Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispodestare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPODESTARE AUF ITALIENISCH

di · spo · de · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPODESTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispodestare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISPODESTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispodestare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispodestare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disposestare im Wörterbuch soll sich entfernen. Enteignen bedeutet auch, die eigene Macht abzugeben.

La definizione di dispodestare nel dizionario è spodestare. Dispodestare è anche cedere il proprio potere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispodestare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPODESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPODESTARE

dispnoico
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente
disponere
disponibile
disponibilità
disponibilita
disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPODESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von dispodestare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPODESTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispodestare dispodestare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani podestà pref dispodèsto letter spodestare privare potere invia articolo grandi dizionari stà lett rifl dispodestàrsi cedere proprio repubblica spotestare secondo duro pronunziarsi levare altri potesta egli aveva atto diritto suona inlens coniugatore verbi portata

Übersetzung von dispodestare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPODESTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dispodestare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispodestare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispodestare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dispodestare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispodestare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispodestare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dispodestare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dispodestare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dispodestare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispodestare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispodestare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispodestare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispodestare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dispodestare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dispodestare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dispodestare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispodestare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dispodestare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dispodestare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dispodestare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dispodestare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispodestare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dispodestare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dispodestare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispodestare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dispodestare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispodestare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispodestare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispodestare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispodestare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPODESTARE»

Der Begriff «dispodestare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispodestare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispodestare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispodestare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispodestare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPODESTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispodestare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispodestare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano
DISPODESTARE. v aU. Chi del suo si dispodesta, gli andrebbe dato un maglio sulla testa, dettato volgare che significa non doversi alcuno laseiare andar di mano o l'autorità o l'avere. DISPONIBILE. Da poterne disporre, Da poterne far ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Dispiegare. V. Spiegare. Dispietatamente. V. Spietatamente. Dispietato. V. Spietato. Dispingere. V. Cancellare. Dispittare. V. Dispettare. Dispitto. V. Dispetto. Dispodestare. -1- Privare del potere: l'olestate privare, a. 1. poleslatem adimere, a. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Frasologia italiana
L'arme , che egli vedea dipinte, de' gentiluomini, faceale dispignere. DISP1TTARE (dispitlàre) trans. Fedi e di' Dispettare. DISPLICARE (displicàre) trans. Fedi e di' Spiegare. DISPODESTARE (dispodestare) trans. Privare della podestà e del ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
155- 2. Coronò del reame di Cicilia don,Pietro suo mag_ ior ligliuolo, sanza dispodestare se a suo vita.Liu. Il.îì cosi esci del consiglio, e si disodestò dell' ufigio della dittatura . + DlSPOGLIARE. Loslesso che spogliare in tutti isuoi gignificali, .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Dan. luf. c. io. Ed ei Fergea col petto,e con la fronte, Come auesse ldnserno in gran dispitto. l'etr.Soii.8z. Rise fra gente lagrimoslt, e malta, Per issogarc il suo acerbo dispitto . DISPODESTARE . priuar della podestà. e del possesso , ήτοάε!!: ιτε .
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. da Dispodestare. Privato della podestà. (C) •| DISPOGLIARE. Lo stesso che Spogliare in tutti i suoi significati , e si usa a't- e neutr. pass. Lat. exnere , despoti are. Gr. «ttoÓVsiv, J it. Plut. Li medici primieramente cercarono la freccia, e da ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario della lingua italiana
(A) DISPODESTARE. Privar della podestà e del possesso, Spodestare; e si usa alt. e neittr. pass. Lat. privare, spoliare, adunerà potesttitem. Gr. sfoucs'av a^ cupéiv. G. V. 9. i33.2. Coronò del reame di Cicilia don Pietro suo maggior figliuolo ...
‎1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
DISPODESTARE . Privtr della pede- fia, e dil poffijpt, Spedrflare ; e fiufov '"• f /finir, pajf. \.л\. privare , fpeliare , tdime- n putßattn . Gr. Ц*г'т ticeufñr .G. V. ». i jj. j. Coronó del reame di CiciJja don Fierro fiio maggior figliuolo, fan ' za difpodeftare fe ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario della lingua italiana
DISPODESTARE, (r.. Spodestare; np. Deporre la podestà, Privarsi del possesso, — p., Dispodestato. DISPOGL1AMENT0, tm.. Spngliamento. DISPOGLIARE, Ir. e inlr., 'Spogliare ; mei., Lasciare. Deporre, Privare, Liberare; — p., Dispogliato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V.Sr:att-Y Cellare. _ ‚ ‹ ` Dlspittnre. V. Dispregiare. ‚ _ ' Dispodestare. Privat di podestà. Aliqucm potestate prìyarc , spoliare , nudaгс, exucre. Alicui potestatem ...
Giovanni Margini, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispodestare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispodestare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z