Bedeutung von "disponibilita" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISPONIBILITA AUF ITALIENISCH

disponibilita

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPONIBILITA

Disponibilita ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «DISPONIBILITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disponibilita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von disponibilita

beni · capitale · denaro · fondo · fortuna · mezzi · mezzo · patrimonio · ricchezza · ricchezze · risorse · soldi

ÜBERSETZUNG VON DISPONIBILITA

Erfahre, wie die Übersetzung von disponibilita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disponibilita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disponibilita» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可用性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disponibilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: availability
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपलब्धता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доступность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disponibilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপস্থিতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disponibilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketersediaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verfügbarkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 可用性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가용성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasedhiyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính sẵn sàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிடைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपलब्धता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kullanılabilirlik
• Italienisch: disponibilita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostępność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доступність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disponibilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαθεσιμότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskikbaarheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillgänglighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilgjengelighet

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPONIBILITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disponibilita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disponibilita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La giustizia patrimoniale penale

Nessuna ipotesi di disponibilita` materiale del bene e` dunque autosufficiente rispetto alla configurazione della disponibilita` necessaria ai fini della confisca per equivalente. Del resto, appuntare l'attenzione esclusivamente sulla disponibilita` ...

Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011

Lavoro. Con CD-ROM

Con la comunicazione ai Centri per l'impiego i datori di lavoro dovranno specificare la obbligatorieta o meno della chiamata e le modalita della eventuale disponibilita concordata. Gli obblighi connessi alla stipulazione del contratto di lavoro e, ...

Aa.vv., 2009

Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza

392 del 1978 legittima il locatore al recesso dal contratto — va intesa come concreta disponibilita` di altro alloggio idoneo in virtu` di un diritto reale o personale che comporti il godimento attuale del bene. Tale situazione non ricorre ove il ...

Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008

Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009

Il venir meno del requisito della disponibilita`. – Rispetto a quanto previsto per il delitto di cui all'art. 12, comma 5-bis, TUIMM fin dalla sua forma embrionale, con la riforma introdotta dal pacchetto sicurezza 2009 viene meno la necessita` che ...

‎2011

Codice dei servizi pubblici locali

La componente del canone annuale commisurata alla disponibilita` A e` determinata secondo la seguente formula: (Immagine 1) dove: Bi e` il coefficiente applicato all'elemento della Rete; N e` il numero di elementi della porzione della Rete ...

Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007

La compromettibilità in arbitrato nel diritto amministrativo

Capitolo II LA DISPONIBILITA` COME CRITERIO GENERALE DI COMPROMETTIBILITA` DELLE CONTROVERSIE Sommario: Premessa. — Sezione I. I diritti sottratti alla disponibilita` delle parti per espressa disposizione di legge. — 1.

Monica Delsignore, 2007

Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...

ASPETTATIVA, DISPONIBILITA. CAPO I Aspettativa (Omissis). CAPO II Disponibilita` Art. 72. (Presupposti). — L'impiegato e` collocato in disponibilita`, per soppressione di ufficio o per riduzione di ruoli organici, qualora non si possa far luogo ...

Nico Speranza, 2007

Il mutuo nella giurisprudenza

sunto la avvenuta conclusione del contratto (cosı` respingendo la domanda di nullita` dello stesso) dalla asseritamente acquistata disponibilita` giuridica della somma da parte della mutuataria. Nell'affermazione della ricorrenza di siffatta ...

Vittorio Frattarolo, Elisabetta Iorio, 2009

Il bilancio consolidato IAS/IFRS

Con il termine disponibilita` liquide lo IAS intende il denaro in cassa e tutti i depositi incassabili a vista. Il termine depositi e` da intendersi in senso ampio, in quanto comprende tutte le somme di denaro depositate presso le banche, gli uffici ...

‎2007

Consulenza del lavoro 2010

Indennita` di disponibilita` Nel contratto di lavoro intermittente e` stabilita la misura dell'indennita` mensile di disponibilita`, divisibile in quote orarie, corrisposta al lavoratore per i periodi nei quali il lavoratore garantisce la disponibilita` al ...

Alfredo Casotti, Casotti Alfredo, Gheido Maria Rosa, M. Rosa Gheido, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPONIBILITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disponibilita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

FARMACI INNOVATIVI: FARMINDUSTRIA, 2 ANNI PER …

SANITA`. FARMACI INNOVATIVI: FARMINDUSTRIA, 2 ANNI PER DISPONIBILITA' PAZIENTE. AGG - 02/07/2015 11:29. ROMA (AGG) - L'Italia può vantare però ... «AGG Globalpress, Jul 15»

Italia-Iraq: Masum "piena disponibilita' cooperare con Roma"

Il presidente ha augurato ogni successo al diplomatico italiano e ha espresso la disponibilita' del suo paese 'a cooperare pienamente con l'Italia'. (segue) ... «La Repubblica, Jun 15»

Agricoltura: Falchi, disponibilita' a sbloccare pagamenti Agea

Al fine di valutare al meglio ogni singola pratica confermiamo la nostra disponibilita' a un confronto con le associazioni di categoria e con i dati in loro possesso" ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»

Immigrati: Marche, 1. 804 ospiti e disponibilita' per altri 55

(AGI) - Pesaro, 8 giu. - Sono 1.697 gli immigrati sbarcati sulle coste italiane e accolti finora nelle Marche e, di questi, 107 sono ospiti del Car. Il dato e' stato reso ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»

GRAZIE PER LA FIDUCIA E LA DISPONIBILITA'

Ringrazio tutti i candidati per la disponibilità e formulo loro i migliori auguri di successo. Ho anticipato i tempi per l'elezione del nuovo Rettore per favorire, già ... «Università degli studi di Cagliari, Mär 15»

Preordini Nexus 6 e Nexus 9: prezzi e disponibilita'

Per quel che riguarda Nexus 6, l'unico sito italiano che consente di pre-ordinare è Expansys, dove il device è apparso a 609.99 euro. In teoria la disponibilità ... «Pionero - Digital Innovation, Okt 14»

Tutto su OnePlus One: disponibilita', inviti, acquisti da siti cinesi

Volete comprarvi un OnePlus One? Lo potete fare, anche subito, ma a vostro rischio e pericolo. Oppure potete tentare il sistema degli inviti di OnePlus, ... «Pionero - Digital Innovation, Jun 14»