Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispensario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPENSARIO AUF ITALIENISCH

di · spen · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPENSARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispensario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPENSARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispensario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dispensarium

Dispensario

Die Apotheke ist eine öffentlich-rechtliche Einrichtung für die freie oder halb-Existenz, Behandlung von sozialen Krankheiten. Il dispensario è una istituzione di pubblica assistenza per il trattamento gratuito, o semigratuito, di malattie a carattere sociale.

Definition von dispensario im Wörterbuch Italienisch

Die Begriffsbestimmung für "Dispensary" im Wörterbuch ist eine Einrichtung der öffentlichen Unterstützung, bei der Behandlungen und Arzneimittel kostenlos für Krankheiten zur Verfügung gestellt werden, für die keine Hospitalisierung erforderlich ist: d. Antituberkulöse, ophthalmische. Dispensary ist auch ein Komplex von Arzneimitteln, die eine Apotheke hat.

La definizione di dispensario nel dizionario è istituzione di pubblica assistenza dove si dispensano gratuitamente cure e medicinali agli affetti da malattie per le quali non si richiede il ricovero ospedaliero: d. antitubercolare, oftalmico. Dispensario è anche complesso dei medicinali di cui è provvista una farmacia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispensario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPENSARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPENSARIO

dispe rato
dispendere
dispendio
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPENSARIO

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

Synonyme und Antonyme von dispensario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPENSARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dispensario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dispensario

MIT «DISPENSARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispensario ambulatorio farmaceutico farmacia tricase significato stagionale legislazione ordinario normativa istituzione pubblica assistenza trattamento gratuito semigratuito malattie carattere sociale dispensario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera finalizzata alla prevenzione cura gratuita rilevanza termine alpette comune obiettivo aprire inserito programma gruppo uniti aveva presentato prima delle elezioni comunali grandi spen dove dispensano gratuitamente cure medicinali agli affetti cadriano galleria agosto farmacie leggi recensioni degli utenti tubercolare azienda ulss alta padovana presentazione obiettivi attività tubercolosi costituisce importante problema salute mondiale nazionale treccani dispensàrio dispensare modello dell ingl dispensary dispensaire nome

Übersetzung von dispensario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPENSARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dispensario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispensario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispensario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

药房
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispensario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispensary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औषधालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستوصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диспансер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispensário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔষধালয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispensaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispensari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dispensarium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

医局
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispensary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thương thí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருந்தகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दवाखाना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dispanser
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispensario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambulatorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диспансер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispensar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιατρείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apteek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispensary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispensary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispensario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPENSARIO»

