Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disrompere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISROMPERE AUF ITALIENISCH

di · ʃrom · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISROMPERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disrompere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISROMPERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disrompere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disrompere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Einbruchs in das Wörterbuch bricht heftig. Breaking ist auch irritierend.

La definizione di disrompere nel dizionario è rompere violentemente. Disrompere è anche irrompere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disrompere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISROMPERE


ampere
ampere
chilovoltampere
chi·lo·vol·tam·pe·re
compere
compere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
dirompere
di·rom·pe·re
erompere
rom·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
lasciarsi corrompere
lasciarsi corrompere
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
prorompere
pro·rom·pe·re
repere
re·pe·re
rirompere
ri·rom·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
voltampere
vol·tam·pe·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISROMPERE

disputatore
disputazione
disqualificare
disquilibrio
disquisire
disquisitore
disquisizione
disrafia
disragionare
disritmia
disruttore
dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISROMPERE

bucapere
capere
concepere
concipere
cupere
discerpere
essere
mangiapere
premiere
recepere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
strepere
tepere
torpere
vedere
venire a sapere

Synonyme und Antonyme von disrompere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISROMPERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disrompere disrompere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary obsolete form rompere conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund disrompendo grandi dizionari disrompere† ʃróm disrómpo coniuga come rómpere lett violentemente intr pronom disrómpersi repubblica ṣróm traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue allora leggiere salmeria opposta

Übersetzung von disrompere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISROMPERE

Erfahre, wie die Übersetzung von disrompere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disrompere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disrompere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disrompere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disrompere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disrompere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disrompere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disrompere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disrompere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disrompere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disrompere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disrompere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disrompere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disrompere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disrompere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disrompere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disrompere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disrompere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disrompere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disrompere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disrompere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disrompere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disrompere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disrompere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disrompere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disrompere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disrompere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disrompere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disrompere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disrompere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISROMPERE»

Der Begriff «disrompere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disrompere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disrompere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disrompere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disrompere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISROMPERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disrompere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disrompere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Pros. Flor. 6. 76. II pane finalmente, quasi un valoróse principe, e sostentatore di un disregolato popólo, ec. non ha inestieri al sovveni- mento della repnbblica ec. di ahro esuioscco sovveni- menlo , che- vi concorra . T. III. DISROMPERE .
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Queste cose li Duchi disprezzevolmente riprendevano , ma nè trapassare, nè disrompere la salmeria opposta , nè a far far luogo alle costipate bardo , e alle larginq sopra lor poste era leggiere. "Ì' SARbIA.S/aesie di panno lino, o Inno di varj ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ichiantare , scheggiatu j sdrucire, aprire . diffinitio, v.diffinizione . diffiteri, v. disconsesiare . vdiffringere, v.disrompere , squerciare . diffondere, v.diffondere .7 diffundere eerébrum, v. diceruellare . diffundere, vssogare. difl'usè, ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... pa cupiditade moite cofe aecatteranno fozzamente, e difregolatamente . DisROMPERE. Romperé, diíunire con violenza.
‎1691
5
Practica universale in cirurgia
Et p auentura la 'uentosità nellainsiummagionc non risol 'ue gli spatii anzi assotiglia i membri con ' iuntiik gli risolite generando in loro co fa ohe necessariamente li sa disrompere cioè dislogar le giunture , 6c resta la uen cosità,öec.
Giovanni ¬da Vigo, 1576
6
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Queste cose li duchi disprezzevolmente riprendevano: ma né trapassare né disrompere la salumeria opposta, nè a far fare luogo alle constipate barde e alle sargîne sopra loro poste era leggere (I). Ma avendo le opposte some disgiunte , e ...
‎1845
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Disrompere. YV. Hampers. _ Dissagrare. IPro anure. V. Profanare. Disseminare. V. Spandere. Fermare la dissenteria. D`ysenterin'rìi á'dstringc1'e, sîstere; comprimere. Dissentire. V: Distïordare. Disseparare. V. Separare. Disserrare. V. Aprire.
Giovanni Margini, 1820
8
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Disrompere. Сг. Disrompono. Cresc. 9. 101. 2. Interrompere. Gr. Interruppe. Cav. D. S. Greg. 257. Interroppe. Burgh. Rip. 22o. Arios. Interrompendo. Pass. 159. Interrotto. Cr. Petr. S. 188. Prorompere. Cr. Ргошрре. Red. Poes. 24x. Menz.1. 37.
Giacomo Roster, 1826
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Dispendere , pendere . Disprrdere , perdere . Dispergere . Vedi ergere , o mergere;, Dispiacere, piacere . Dispignere , pingere . Disporre , porre . quuovrire , per discoprire , non usabile . Disrompere , meglio dirompere: conformasx a rompere.
‎1814
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato ...
... inclinante il Marzo si dispongono (i sorbi). DISPOSIZIONE. IV. 1, 1, 5. Il peso è uno degli sperimenti the ajutano a conoscere la disposizion dell' acqua. DISPOSTO. 1, 6, 1. Colai luo^oe men disposto all' insidie de'li- droni. DISROMPERE.
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disrompere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disrompere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z