Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disputato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPUTATO AUF ITALIENISCH

di · spu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPUTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disputato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPUTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disputato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disputato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von strittig im Wörterbuch ist, dass es Gegenstand einer langen Auseinandersetzung ist. Umstritten ist auch sehr umstritten, bekämpft: hartes Spiel, sehr umstritten.

La definizione di disputato nel dizionario è che è oggetto di lunga disputa. Disputato è anche molto conteso, combattuto: partita dura, assai disputata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disputato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPUTATO

disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare
dispungere
disputa
disputabile
disputabilità
disputamento
disputante
disputare
disputarsi
disputativo
disputatore
disputazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Synonyme und Antonyme von disputato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPUTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disputato disputato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari part pass disputàre oggetto lunga disputa molto conteso combattuto partita dura assai disputata coniugazione disputare wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo avevate disputatoverbo conjugación italiana conjugador indicativo passato prossimo loro tedesco gratuito tante altre atalanta abbraccia bellini test gruppo capitano sembra abbia superato completamente tutti guai muscolari mentre yepes svolge seduta defaticante giunto dalla dronero primo torneo scacchi valido circuito domenica giugno presso centro sociale incontro provinciale rapid play golf premiati foto dell

Übersetzung von disputato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPUTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disputato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disputato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disputato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disputado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disputed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवादित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتنازع عليها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disputado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতর্কিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contesté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipertikaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umstritten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

係争
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이의를 제기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gegeran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranh chấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரச்சினைக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादग्रस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iddialı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disputato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakwestionowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спірне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

controversat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφισβητείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betwiste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omtvistat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omstridt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disputato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPUTATO»

