Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissaldato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSALDATO AUF ITALIENISCH

dissaldato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSALDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissaldato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSALDATO


accaldato
ac·cal·da·to
andato
an·da·to
assoldato
assoldato
candidato
can·di·da·to
castaldato
ca·stal·da·to
circondato
circondato
dato
da·to
faldato
fal·da·to
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
ricordato
ricordato
riscaldato
ri·scal·da·to
saldato
sal·da·to
scordato
scor·da·to
soldato
sol·da·to
surriscaldato
sur·ri·scal·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSALDATO

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSALDATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
concordato
consolidato
corredato
essudato
inchiodato
iridato
mansardato
raccomandato
raffreddato
riguardato
sfidato
sfondato
sudato
telecomandato

Synonyme und Antonyme von dissaldato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DISSALDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dissaldato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dissaldato

MIT «DISSALDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissaldato affrancato agganciato assicurato attaccato bloccato fermato fermo fissato saldato trattenuto dissaldato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dissalare dissalato dissaldare dissanguamento dissanguare dissanguato dissanguatore dissanguatrice unsoldered dicios miglior gratuito coniugazione verbi italiani indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno dizionari corriere della sera parti oggetto eliminandone saldatura tubature senso infrangere rapporto divergenze nostra amicizia pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati glosbe gratuitamente

Übersetzung von dissaldato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSALDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissaldato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissaldato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissaldato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚焊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin soldar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unsoldered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unsoldered
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unsoldered
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распаян
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unsoldered
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unsoldered
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessouder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unsoldered
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsoldered
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未はんだ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unsoldered
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unsoldered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unsoldered
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unsoldered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unsoldered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unsoldered
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissaldato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unsoldered
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпаяний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unsoldered
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unsoldered
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesold computing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olödda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unsoldered
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissaldato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSALDATO»

