Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disservito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSERVITO AUF ITALIENISCH

dis · ser · vi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSERVITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disservito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISSERVITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disservito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disservito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disservit im Wörterbuch ist schlecht bedient, was schlecht für schlechten Service funktioniert: Bahnlinie veraltet.

La definizione di disservito nel dizionario è mal servito, che funziona male per cattivo servizio: linea ferroviaria disservita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disservito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSERVITO


asservito
asservito
avito
vi·to
benservito
ben·ser·vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
convito
con·vi·to
essere asservito
essere asservito
incattivito
incattivito
invito
in·vi·to
lievito
lie·vi·to
malservito
mal·ser·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSERVITO

disserrare
dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservire
disservizio
dissestare
dissestato
dissesto
dissetante
dissetare
dissetarsi
dissetarsi con
dissettore
dissezionare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSERVITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von disservito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISSERVITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disservito disservito hoepli parola significato part pass disservìre servito funziona male cattivo servizio linea ferroviaria disservita dizionari repubblica disseitvito edii class avvegnache bemb asol tenessero disserviti disservire cosa come spesso accade amore corriere della sera traduzione termine tedesco coniugazione coniugare passato prossimo egli

Übersetzung von disservito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSERVITO

Erfahre, wie die Übersetzung von disservito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disservito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disservito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disservito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disservito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disservito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disservito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disservito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disservito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disservito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disservito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disservito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disservito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disservito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disservito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disservito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disservito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disservito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disservito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disservito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disservito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disservito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disservito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disservito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disservito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disservito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disservito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disservito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disservito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disservito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSERVITO»

Der Begriff «disservito» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disservito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disservito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disservito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSERVITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disservito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disservito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disservito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSERVITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disservito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disservito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione di opere inedite o rare
E Tristano disse: — Sire, se voi mi dite di che Lancialotto v' àe tanto disservito, io vi prometto d' insegnarvi o di mettervi in via per la quale voi troverrete Lancialotto , o sua cara cosa, la quale egli ama quanto egli ama sè medesimo. Sicchè, se ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
2
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Voi, diss' ella, giudicherete quello che il traditore ha disservito $ ma avvegna dio che io sia fuore di peccalo, io non mi chiamo niente libera della pena$ ne giammai disonesta donna vivrà per esempio di Lucrezia. A questa parola si ferio ella ...
Titus Livius, 1845
3
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
E Tristano disse: - Sire, se voi mi dite di che Lancialotto v' àe tanto disservito, io vi prometto d' insegnarvi o di mettervi in via per la quale voi troverrete Lancialotto, o sua cara cosa, la quale egli ama quanto egli ama se medesimo. Sicche, se ...
Luigi Filippo Polidori, 1864
4
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
E Tristano disse: - Sire, se voi mi dite di che Lancialotto v' àe tanto disservito, io vi prometto d' insegnarvi o di mettervi in via per la quale voi troverrete Lancialetto, e sua cara cosa, la quale egli ama quanto ein ama se medesimo. Sicché, se voi ...
‎1864
5
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
E Tristano disse: - Sire, se voi mi dite di che Lancialotto v'àe tanto disservito, io vi prometto d'insegnarvl o di mettervi in via per la quale voi troverrete Lancialotto, o sua cara cosa, la quale egli ama quanto ein ama se medesimo. Sicché, se voi ...
Filippo Luigi Polidori, 1864
6
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
E Tristano disse : — Sire, se voi mi dite di che Lancialotto v' àe tanto disservito, io vi prometto d' insegnarvi o di mettervi in via per la quale voi troverrete Lancialotto , o sua cara cosa, la quale egli ama quanto egli ama sè medesimo. Sicchè, se ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
E che nullo credesse, ch' elli , [avendo] questo disservito, subitamente senza cagione [fossero] diventati nemici; e che , [s'aveano fatto cosa da nemici], più aveano allo per follia e per stoltia, che per consiglio di perdere la vecchi loro beneficii ...
‎1846
8
Dizionario della lingua italiana
Che eo pur diservo a cui servir non fino. Rim. aut. ine. 127. Stor. Pist. 186. Bern. Ori. i. 12. 23. (C) Che non è al mondo vergogna maggiore, Che richieder colui c' hai diservilo. D1SERVIT0. Part. pass, e Agg. Da Diservire. V. Disservito. Frane.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
9
Dizionario della lingua italiana
Tieni a mente chi ti disserve , e ingegnati di recarloti amico ; e se non puoi colle buone parole e coi buoni fatti , disservi lui nel modo che ci te. Tratt. pece. mori. Pensa quante fiate tu hai malvagiamente disservito il nostro Signor Jesù Cristo.
‎1828
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) 1' # DISSERVITO. . . . I}i'flil1. 11:01. i. agg. 13. 2' DISSERVIZIO . Poni l'ier. tra le virgolette. * DISSIMILARE. Add. l"nrch. Ira. Doni. I. 105. Di:simtlnre, i: proprio quello ( corpo ) il quale i: composto di l' es. Buca. parti diverse , le quali parli sono  ...
‎1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSERVITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disservito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un lettore: 'Porta a porta fallimentare e la tassa sui rifiuti continua ad …
sono un abitante del quartiere di Migliarina, disservito dal disservizio denominato “Porta a porta” di Acam Ambiente per la raccolta differenziata ... «Citta della Spezia, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disservito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disservito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z