Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispianare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPIANARE AUF ITALIENISCH

di · spia · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPIANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispianare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISPIANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispianare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispianare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Anordnen im Wörterbuch besteht darin, zu pflastern. Eine andere Definition von dispianate ist zu manifestieren, zu erklären; klären. Platziere es auch, sich hinlegen, hinlegen.

La prima definizione di dispianare nel dizionario è spianare. Altra definizione di dispianare è manifestare, dichiarare; chiarire. Dispianare è anche distendersi, sdraiarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispianare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPIANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPIANARE

dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPIANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von dispianare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPIANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispianare dispianare hoepli parola significato dispianare† spia dispiàno spianare manifestare dichiarare chiarire rifl dispianàrsi distendersi sdraiarsi vecjez lati ragiona dispiana fatti dispunare pass sdrajarsi morg esplicare aslrol tutte queste cose lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere termine sapere displanare comp deriv planus piano coniugatore verbi portata

Übersetzung von dispianare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPIANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dispianare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispianare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispianare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dispianare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispianare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispianare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dispianare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dispianare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dispianare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispianare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispianare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispianare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispianare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dispianare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dispianare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dispianare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispianare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dispianare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dispianare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dispianare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dispianare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispianare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dispianare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dispianare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispianare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dispianare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispianare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispianare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispianare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispianare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPIANARE»

Der Begriff «dispianare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispianare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispianare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispianare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispianare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPIANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispianare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispianare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... v. penna . expirare , v. espirare ,flatare . expiratio , v. siatamento . explanare , v. appianare , spianare , dichiarare , suelare , volgarizzare , dispianare , diliquidare . explanatio , v.spianazione . explanator , v. spianatore . explere , v. disbramare, ...
Accademia della Crusca, 1686
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Francesco Zanotto. Disgrossatura, di; _ Dispaiare, guastar" il pagnare, separar l'' un dall' al tro = e figurai. levar la proporzione, levar la forma, rendere sproporzionato e discordante, 6 simile Dispaiato. add. da dispaiare Dispianare, spianare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Bocca S. XIX. cavare S. XV. ?lorda SñXVII. Ripescare 5.1. Spillateç. exp-simili. Y. Ripescamento. .ex/alunne ., v. Dichiarare , Diliquidaro S Dispianare &fiîzlflisarizij Spianare S-I- SafePFF Lvolgarizîare i explanariir. v. Glosa , Spianamento g.
Accademia della Crusca, 1741
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. DISPIANARE : v. a. Explanare . Spie Rare , Dichiarare . Quesle cose son rationale in questo libro , che ragiona , e disfiana i fatti dell' alcora Aella salía . Libr. Astrol. § i. Dispianarb: per Distenderé, Spianare. Гос. Cr. ш ' % i. DispianAbsi: п. p.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Disgrossatura, disgrossamento Dispaiare, guastar il paio, scompaguare, separar l'un dall'altro : e flgurat. levar la pro orzione, levar la forma, rea ere sproporzionato e discordante, o smiile _ ' Dispaiato, miti. da dispaiare Dispianare , spianarc, ...
‎1855
6
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
... dirplícentîa. dispiacevoie . mole/itl: , disp/ifm: . ,dispiacevolmente . лиг/те .‚ injucumle . dispiacimento . di.' /iremi/x . .dispiaciuto , add. «a dispiacere . " dispianare , spianare . exp/ana” ‚ dispianato , zuid. da dispianare. . *_nispiatato, dispietaro.
Jacopo Facciolati, 1790
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Dispianare , per Esplicarte , Ecluircir , expliquer. S Dispianarsi, n. p. Distendersi sul piano, sdraiarsi sul pavimento, Se coucher, s'e'lendre par terre. DISPIANATO, TA add. da Dispianare V. DISPIAN'I'ABE (dir-pian-tà4e') v. a. Spiantare, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
9. Dispi:marsi , n. p. Distendersi sul piano, sdraiarsi sul pavimento. Se rourher , S, eitendre| par terre. 9. Dispianare, per cspliearc_. Erlaz'rnr 1' ex liquer . DISPIANA' IO , TA , ad . da Dispianare . V. DISPIAN'I'ABF. , v. a. Spiantare , Dirad1carc.
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Anzi quanto e magyore.epuiicrcicel'amor d'lddio, tanto piùcrefce il dolore, e' Jdiipiaumemo i~dpcccato,cheé ofiela d'iddio, DisPiANARE. Spianare, per efplicare. L?t. cxflanari,exüi. сяк. Lib. Allr.E tuttequeite coíefon rígior.ate inqudio libro, che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar
... sopraddettiedificbe delle cose in Cffi trovate: mentrecchè co: ,, sì antichi monumenti, i quali meritavano d'essere conser; ',, vati in'grazia degli Amatori della veneranda Antichità; fuñ ,, rono in gran parte demoliti per dispianare quel sito, ed u~ ...
Giovanni Francesco Abela, 1772

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPIANARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispianare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MPS, insider trading: è Michele Briamonte la talpa che ha …
briamonte La Procura di Siena sta continuando a dispianare la matassa attorno alla Monte dei Paschi per cercare di capire chi ha architettato ... «Corriere Informazione, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispianare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispianare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z