Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissanguato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSANGUATO AUF ITALIENISCH

dis · san · gua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSANGUATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissanguato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISSANGUATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissanguato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissanguato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blutungen im Wörterbuch ist Blut entzogen: cadavere d., Die d. Die Blutung wird auch bis zur Grenze der Ressourcen reduziert; verarmt: blutende Völker.

La definizione di dissanguato nel dizionario è privato del sangue: cadavere d., morire d. Dissanguato è anche ridotto allo stremo delle risorse; impoverito: popoli dissanguati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissanguato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSANGUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
in modo inadeguato
in modo inadeguato
inadeguato
i·na·de·gua·to
mettersi in agguato
mettersi in agguato
mutuato
mu·tua·to
scilinguato
sci·lin·gua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSANGUATO

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSANGUATO

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

Synonyme und Antonyme von dissanguato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSANGUATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissanguato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissanguato

MIT «DISSANGUATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissanguato cereo esangue pallido slavato dissanguato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera perduto moltissimo sangue significato termine traduzione dicios traduzioni bleeded exsanguinated miglior gratuito dissanguata italian perdere tutto ferita quasi mandare rovina esaurimento delle disponibilità finanziarie gioco servizio faunistico ferie bambi muore cronaca cucciolo capriolo morto davanti agli occhi cittadini aveva zampa tranciata probabilmente falciatrice sassari paziente morì nuova sardegna chirurghi medici recisero vena durante rimozione cisti allevatore ozieri concordia incastrato adriatico isola giglio altro sommozzatore anni perso vita oggi mentre stava lavorando sotto verona operaio azienda terribile fine stremato ferito gravemente sarebbe lasciato

Übersetzung von dissanguato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSANGUATO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissanguato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissanguato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissanguato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流血
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desangrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खून बहनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangrou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুবই খারাপ লাগছিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saigné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geblutet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

採血
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출혈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutahaké rahé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chảy máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanadı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissanguato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykrwawił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кров
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sângerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφαίμαξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blödde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blødde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissanguato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSANGUATO»

