Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissestato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSESTATO AUF ITALIENISCH

dis · se · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSESTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissestato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISSESTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissestato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissestato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unebenheiten im Wörterbuch ist verdorben, beschädigt: Werkzeug, unebene Maschine. Diejenigen, die wirtschaftliche Störungen erlitten haben, werden ebenfalls vertrieben; verarmt.

La definizione di dissestato nel dizionario è guastato, danneggiato: arnese, macchina dissestata. Dissestato è anche chi ha subìto un dissesto economico; impoverito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissestato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSESTATO

dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservire
disservito
disservizio
dissestare
dissesto
dissetante
dissetare
dissetarsi
dissetarsi con
dissettore
dissezionare
dissezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonyme und Antonyme von dissestato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSESTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissestato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissestato

ANTONYME VON «DISSESTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dissestato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dissestato

MIT «DISSESTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissestato cadente disfatto disordinato fallito fatiscente rovina indebitato instabile irregolare malridotto malsicuro massacrato pericolante scompaginato sconnesso traballante traballino assestato assettato fiorente florido forte fruttifero fruttuoso prospero redditizio ricco dissestato dizionari corriere della sera stabilità significato termine dissestare treccani part pass anche come trova dissesto struttura dissestata strada manto stradale bilancio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stà dissestàre guastato danneggiato arnese macchina rovinato patrimonio azienda sconquassato impoverito crisi traduzione dicios traduzioni défoncé déformé miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate esempi parola definizioni repubblica disses dice altro modo dire fondo pericoli roma cronaca tirreno giorni frequenti cadute soprattutto

Übersetzung von dissestato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSESTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissestato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissestato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissestato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颠簸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desigual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bumpy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊबड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неровный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acidentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসমতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bosselé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beralun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uneben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

でこぼこな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울퉁불퉁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bumpy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gập gềnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமதளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inişli çıkışlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissestato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyboisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accidentat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανώμαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stamperige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojämn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humpete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissestato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSESTATO»

Der Begriff «dissestato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissestato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissestato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissestato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSESTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissestato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissestato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissestato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSESTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissestato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissestato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
... danno dell'ente locale dissestato, deve ritenersi applicabile anche al giudizio di ottemperanza innanzi al giudice amministrativo, ¡I quale procede alia mera liquidazione del- l'importo dovuto, essendo rimessa alia commissione straordinaria ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
Infortunio per terreno condominiale dissestato Il caso Se un condomino, percorrendo un parte condominiale, subisce un infortunio a causa di una caduta provocata dal terreno dissestato per gli scavi conseguenti a un lavoro di manutenzione ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
3
*Topografia: 1
zontale MN, conservandosi la bolla d'aria nel mezzo della graduazione O, il livello si annunzia regolato (340); ma se si verificasse dissestato per lo spostamento della bolla d'aria dal mezzo della graduazione, si rettificherebbe agevolmente ...
‎1868
4
Testo unico degli enti locali commentato
L' ente locale dissestato è tenuto a deliberare l'accensione di un mutuo con la Cassa depositi e prestiti o con altri istituti di credito, con oneri a proprio carico, nel rispetto del limite del 40 per cento di cui all' articolo 255, comma 9, o, ...
Riccardo Carpino, 2013
5
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Una tale ipotesi è possibile perché - come abbiamo ricordato - il blocco delle azioni in danno all'ente dissestato è finalizzato al rispetto del principio della par condicio, ed è disposto nei limiti in cui tali pretese possano scalfirlo. Quando un ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
6
Appunti di gestione e finanza delle aziende pubbliche
L'ente locale dissestato è tenuto a deliberare l'accensione di un mutuo con la Cassa depositi e prestiti o con altri istituti di credito, con oneri a proprio carico, nel rispetto del limite del 40 per cento di cui all'articolo 255, comma 9, o, ...
Mario Trombetta, 2008
7
Il formulario dell'ICI. Con normativa e prassi. Con CD-ROM
Resta fermo il potere dell'ente dissestato di deliberare, secondo le competenze, le modalità, i termini ed i limiti stabiliti dalle disposizioni vigenti, le maggiorazioni, riduzioni, graduazioni ed agevolazioni previste per le imposte e tasse di cui ai ...
‎2009
8
Il dissesto finanziario negli enti locali. Un modello per ...
Questi risultati dimostrano in primis la minore capacità impositiva dell'ente dissestato rispetto alla media ma anche le difficoltà incontrate dagli enti sani, meno marcate ma comunque presenti. Una chiave di lettura può essere costituita dal fatto ...
Elena Gori, Silvia Fissi, 2012
9
Fusioni e scissioni
Per le imposte e tasse locali di istituzione successiva alla deliberazione del dissesto, l'organo dell'ente dissestato che risulta competente ai sensi della legge istitutiva del tributo deve deliberare, entro i termini previsti perla prima applicazione ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012
10
La bancarotta e gli altri reati concursuali
Ecco perché il legislatore ha dettata una particolare disposizione per Fimprenditore dissestato che non può commettere insolvenza fraudolenta, per il divieto di commettere bancarotta preferenziale. Ma per lo stesso motivo i due reati, anzi i ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSESTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissestato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Severmino impraticabile l'Asd: serve l'erba sintetica - Cronaca - il …
«Il Severmino potrebbe essere una grande risorsa per la montagna – spiega Biondi – ma l'attuale fondo dissestato lo rende quasi inutilizzabile ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Nel cuore di Ivrea buchi in strada e auto troppo veloci - Cronaca - La …
Il porfido dissestato in questa zona è la regola. Cubetti fuori dal gioco di incastri se ne vedono in mezzo al rondò. Per non parlare di quelli ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
Bretella A19, gli ingegneri di Palermo bocciano il piano di costruzione
... fissato alcune priorità tra cui la decostruzione del viadotto dissestato con contestuali indagini su quello che appare non avere subito danni, ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
4
Ponte Finalpia dissestato, il M5S di Finale: "Cittadini stufi, l …
"Il pericolo di inciampare è altissimo a causa del manto molto dissestato, anche la responsabilità dei nostri amministratori è altissima: dopo 14 ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Bretella a19 lordine degli ingegneri boccia il piano del commissario
... fissato alcune priorità tra cui la decostruzione del viadotto dissestato con contestuali indagini su quello che appare non avere subito danni, ... «Palermomania.it, Jul 15»
6
Santa Caterina, il Comune asfalta il porfido: ma è necessario?
“Il porfido non sembra così dissestato da richiedere un intervento del genere – aggiunge una signora che abita in zona – sarebbe stato meglio ... «Bergamosera, Jul 15»
7
Cade e fa causa al Comune, il tribunale la condanna: "Conosceva …
Bologna, 17 luglio 2015 - Se cadi in una buca di un marciapiede dissestato non è colpa del Comune che non rifà le strade, ma tua che ti ostini ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Busto Arsizio
Così ieri, al culmine dei problemi e della protesta per quel marciapiede dissestato appena fuori dalla stazione Fs di piazza Volontari della ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Siringa sulla spiaggia a Chiavari, scattano i controlli
I Comuni garantiscono il massimo impegno ma è inutile nascondere che i tagli del Governo e i tempi di “crisi” hanno dissestato le casse ... «Liguria Oggi, Jul 15»
10
Soccorso con Pegaso dopo la caduta dalla mountain bike
Un percorso che, disciolto il manto nevoso, si rivela piuttosto dissestato e sassoso. Il ragazzo, durante la discesa, ha perso così il controllo ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissestato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissestato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z