Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispiacevolezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPIACEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

di · spia · ce · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPIACEVOLEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispiacevolezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPIACEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispiacevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispiacevolezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unannehmlichkeiten im Wörterbuch ist unangenehm.

La definizione di dispiacevolezza nel dizionario è spiacevolezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispiacevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPIACEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPIACEVOLEZZA

dispettosamente
dispettoso
dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPIACEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von dispiacevolezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPIACEVOLEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispiacevolezza imperf esse torti sono convenevolezza delle fece riserrare qualche dispiacevolezza asti significato dizionari repubblica spia léz lett spiacevolezza grandi essere dispiacevole data napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani dispiacevolézza raro esser invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola iniziano finiscono словари энциклопедии на академике см также других словарях sapere causa dispiacere spiacevole poté fare lucia rimanesse stupore manzoni john florio worlde wordes dispè despight also despised loathed contemned dispe tolo despightl dispiacenza unpleasantnes dispiacére аз spiacére dispiacévole voie quot dissimigliare nbsp

Übersetzung von dispiacevolezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPIACEVOLEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von dispiacevolezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispiacevolezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispiacevolezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dispiacevolezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispiacevolezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispiacevolezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dispiacevolezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dispiacevolezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dispiacevolezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispiacevolezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispiacevolezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispiacevolezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispiacevolezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dispiacevolezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dispiacevolezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dispiacevolezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispiacevolezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dispiacevolezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dispiacevolezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dispiacevolezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dispiacevolezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispiacevolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dispiacevolezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dispiacevolezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispiacevolezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dispiacevolezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispiacevolezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispiacevolezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispiacevolezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispiacevolezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPIACEVOLEZZA»

Der Begriff «dispiacevolezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispiacevolezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispiacevolezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispiacevolezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispiacevolezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPIACEVOLEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispiacevolezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispiacevolezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
DISPÈ'I'TO, despight. Also despised, loathed, contemned. DISPE'I'TOLO, despightl'ull. DISPIACENZA, unpleasantnes. DISPIACÉRE, аз SPIACÉRE. DISPIACÉVOLE, as SPIA С Е VOIE . Dispiacevolezza t" Dissimigliare DISPIACEVOLEZZA, ...
John Florio, 2013
2
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
... terrebbefalà lorale veci di quantità positivi: ed fil difetto di tal requisito nello stato seguente terrcbbe luogo di meriii Ma potrebbe'lancora concepirsi una quantità negativa che rappresentasse la dispiacevolezza di un altro ;stato' qualunque.
‎1830
3
Vita scritta da lui medesimo tratta dall' autografo per cura ...
Così mi fece riserrare con qualche dispiacevolezza , massimo di parole dettemi da certi sua affezionati servitori, i quali mi volevano bene oltramodo, e ora per ora mi dicevano tutte le buone opere, che faceva per me questo signor castellano; ...
Benvenuto Cellini, 1840
4
Prose toscane
r7o PROSE dissuggellare la naturale impronta di dispiacevolezza,cl1e potra seco la fatica letteraria , per istamparvì sopra una impronta piacevole d' un nome bello di sciopenggine ( perdonatemì la parola) e di vacanza. E per vero dìre, non fu ...
Anton Maria Salvini, Giuseppe Maria Bianchini, 1715
5
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo: Tomo 1
Cosi mi fece riserrare con qualche dispiacevolezza , massimo di parole dittemi da certi sua affezionati servitori, e' quali mi volevano bene oltremodo, e ora per ora mi dicevano tutte le buone opere che faceva per me questo signor castellano ; ...
‎1832
6
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Disimprimere , e dissuggellare la naturale impronta di dispiacevolezza, che porta seco la fatica letteraria, per istamparvi sopra una impronta piacevole d'un nome bello di scioperaggine (perdonatemi la parola) e di vacanza. E per vero dire, ...
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
7
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
Dispiacevolezza. II, i8. "Dispiacevolmente. I, 354. Disporre, per allogare, o d;ire .1 o altro ad al- farc un lavoro - cimo. I , 269. Dissuonare. III , 387. Disuso. Disusa. II , 383. 557. Dito. Mostrare a dito. II , 488. Divinità, per somma perfezione. I, 108.
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
8
La scienza dell'armonia, spiegata dai rapporti dell' arte ...
L' importanza attribuita ai rapporti numerici, unita alle idee di piacevolezza e dispiacevolezza , indusse da una parte a credere potersi nei numeri trovare le ragioni dei fenomeni armonici e di tutte le combinazioni dell' arte; dall' altra ad ...
Raimondo Boucheron, 1857
9
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Così mi fece riserrare con qualche dispiacevolezza , massimo di parole dittemi da certi sua affezionati servitori, e' quali mi volevano bene oltramodo, e ora per ora mi dicevano tutte le buone opere che faceva per me questo signor castellano ; ...
‎1832
10
Biblioteca dell'economista
... e la fanno scendere o salire al disotto o al disopra del corso medio: 1« La piacevolezza o dispiacevolezza del lavoro; 2« La facilità o la poca spesa, la difficoltà o la molta spesa del tirocinio; 3« La costanza o l'incostanza dell' occupazione; ...
‎1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispiacevolezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispiacevolezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z