Der Begriff «disputato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disputato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disputato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disputato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPUTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disputato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disputato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disputato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPUTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disputato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disputato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio del rugby. Sport degli ultimi guerrieri
Cinque Nazioni 1910 Inghilterra 1911 Galles 1912 Inghilterra e Irlanda 1913 Inghilterra 1914 Inghilterra 1915 Non disputato 1916 Non disputato 1917 Non disputato 1918 Non disputato 1919 Non disputato 1 920 Inghilterra, Scozia e Galles ...
Marco Tilesi, Manfredi M. Giffone, 2005
2
Almanacco Premier League 2012/13
193233 Stoke City 193334 Grimsby Town 193435 Brentford 193536 Manchester United 193637 Leicester City 193738 Aston Villa 193839 Blackburn Rovers 193940 Non Disputato 194041 Non Disputato 194142 Non Disputato 194243 Non ...
Saverio Pestuggia, Matteo Angiolini, 2012
3
Premier League 2011/12
... 193637 Manchester City 193738 Arsenal 193839 Everton 193940 Non Disputato 194041 Non Disputato 194142 Non Disputato 194243 Non Disputato 194344 Non Disputato 194445 Non Disputato 194546 Non Disputato 194647 Liverpool ...
Saverio Pestuggia, 2011
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... o sopra le cose della Itepublica.) §. 6. Disputato. Partic. pass. §. 7. Disputato, per Contrastato, Impugnato, Controverso. - Co'l prezzo al lesto impera e al testimonio Fabio, clic seco ha complice ogni archivio, E quindi a disputato patrimonio ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Come intorno a cosa ineffabile si sia disputato il vero. Ma di nuovo, se tale è la ragione di quella ineffabilità, anzi perché è tale: come potrà stare tuttociò che di quella sostanza fu disputato secondo 1' abitudine del Padre o del Figliuolo e dello ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici
CAPITOLO LXV. m' Come intorno a cosa ineffabile si sia disputato i l vero. Ma di nuovo, se tale è la ragione di quella ineffabilità, anzi perchè è tale: come potrà stare tuttociò che di quella sostanza fu disputato secondo l' abitudine del Padre o  ...
Antonio Rossi, 1864
7
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Come intorno a cosa ineffabile si sia disputato il vero. Ma di nuovo, se tale è la ragione di quella ineffabilità, anzi perché è tale: come potrà stare tuttociò che di quella sostanza fu disputato secondo 1' abitudine del Padre o del Figliuolo e dello ...
Antonia ROSSI, 1864
8
Del pignoramento, del pegno, e dell'anticresi comenti del ...
Sotto l'impero di quelle consuetudini fu disputato, massime in Francia. se passasse o no negli eredi del venditore siffatto diritto '. fu disputato quanto tempo ne durasse la facoltà: fu disputato se fosse dividuo; e da ultimo fu disputato ancora se ...
Raymond Théodore Troplong, Luigi Lo Gatto, Vincenzio Moreno, 1841
9
Atlante degli impianti sportivi
Le regole dell' International Badminton Federation e dell' American Badminton Association stabiliscono che ciascun gioco venga disputato a punteggio. Nel singolo maschile e nel doppio maschile e femminile ogni gioco viene disputato ai 15 ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
10
Frammenti di una storia della Empieta
... e di far tante disputazioni alla camera de' deputati? Non era dunque persuaso de' suoi propri ragionamenti, se contro ad essi vedeva stare degVinsolubili sîllogismil Non ha dunque disputato d'i persuasione. non ba disputato per la verità, ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPUTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disputato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande Gianluca Galassi: oro all'8 Nazioni e Mvp | l'Adige.it
Galassi, capitano della Selezione Under 19 azzurra, ha disputato quattro delle cinque partite dell'8 Nazioni da titolare, saltando per problemi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Juve, mercato live: prima Draxler e poi Goetze - Sportmediaset
La conferma, in maniera più o meno diretta, è arrivata dallo stesso fantasista tedesco: "La Juventus è una grande squadra che ha disputato ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
Basket, il play Bottioni firma per il Campli | CityRumors.it
L'esterno arriva a Campli dopo aver disputato due stagioni a Ferrara in A2 Silver. L'anno precedente invece aveva vestito la maglia di Lucca ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Numeri e... Trattative - Brighi, ritorno a Bologna dopo le 33 gare del …
In forza al Sassuolo da gennaio 2014, il calciatore romagnolo ha complessivamente disputato con la casacca della squadra neroverde 26 ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Volley, nell'All Star Game le ragazze della Ntt Forlì si arrendono al …
Sabato e domenica, nella suggestiva cornice di piazzale Roma a Riccione, si è disputato il quarto All Star Game, ultima tappa del Master ... «ForlìToday, Jul 15»
6
Anderlecht-Lazio, amichevole solo in campo: scontro fra tifosi, 23 …
La Lazio ha disputato quest'oggi un'amichevole a Bruxelles contro l'Anderlecht, uscendone sconfitta per 3-1. Nonostante il clima amichevole ... «Goal.com, Jul 15»
7
Robur battuta sul filo di lana, ma è argento tricolore - VareseNews
Il torneo disputato a Bormio ha messo in luce l'ottimo livello per quanto riguarda le rappresentanti cittadine: oltre alla Robur anche ... «Varese News, Jul 15»
8
La squadra parte per il ritiro a Gorfigliano - Sport - il Tirreno
In prova c'è Marco Saitta, 20 anni, ex Union Pro (squadra di Mogliano Veneto e Preganziol) che ha disputato 29 presenze e un gol in D e ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
SBK 2015, Biaggi: "A Sepang non sarà facile ripetersi agli alti livelli …
Il "Corsaro", dopo aver disputato le due manche del week end Superbike a Misano, domenica 21 giugno, concluse con due buoni sesti posti, ... «InSella.it, Jul 15»
10
L'Italia ha vinto due medaglie d'oro ai Mondiali di fioretto a squadre …
La squadra ha disputato la probabilmente disputato la propria partita migliore alle semifinali, dove ha battuto per 45-25 la Francia campione ... «Il Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disputato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disputato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z