Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispepsia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPEPSIA AUF ITALIENISCH

di · spe · psi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPEPSIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispepsia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPEPSIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispepsia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dyspepsie

Dispepsia

Dyspepsie (aus griechischem δυσπεψία, bestehend aus "δυς-" (dys) = "schwierig" und "πέψις" (pepsis) = "digestion") deutet auf eine pathologische Erkrankung hin, die durch die vorherrschende Präsenz von persistenten oder rezidivierenden lokalisierten Schmerzen und / oder Unannehmlichkeiten gekennzeichnet ist im epigastrium, mehr oder weniger mit dem Gefühl der Fülle und Anorexie assoziiert. Da keine klinischen Parameter definiert wurden, um gesunde Probanden von Patienten mit dyspeptischen Störungen zu unterscheiden, ist es nicht möglich, die verschiedenen symptomatischen Fälle in präzise klinische Skalen zu klassifizieren. Dispepsie-Gemälde werden normalerweise nach Symptomen klassifiziert. La dispepsia (dal greco δυσπεψία, composto di "δυς-" (dys) = "difficile" e "πέψις" (pepsis) = "digestione") indica una condizione patologica caratterizzata dalla presenza predominante di dolore e/o fastidio persistente o ricorrente localizzato nell'epigastrio, più o meno associato a senso di pienezza ed anoressia. Poiché non sono stati definiti i parametri clinici che permettono di distinguere i soggetti sani dai soggetti affetti da patologie dispeptiche, non è possibile classificare i differenti casi sintomatologici in precisi quadri clinici. I quadri caratterizzati da dispepsia si classificano normalmente in base ai sintomi.

Definition von dispepsia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dyspepsie im Wörterbuch ist eine Veränderung der Magen-oder Darm-Verdauungsfunktion.

La definizione di dispepsia nel dizionario è alterazione della funzione digestiva gastrica o intestinale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispepsia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPEPSIA


acromatopsia
a·cro·ma·to·psi·a
anopsia
a·no·psi·a
atrepsia
a·tre·psi·a
autopsia
au·to·psi·a
biopsia
bio·psi·a
bradipepsia
bra·di·pe·psi·a
discromatopsia
di·scro·ma·to·psi·a
eclampsia
e·clam·psi·a
emianopsia
e·mia·no·psi·a
eritropsia
e·ri·tro·psi·a
eupepsia
eu·pe·psi·a
litotripsia
li·to·tri·psi·a
macropsia
ma·cro·psi·a
micropsia
mi·cro·psi·a
necropsia
ne·cro·psi·a
paracromatopsia
pa·ra·cro·ma·to·psi·a
sinopsia
si·no·psi·a
tapsia
ta·psia
xantopsia
xan·to·psi·a
zoopsia
ʒo·o·psi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPEPSIA

dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPEPSIA

Asia
alessia
ambrosia
amnesia
anestesia
ansia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
cromatopsia
cromopsia
e sia
fantasia
fucsia
megalopsia
ossia
poesia
sia
silesia

Synonyme und Antonyme von dispepsia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPEPSIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispepsia intestinale funzionale dieta intestino cause nervosa gastrica sintomi greco δυσπεψία composto δυς difficile πέψις pepsis digestione indica condizione patologica caratterizzata dalla presenza predominante dolore fastidio persistente ricorrente localizzato nell epigastrio cattiva personaltrainer difficoltà digestive raggruppate sotto generico termine pepsia ossia responsabili come dispepsia azienda ospedaliero universitaria ferrara disturbo gastrico benigno provoca localizzano nella parte superiore dell addome ospedale raffaele sindrome inquadramento attualmente definisce insieme episodici persistenti cure salute questo chiamato quindi riconducibile specifica patologia organica ulcera gastrite leggi camomilla contro documenti foto citazioni enciclopedia treccani della funzione digestiva può dipendere alterata secrezione quantitativa qualitativa succo lenta tipi meteoweb copertina copia meglio nota molto diffuso soffrono circa medicina chirurgia esiste univoca dovuto fatto tale stato utilizzato anni medici benessere sostanzialmente associati ingestione cibo taluni irccs gastroenterologico bellis

Übersetzung von dispepsia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPEPSIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dispepsia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispepsia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispepsia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消化不良
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispepsia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dyspepsia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوء الهضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диспепсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispepsia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এঁড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dyspepsie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispepsia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dyspepsie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胃弱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화 불량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dyspepsia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng khó tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செரிமானமின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazımsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispepsia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrawność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диспепсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispepsie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσπεψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispepsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyspepsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyspepsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispepsia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPEPSIA»