Der Begriff «dispensario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispensario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispensario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispensario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPENSARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispensario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispensario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispensario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPENSARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispensario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispensario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il dispensario oftalmico in Parma e il conte F. Filippo ...
Da' vari rendiconti annuali su tale dispensario, abbiamo appreso che le persone allo stabilimento presentatesi Cali' epoca sovradetta ascendono al numero di 6l66; che le fatte operazioni di alta chirurgia oculare sommano a 851, e che al non ...
Carlo Mirone, 1862
2
Dispensario ... a cui son giunte di Jacobo Silvio le ...
DISPENSARIO DI VALERIO CORDO. Opera à Speciali neceíïàría pct comporre iMedicamentí,e conof'cerei femplicí: Con la dich'iáratione, che gli accomrnoda alle infermità. л cI/I SON GII/NTE. Di Iacobo SìluìóléizI/ìru'ttionì à Speciali.
Valerius Cordus, Jacobus Du-Bois, Jacomo Rossetto, 1590
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
_. Biieve cenno STATISTICO sui. PRIMO SEMESTRE DEL DISPENSARIO CELTICO ni MILANO - del dottor G. B. SORESlNA. ll Dispensario attuato in Milano per la cura gratuita delle malattie veneree, comincioa funzionare col Iii gennajo ...
‎1862
4
Africa. Il paradiso perduto
II dispensario di Kinama, dove si svolge un'importante azione umanitaria e sanitaria, è al centro di questo quartiere periferico, molto popoloso, di Bujumbura . Quando arriviamo in visita, ci viene incontro una suorina molto raccolta, piccola e ...
Mario Tonini Bossi, 2004
5
Atti
Sede del rilevamento Autore del rilevamento 1940 1941 1942 1943 1944 1945 Dispensario Antivenereo di Alessandria Coricciati Dispensario Antivenereo di Arezzo Sebastiani 24 Dispensario Antivenereo di Arezzo e Provincia Del Guasta  ...
Società italiana di dermatologia e sifilografia, 1963
6
La tubercolosi: scienza e legge nella lotta contro la ...
Le società di mutuo soccorso che, in virtù di una convenzione, utilizzano per i loro membri i servizi del dispensario, possono partecipare alle spese [ straordinarie di esso. Lo Stato concorre alle spese straordinarie dei dispensari mediante ...
International Union against Tuberculosis. Conference, 1928
7
Il Policlinico: Sezione pratica
Com-orso per titoli ed esmiii a due posti di direttole di Dispensario, in Tripoli e Bendasi; età limite 45 a. al ló die; slip, iniziale L. 16.700 e 4 quadrienni dee.: oltre 1.. 3700 indenti, serv. alt., indenti, coloniali e altre eventuali indennità, 'lassa L. 50 ...
Società chirurgica italiana, 1939
8
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
Nella fattispecie, la situazione di fatto è mutata con la creazione della sede farmaceutica di Beè, più vicina ad Arizzano di Premeno, e pertanto era doveroso per l'Amministrazione prenderne atto ed affidare la gestione del dispensario di ...
‎1996
9
Bolt collection, maternal and child welfare
DEL Dispensario per lattanti di Torino Prof. G. B. Allaria — Sulle condizioni sanitarie della prole operaia (1909) S. A. I. D. Id. id. — L'opera sociale dei consultori per lattanti (1912). L'Attualità Med'ca - Milano. Id. id. — Si debbono ospedalizzare ...
Richard Arthur Bolt
10
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
IV Tema: // dispensario antitubercolare in Italia. Rei. On. Prof. E. Morelli. L'Italia è in fermento creativo nel campo della tubercolosi, dice l'O. nella sua relazione; la legge sull'assicurazione obbligatoria contro la tubercolosi ha dato grande ...
Luigi Lucatello, 1931

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPENSARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispensario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
Le farmacie di fascia B (Comunale 2 ed Ospedale 2) e di fascia C (Comunale 3 di Marmore, Comunale 5 con dispensario di Giuncano, ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
Cortine: entro l'autunno arriva il dispensario farmaceutico - Giornale …
Sarà la ditta Rosa Plast a farsi carico della ristrutturazione di parte dell'edificio di via Zanardelli che ospiterà il dispensario farmaceutico di ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
3
Fucecchio vuol assegnare la cittadinanza onoraria ai bambini …
Il Comune di Fucecchio, inoltre, sostiene progetti come quello per la costruzione di un dispensario all'interno della tendopoli di Bir Enzaran e ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
“I nostri rifugiati…” – Testimone in un dispensatorio rurale
Ecco ancora una testimonianza di un laica che per alcuni anni della vita si è posta a fianco degli ultimi in Costa d'Avorio in un dispensario ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Solidarietà nel nome del piccolo Luigi alla Festa del gelato
Nel dispensario, chiamato proprio Vita e Solidarietà, l'associazione pensa perciò anche a pagare anche gli stipendi ai medici e al personale ... «Zonalocale, Jul 15»
6
Verona. Donati 2.000 farmaci alla Caritas e al Centro Diocesano …
I farmaci donati da varie case farmaceutiche destinati al Poliambulatorio Caritas Beato Carlo Steeb e al dispensario del Centro Diocesano ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
Milazzo: Fratel Beppe Gaido racconta la sua esperienza missionaria …
La sua presenza ha consentito al dispensario di fornire prestazioni di più ampia portata. Nata da subito l'esigenza di avere a disposizione ... «24live.it, Jul 15»
8
A tutto gas... per aiutare la missione di monsignor Gaston in Congo
Tra le iniziative che «Africa Mission Possible» sta soste- nendo vi sono la costruzione di un nuovo dispensario a Ka- sumbalesa e la fornitura di ... «La Nuova Periferia Chivasso, Jul 15»
9
Sorpreso a rubare, il parroco lo perdona
Ma soprattutto costruimmo scuole, acquedotti, centri di assistenza, la presenza del medico è rara, un dispensario mobile, puntammo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
la tragedia
La tragedia si è consumata prima delle 9 di oggi in via Diaz, proprio di fronte all'ingresso del dispensario farmaceutico. Apicella da poche ore ... «La Citta di Salerno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispensario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispensario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z