Der Begriff «dissanguato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissanguato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissanguato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissanguato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSANGUATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissanguato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissanguato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissanguato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSANGUATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissanguato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissanguato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eternità Di Vendetta : Libro 7 Della Serie Heku:
L'heku dissanguato fu lasciato andare dagli Equites e cominciò ad ansimare e a guardarsi intorno, famelico. La pelle stava diventando grigia e il corpo cominciava a tremare per la sete. “Andate a cercarmi un po' di sangue”, disse Chevalier e ...
T.M. Nielsen, 2012
2
Finché morte vi separi:
Ma perché Ettore se ne è stato tranquillo amorire dissanguato? chiese Noemi. Sapendo che razza di puttaniereera Ettore,sarà stato facilissimoper Susanna agganciarlo e farsi portare inalbergo in una camera limitrofa a quella ove erain ...
Ruggero Pesce, 2014
3
La città senza tempo
Marta è costretta a perpetuare la lotta e in questo modo prende avvio l’affascinante thriller gotico di Moriel, in cui passato e presente si rincorrono lungo i vicoli di Barcellona, magnificamente descritti dalla voce narrante che emerge ...
Enrique Moriel, 2010
4
Archivio di Scienze Biologiche
Rene: in quest'organo non v' è andamento costante : a 24 ed a 48 ore prevale notevolmente l'aumento del A dell'animale dissanguato: a 72 ore il fatto s' inverte: a 96 ore si ha ancora prevalenza nell'animale dissanguato, mentre si ha una ...
‎1925
5
La Civiltà cattolica
... come partito politico, sorgessero a combattere la rivoluzione ; e come, collo scadere della fede, gli mostravano crescere le malvage passioni nel popolo affamato e dissanguato ; così egli ha ammesso con loro, che in una nazione incredula, ...
‎1880
6
Ultima notte a Twisted River
«Se il tuo amico si mozzasse la mano all'altezza del polso, con un colpo secco e una lama affilata, probabilmente non morirebbe dissanguato.» Danny non dubitava che lo strumento di Ketchum sarebbe stato affilato, che si fosse trattato di un ...
John Irving, 2010
7
Milano da morire
“È morto dissanguato”, allarganole braccia gli investigatori. All'inizio sembra unomicidio, invece no, gli uomini della squadra mobile eilpm Giusy Barbara scoprono la verità: suicidio. A. è rimasta nell'appartamento di via Dalmine.Parla diLucian ...
Luigi Offeddu, Ferruccio Sansa, 2013
8
Bianca Miller. Gli anni della follia
Stai morendo dissanguato e la tua Francia è fottuta. Stai morendo dissanguato e butti via tanto tempo prezioso, perché non possa accadere che io scampi ad una pallottola. Non credeva più che la guerra fosse così grandiosa, adesso, ...
Augusto Panebarco, 2008
9
Una vita per vincere. Biografia di Nicasio Triolo
Mi ricordo che una volta un povero ufficiale è morto dissanguato perché in prima linea non avevano medicato bene la ferita, non grande, che aveva tra il radio e l' ulna; l'emorragia continuava non essendo stato passato il laccio sull'omero ma ...
Gaetano Minuta, 2004
10
L'arte della cross-examination
... difensiva, dovevo conoscere tutto sull'arteria temporale, vale a dire: dove si trovava, la sua funzione, la quantita` di sangue che poteva confluirvi e in quanto tempo un uomo poteva morire dissanguato per una emorragia da un simile vaso.
Francis Lewis Wellman, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSANGUATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissanguato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maremma: tre vittime nelle località balneari - Il Mattino di Padova
... tutti tunisini, è crollato al suolo ed è morto dissanguato sotto gli occhi di decine di persone. Polizia e carabinieri hanno arrestato l'assassino, ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Rissa in via Cimarosa: assassino filmato dalle telecamere - La Stampa
... locale, prende una bottiglia, la rompe e poi si scaglia contro i connazionali, ferisce Salah Boussedra, che poi morirà dissanguato, e il cugino. «La Stampa, Jul 15»
3
Occhio Critico - La febbre degli amiibo rubrica 3DS, PS4, Wii U …
... con l'aggiunta di reali incentivi che spingano all'acquisto chi finora ha tenuto in tasca il portafogli e premino chi invece lo ha dissanguato. «Spaziogames.it, Jul 15»
4
Savona - Coltellate alle Fornaci di Savona: un morto e un ferito …
È morto dissanguato. L'assassino è stato arrestato, poco dopo, sulla spiaggia dove era scappato e aveva cercato di nascondersi dietro a degli ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Niente armi alla polizia locale, le opposizioni raccolgono le firme
Detto da uno che ha appena dissanguato i cittadini per oltre 4 milioni di euro introducendo la TASI, appare questa una motivazione davvero ... «MilanoToday, Jul 15»
6
L'orefice morto dissanguato sulla sedia
«Non me la sento, davvero, non me la sento». Chiusa in casa insieme ai suoi affetti più cari, nell'appartamento in via Cola di Rienzo, Piera De ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Il grande nodo di smistamento dell'Europa
... greco ha una grande compostezza e dignità, anche se è al tappeto, stremato e dissanguato dal lungo peso del tallone teutonico, lo vediamo. «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
#StopTTIP si alza il velo sul trattato segreto
Cosa accadrebbe se un grande gruppo decidesse di abbandonare il mercato Italiano dopo averlo dissanguato? Per le piccole aziende ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
9
Strage nel casertano, parla l'agente killer: "Ho ucciso per difendermi …
... ma poco dopo si è fermato; condotto in ospedale è poi morto dissanguato. Le altre tre vittime sono state colpite più volte ad altezza d'uomo, ... «Leggo.it, Jul 15»
10
'Chiedono alla Grecia di mettersi una pistola alla testa'. La lettera di …
La medicina prescritta dal ministro dell'Economia tedesco e Bruxelles ha dissanguato il paziente piuttosto che curare la malattia. Insistiamo sul ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissanguato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissanguato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z