Der Begriff «dissaldato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissaldato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissaldato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissaldato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSALDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissaldato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissaldato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissaldato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSALDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissaldato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissaldato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
Un vasetto ad un manico dissaldato. Un imbuto a due pezzi ed in parte rotto. Una pignatta priva di manici. Una moneta. Un piccolissimo anello. Una piccola borchia con anello frammentato. Terracotta. Una lazzetta. Una piccola coverchiola.
Giuseppe Fiorelli, 1862
2
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Vaso con pancia posta quasi orizzontalmente, bocca che sporge in fuori con ovoli all'intorno, ad un solo manico pure depresso; resta questo dissaldato, e nella pancia è un poco patito; alto once 6 i/ì. Vaso con pancia che va a slargarsi ...
Guiseppe Fiorelli, 1860
3
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
di diversa grandezza. Un vasetto ad un manico dissaldato. Un imbuto a due pezzi ed in parie rotto. Una pignatta priva di manici. Una moneta. Un piccolissimo anello. Una piccola borchia con anello frammentato. Terracotta. Una tazzetta.
‎1862
4
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
Due patere di diversa grandezza, una di esse con un bel manico dissaldato con teste di montone. Quattro nasiterni, tre di essi piccoli a due manici dissaldati, ed il quarto più grande e di bella forma rotto nel fondo, e col ma □ nico adorno di ...
Giuseppe Fiorelli, 1864
5
Giornale degli scavi di Pompei
Due secchie, l'una di forma conica e l'altra cilidrica, due urceoli col manico dissaldato che finisce inferiormente a lancia, tre oleari della stessa forma, dei quali uno ha il manico dissaldato finiente a foglia, sulla cui parte superiore sta attaccato ...
‎1870
6
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
Vaso con pancia posta quasi orizzontalmente, bocca che sporge in fuori con ovoli all'intorno, ad un solo manico pure depresso; resta questo dissaldato, e nella pancia è un poco patito; alto once 6 t/2. Vaso con pancia che va a slargarsi  ...
Ios Fiorelli, 1860
7
Giornale degli scavi di Pompei
Un vaso con manico dissaldato, che termina con una foglia nell' estremo inferiore , e con un dito nell' altro superiore. Una pentola col manico di ferro, ammaccata e rotta nel fondo. Un oleare privo del manico, e rotto nel fondo. Una conca tutta ...
Giuseppe Fiorelli, 1870
8
Momenti e figure copertinesi del XIX secolo
"Via Grottella una lastra rotta; Borgo due fondi mancanti; via Stazione un fondo rotto; via Moline due lastre piccole rotte e sportello dissaldato; fanale Giuseppe Conte una lastra piccola rotta e sportello dissaldato; largo Piscina una lastra ...
Giovanni Greco, 2000
9
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
Vaso con pancia posta quasi orizzontalmente, bocca che sporge in fuori con ovoli all' intorno, ad un solo manico pure depresso; resta questo dissaldato, e nella pancia e un poco patito; alto once 6 1/2. Vaso con pancia che va a slargarsi  ...
Fiorelli (Giuseppe), 1860
10
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
un pezzo circolare con picciolo cerchietto dissaldato per uso di specchio. Un ingegni di serratura. Due lanterne. Di creta. Un abbeveratojo da uccelli. CARLO BCWUCCI. MINTURNA. Dalle pianure dell'antica Minturna, e propriamente in un  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSALDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissaldato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cianciafera, petizione per l'usucapione
Castiglioncello: l'amministratore di Futura snc, intorno alle 20 del 22 maggio, ha dissaldato la recinzione. Ma la società impugnerà l'ordinanza. Da oltre ... «Il Tirreno, Mai 15»
2
Cianciafera, cancello riaperto con un blitz
Castiglioncello: l'amministratore di Futura snc, intorno alle 20 del 22 maggio, ha dissaldato la recinzione. Ma la società impugnerà l'ordinanza di Alessandra ... «Il Tirreno, Mai 15»
3
Brasile 2ª tappa. Tra Autovelox e "vitapersa"
... l'impatto con il terreno, ma una Transalp carica non è proprio un fuscello. La valigia non si è danneggiata, ma l'attacco si è piegato e leggermente dissaldato. «Moto.it, Sep 14»
4
Albuzzano, disattivano l'allarme e rubano nel bar
Poi hanno dissaldato le giunture e si sono aperti la strada. Sono fuggiti ripercorrendo a ritroso la strada sul tetto del garage. Il bottino non è ancora stato ... «La Provincia Pavese, Jun 14»
5
Design e elevata capacità per il nuovo caricabatterie portatile di …
Per curiosità ho smontato quello rotto, si era solo dissaldato un contatto...(era stata un bella botta)......Naturalmente ora funziona!Quindi ora ne ho due!! SUPER ... «HDblog, Mai 14»
6
"Sì, la maglietta gliel'ho tolta io"
"Quando per raddrizzare la moto ho pestato sul pedale, mi si è dissaldato dal telaio il supporto della pompa del freno posteriore. Dopo una partenza un po' ... «Ticino News, Jul 13»
7
Parla il motociclista massacrato su youtube: "È triste la cattiveria …
“In pratica, quando per raddrizzare la moto ho pestato sul pedale, mi si è dissaldato dal telaio il supporto della pompa del freno posteriore. Dopo una partenza ... «TicinOnline.ch, Jul 13»
8
Rame, furto record a Livorno: rubata una tonnellata di cavi per ben …
Secondo quanto ricostruito, i ladri avrebbero dissaldato alcuni tombini e rubato l'ingente quantitativo di cavi di rame, che notoriamente ha un valore notevole al ... «La Nazione, Okt 12»
9
Furto alla F.lli Ruggero srl. Criminalità a Mesagne
Il portone del capannone era chiuso dall'interno ma qualcuno ha dissaldato il lucchetto. “Io non me la sento più di andare avanti così”, aggiunge Antonio ... «Mesagnesera, Mai 10»
10
Cresta Guzza (m 3869)
La prima scala barcolla e salito ai pioli alti vedo che è affrancata solamente con un cordino legato ad un piolo dissaldato su un lato e che flette ad ogni mio ... «Tellus Folio, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissaldato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissaldato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z