëte poffi sperarela vita eterna? Rispose il morto ` giouane. Sappi,che métrc ch'io era nel fondo dell' acqua ...
Valerio Veneziano, 1605
5
Storia generale della Cina: ovvero, Grandi annali cinesi, ...
... ch' erano entrati in questa cospirazione , e spedì una partita di soldati ad arrestare Lieou-tchang. Quest'ultimo, essendo-' stato avvertito dai suoi esploratori , che la macchina era già scoperta , si appigliò al dispe-. rato DILL» rato espediente ...
Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla, Jean-Baptiste Grosier, Michel Ange André Le Roux Deshauterayes, 1778
6
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architettori
... sofamente4oo per mezzodiGiulio Cardinale de'Mcdici. Vcggcndo dunque Giouanfrancefco tanta malignità,quafi dispe- rato lî rato siritirò coiiproposito dimaipiunonvolcreser' opère per Magistrat!, ne doue haueflea ,00 TERZA PARTE /.
Giorgio Vasari, 1568
7
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
Ma d'altra parte mantengo , che niuno si dee abbandonare come dispe. rato, non essendo noi certi, che non posla essere di qualsiuoglia , come fù di Saule,contro l'opinione di tutti accontato fra' Profeti; onde il popolo restò per la inaspettata ...
Luigi 1579 ca.
8
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
S. Joetra lo riprcle ; ma urlava come un Demonio , e diSpe- rato morì . LEZIONE XGIL J}ìxit ante m Domintts ad Moyfen : Ext cade manum titam in & fi ut •&<;. cap. io. Faraone vedendo libero tutto il Regno -dalle locufte , e lufìn- gato della quiete  ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
9
Storia degl'imperatori romani da Augusto sino a Costantino: ...
Tomo primo [-decimo terzo] Jean-Baptiste-Louis Crevier, Charles Rollin. rè le mogli de'suoi ospiti. Poneva <K jk in uso {a), lecondo le circostanre t g.c.íj. il denaro, e laforza medesima . Sera- brava che voleíse abuíarsi da dispe- rato di una ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, Charles Rollin, 1758
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... protpgga с chi difunda . S 9. Dicesi in prov. Chi vive in corte . muore in paglia, e vale che I cortigiaui per lo pía. miiojnno poveri . g 10. Pure in prov. Chi in corte è destínalo , s' e' non muor sanio , e' muore dispe rato, e vale che V invidla che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispe rato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispe-rato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z