Der Begriff «dispepsia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispepsia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispepsia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispepsia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPEPSIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispepsia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispepsia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispepsia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPEPSIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispepsia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispepsia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio di omeopatia
La dispepsia che ha come caratteristica la sensazione di strozzatura in gola, come di corpo estraneo che impedisce la deglutizione, ha solitamente una causa nervosa: i rimedi più comuni sono: Asa Foetida, Ignatia, Lachesis, Moschus.
Guido Granata, 1990
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
La dispepsia, dice Cho- mel,ò una malattia estremamente frequente, le cui cause sono ... Coutaret definisce la dispepsia < per una alterazione primitiva delle forze digerenti, le quali arrecano seco loro una difficoltà, ovvero un lentore nell' ...
‎1870
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Lo stesso Cullen che assegnava per cagione più ordinaria della dispepsia I' atonia delle fibre muscolari dello stomaco , ammetteva tuttavia che essa può dipendere da qualunque lesione diretta di questo viscere , od anche risultare dalla ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
4
Natura Medicatrix
D f Digestive, difficoltà (dispepsia ipostenica e iperstenica, alitosi singhiozzo, meteorismo) Definizioni • Dispepsia è il termine generico che si riferisce a numerosi sintomi dovuti ad alterazione del processo digestivo, solitamente di natura ...
Bruno Brigo
5
Compendio Di Anatomia Patalogica
PRIMO GENERE Dispepsia per irritazione gastrica acuta o cronica. Questa è senza dubbio fra tutte le dispepsie quella che più d' ordinario si riscontra. SECONDO GENERE % Dispepsia per astenia delto stomaco. Si osserva questa specie di ...
Gabriel Andral, 2012
6
Helicobacter pylori
Mentre è ormai universalmente accettata la correlazione etiopatoge- netica fra gastrite cronica ed infezione da Hp, meno dirette ed evidenti sono le interrelazioni fra il batterio e la dispepsia non ulcerosa. Ciò è soltanto in parte dovuto al fatto ...
Fabio Pace, Sergio Vigneri, 1999
7
Infusi e Tisane:
Tisane per la Dispepsia La dispepsia indica una condizione patologica caratterizzata dalla presenza predominante di dolore e/o fastidio persistente o ricorrente localizzato nell'epigastrio. Poiché non sono stati definiti i parametri clinici che ...
Christian Valnet, 2014
8
Oli essenziali in cucina
Tabella riepilogativa A – Indicazioni terapeutiche degli oli essenziali Alloro Dispepsia, flatulenza, mestruazioni scarse, raffreddori, tonsilliti e infezioni virali. Anice Indigestione, tosse, bronchite, catarro, tonico dell'appetito, coliche, flatulenza, ...
Roberta Deiana, 2010
9
La fitoterapia in uno sguardo
Clinica: studi clinici randomizzati mostrano una efficacia del cumino nella dispepsia equivalente a quella del cisa- pride (Thompson Coon e Ernst, 2002). Tossicità: il cumino è considerato sicuro. Dosi elevate e trattamenti protratti nel tempo ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Renato Pescitelli, 2009
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Un'altra possibile causa di ossaluria è dovuta alla dispepsia con conseguente cattiva digestione. La dispepsia di tipo motorio è la forma più frequente ed è dovuta a rallentato svuotamento gastrico di natura primaria (vecchia forma di ...
Aldo Ercoli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPEPSIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispepsia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Euregio all'EXPO di Milano: wellness alpino & relax in primo piano
Le Terme Val Rendena sono consigliate per le patologie all'apparato respiratorio, calcolosi vie urinarie e dispepsia di origine gastroenterica. «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
2
Tachicardia perenne
Mal di stomaco, dispepsia e eruttazioni. Nello stesso tempo ho iniziato a perdere sangue con le feci. Sono stata in ospedale dove mi hanno fatto le analisi e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Rimedi Naturali per Digerire: gli Infusi per la Digestione
Soffrite di dispepsia, ovvero il vostro corpo fa fatica ad assimilare il cibo e non consente una naturale digestione. Per evitare di star male, potete ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
L'influenza della relazione di attaccamento sullo sviluppo di malattie
... ipertensione, infarto), patologie endocrine (tiroide), disturbi gastrointestinali (dispepsia, ulcera, color irritabile) e cancro (Baldoni, 2010). «State of Mind, Jul 15»
5
Dispepsia incurabile
Dal mese di luglio 2002 soffro di dispepsia: 24h su 24, 365 giorni all'anno. Per digerire un pranzo il mio stomaco impiega 7/8 ore ed il senso ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Dispepsia e gastroscopia
Gentili Dottori, a seguito di una notevole e persistente dispepsia mi è stata prescritta una gastroscopia e conseguente biopsia. L'esito è questo: ... «Dica 33, Jul 15»
7
Problemi di stomaco e dieta??
... ma praticamente ho sempre letto che per i problemi di stomaco (gastrite, reflusso o dispepsia) bisogna evitare un sacco di cibi, quindi, a mio ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
8 buone abitudini da prendere quest'estate
... naturale per curare parecchi disturbi, soprattutto intestinali e gastrici come la colite e la dispepsia (difficoltà a digerire). Quello che i ricercatori ... «Panorama, Jul 15»
9
Dispepsia, iporessia, difficoltà digestive e nausea
La diagnosi è stata di dispepsia funzionale con un importante componente psicosomatica. Ho eseguito ecografie all'addome, RM al cervello ... «Medicitalia.it, Jun 15»
10
Sospensione pantorc per la ricerca helicobacter
Da un paio di mesi la situazione è peggiorata tant'è che la terapia di 40mg al dì non da sollievi (sintomi: dispepsia, gonfiore e bruciore alla ... «Medicitalia.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispepsia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispepsia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z