Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispiacersi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPIACERSI DI AUF ITALIENISCH

dispiacersi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPIACERSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispiacersi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPIACERSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPIACERSI DI

dispettosamente
dispettoso
dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPIACERSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von dispiacersi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPIACERSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dispiacersi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dispiacersi di

MIT «DISPIACERSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispiacersi di piangere dispiacersi coniugazione pagina risultato della ricerca funz trovati senti ardere dalla febbre dell impurità accostati banchetto degli angeli traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso context più scelte sono facile qualunque dettaglio insoddisfacente opzione scelta more options there easier regret portale italiani trova significato scritti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire larapedia contrario essere incinta paolinad forum ecco dove siamo arrivati punto spinti questo paese invecchia dentro quali scopri alternativi lemma lingua italiana tutti dagli

Übersetzung von dispiacersi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPIACERSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von dispiacersi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispiacersi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispiacersi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感到抱歉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentir lástima por
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sorry for
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए खेद है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пожалеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter pena de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্য দুঃখিত বোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berasa maaf untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bemitleiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気の毒に思います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쌍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melas kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm thấy tiếc cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தப்படுகிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acımak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispiacersi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошкодувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simt rău pentru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυπάμαι για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jammer vir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tycka synd om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synes synd på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispiacersi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPIACERSI DI»

Der Begriff «dispiacersi di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispiacersi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispiacersi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispiacersi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPIACERSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispiacersi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispiacersi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispiacersi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPIACERSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispiacersi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispiacersi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I test di inglese
... (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare); • to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; • to forget, to remember, ...
Francesca Desiderio, 2011
2
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
... to try (cercare): to forget, to remember, to regret+ gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione presente; fo mean + ...
Francesca Desiderio, 2013
3
I test di inglese per tutti i concorsi
... to try (cercare): to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret+ infinito: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione presente; to mean + ...
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
4
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
... posting the letter - Mia madre non si ricorda di avere imbucato la lettera My mother forgets to post the letter - Mia madre si dimentica di imbucare la lettera • to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di ...
Francesca Desiderio, 2004
5
La prova a test del concorso insegnanti. Inglese. Teoria ed ...
... to regret + -ing form: dimenticare (rispetto al passato), ricordare (rispetto al passato), dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret+ infinito: dimenticare (rispetto al presente), ricordare (rispetto al presente), ...
G. Vottari, 2012
6
Englishtest
... to try (cercare): to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione presente; to mean + ...
Francesca Desiderio, 2009
7
Inglese
Mia madre non si ricorda di avere imbucato la lettera (to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato). My mother has forgotten to post the letter. - Mia madre si è dimenticata di ...
Francesca Desiderio, 2000
8
La prova a test del concorso insegnanti. Manuale di ...
... remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( provare); to forget, to remember, to regret+ -ing form: dimenticare (rispetto al passato), ricordare (rispetto al passato), dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; ...
M. Bianchini, P. Borgonovo, 2012
9
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
... una pendenza maggiore a livello di cattivo esito rispetto a quella del buon esito; il decisore preferisce stare lontano da un cattivo risultato piuttosto che dispiacersi di non conseguire un buon risultato; <=> ricerca del rischio: ha una maggiore ...
Antonio Foglio, 2004
10
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Tuttavia i LXX traducono sub quasi sempre con eiuoipéct)co e usano n.etavoéco come equivalente di nìham (pentirsi, dispiacersi di qualcosa)37. Risulta che la metànoia non è una semplice identificazione con sub (è-Tuoipécbco [Lxx] ...
Teodor Costin, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPIACERSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispiacersi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario»
Massimo Bordin, conduttore di Stampa e Regime su Radio Radicale, di ... E credo non abbiano nemmeno torto i figli di Borsellino a dispiacersi di una certa ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Gli asilanti non ci stanno
La città di Ginevra sabato fa sapere di dispiacersi di non aver trovato un'intesa con i richiedenti asilo e le associazioni che li sostengono. Intende tuttavia ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispiacersi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispiacersi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z