Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disposizione in campo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPOSIZIONE IN CAMPO AUF ITALIENISCH

disposizione in campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPOSIZIONE IN CAMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disposizione in campo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPOSIZIONE IN CAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPOSIZIONE IN CAMPO

disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo
disposizioni
dispossessare
dispostezza
disposto
dispoticamente
dispotico
dispotismo
dispoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPOSIZIONE IN CAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Synonyme und Antonyme von disposizione in campo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPOSIZIONE IN CAMPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disposizione in campo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disposizione in campo

MIT «DISPOSIZIONE IN CAMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disposizione in campo formazione disposizione campo squadra rugby pilone sinistro tallonatore destro seconda linea terza portale italiani trova significato ruoli schieramento lainate sost pagina risultato della ricerca funz trovati giovani oggi soprattutto sanno progresso scienza sezione home centro tipica giocatori durante mischia mediano introduce palla schieramenti nonsolofitness pallavolo applicazione

Übersetzung von disposizione in campo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPOSIZIONE IN CAMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von disposizione in campo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disposizione in campo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disposizione in campo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

场布局
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disposición del campo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Available on the field
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षेत्र लेआउट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخطيط الحقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

макет поля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

layout de campo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষেত্র বিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mise en page sur le terrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

susun atur bidang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feldlayout
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィールドレイアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필드 레이아웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tata letak lapangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bố trí lĩnh vực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறையில் அமைப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षेत्रात मांडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alan düzeni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disposizione in campo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

układ pola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макет поля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspect câmp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάταξη τομέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beskikbaar op die veld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fält layout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feltet layout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disposizione in campo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPOSIZIONE IN CAMPO»

Der Begriff «disposizione in campo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disposizione in campo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disposizione in campo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disposizione in campo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPOSIZIONE IN CAMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disposizione in campo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disposizione in campo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disposizione in campo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPOSIZIONE IN CAMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disposizione in campo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disposizione in campo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduzione alla domotica
Questo indirizzo, come dice la stessa definizione “logico”, non rispecchia la disposizione in campo del componente ma solo ed esclusivamente la sua funzione. È perciò evidente che, a differenza dell'indirizzo fisico, più componenti possono ...
Domenico Trisciuoglio, 2009
2
Green banking. Il marketing bancario al di là del mercato
... Federabitazio- ne) e altri soggetti (quali anche BCC) per realizzare iniziative nel campo della cosiddetta “edilizia sostenibile” che possano beneficiare di agevolazioni messe a disposizione in campo europeo. La crisi finanziaria, andatasi ad ...
Marco Fedeli, 2010
3
La storia romana di Tito Livio: 2.1. 2
Essendo cosi falli pensieri, e tal disposizione in campo. fece disegno di partire di quivi ed andare ne'luoghi più caldi d'Apulia, ove la mietitura si faceva più presto: e provvedere a un tratto, che le ribellioni e fughe dei suoi soldati, di natura ...
‎1858
4
La Melodia Sibilante
Giulia scattò ancora, superò in velocità Jeans e segnò. Recuperarono velocemente, ma le sorprese degli africani non erano finite. Modificarono la disposizione in campo e sfoderarono uno schema d'attacco che puntava sulla grande capacità ...
Claudia Piano, 2014
5
Golden goal
Dopo l'assenso collettivo il mister era solito far presente l'elenco dei giocatori che sarebbero scesi in campo dal fischio d'inizio, i rispettivi ruoli e la disposizione in campo. “Allora per il primo tempo giocheranno: in porta Bernaldo. In difesa ...
Adriano Zara, 2013
6
Il calcetto
Con un'avvertenza: e cioè che vanno attribuiti non tanto alle caratteristiche tecniche di un calcettista, quanto alla disposizione in campo che ora l'uno, ora l' altro si vede assegnata. Per capirsi, è difficile parlare di un « esterno » o di un - ultimo ...
Marco Franco, 1986
7
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
Essendo così' fatti pensieri, e tal disposizione in campo: fece disegno di partire di quivi ed andare ne' luoghi più caldi di Puglia, ove la mietitura si faceva più presto : e provvedere a un tratto, che le ribellioni e fughe dei suoi soldati, di natura ...
Titus Livius, 1825
8
Calcio 70
Generosa e da sottolineare la prova di Chinaglia, malissimo Spadoni, incomprensibile Herrera che peggiora nel finale la già discutibile disposizione in campo dei suoi togliendo in svantaggio una punta, Mujesan, per un difensore, Morini.
Marco Sforzi, 2014
9
Rivista di diritto finanziario e scienza delle finanze
Ter critiche alle conseguenze di siffatta disposizione in campo tributario, . indicazioni in G. Fklix. in Juristeuzcitung, 1959, 132-133. Le sentenze Oberverwaltungsgerieht Miinster, 9 dicembre 1964. in Naie Juristische Wocheiischrift. 1965, 2173 ...
Benvenuto Griziotti, 1967
10
Rivista Di Agronomia
... dei contatti fra le componenti, ossia dalla loro proporzione e disposizione in campo (consociazione fra individui delle componenti aggregate in un determinato ordine — a file o a strisce variamente alternate — o a caso) (Harper, 1977).
‎1987

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPOSIZIONE IN CAMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disposizione in campo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empoli, Giampaolo punta sul gruppo: "Niente rivoluzioni, la squadra …
"Potremo cambiare la disposizione in campo, ma il principio che ha contraddistinto il modo di affrontare le gare sarà lo stesso del passato". Ritirata per una ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Juve-Inter, l'analisi tattica: occhio ai primi 15 minuti
Rimodellate da Allegri e Mancini, sono simili nella disposizione in campo ma profondamente diverse nell'atteggiamento. I bianconeri partono sempre forte: sono ... «Sky.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disposizione in campo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disposizione-in-campo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z