Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissesto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSESTO AUF ITALIENISCH

dis · se · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissesto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSESTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissesto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissesto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Scheiterns im Wörterbuch war eine Störung; schlechter Zustand; Zustand des schweren Verfalls: d. von einem Auto; d. hydro. Dispersion ist auch eine Bedingung von Ungleichgewicht und Unordnung, spec. ideologisch oder sozial: d. institutionelle; das d. von der Familie.

La definizione di dissesto nel dizionario è stato di disordine; cattivo stato; condizione di grave decadimento: d. di una macchina; d. idrogeologico. Dissesto è anche condizione di squilibrio e disordine, spec. ideologico o sociale: il d. istituzionale; il d. della famiglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissesto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSESTO


assesto
as·se·sto
avere un dissesto
avere un dissesto
bisesto
bi·ʃe·sto
caposesto
ca·po·se·sto
controsesto
con·tro·se·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
palimpsesto
palimpsesto
palinsesto
pa·lin·se·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
rimettere in sesto
rimettere in sesto
rimettersi in sesto
rimettersi in sesto
sesto
se·sto
testo
te·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSESTO

dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservire
disservito
disservizio
dissestare
dissestato
dissetante
dissetare
dissetarsi
dissetarsi con
dissettore
dissezionare
dissezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
pesto
protesto
richiesto
tutto questo

Synonyme und Antonyme von dissesto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissesto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissesto

ANTONYME VON «DISSESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dissesto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dissesto

MIT «DISSESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissesto bancarotta caduta catastrofe collasso crack crisi crollo debito disastro disavanzo fallimento frana rovescio rovina sbilanciamento scompenso sconquasso sfacelo sfascio squilibrio tracollo ascesa attivo credito crescita dissesto treccani stato disordine cattive condizioni situazione critica avere dissesti salute sosteneva tutta moderna cultura partic più spesso dizionari corriere della sera scarsa stabilità struttura termine legambiente insieme quei processi dall erosione alle frane modificano territorio tempi relativamente rapidi rapidissimi effetti dissabato bagni tivoli italy piace persone parlano sono

Übersetzung von dissesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissesto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不稳定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inestabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थिरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم إستقرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нестабильность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থায়িত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakstabilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Instabilität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不安定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kahanan kang ora tetep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bất ổn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்திரமின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्थिरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestabilność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нестабільність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onstabiliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instabilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ustabilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSESTO»

Der Begriff «dissesto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissesto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissesto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissesto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissesto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissesto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modulo Enti locali 2010 - Bilanci Gestione Controllo Servizi
1.1 DEFINIZIONE Si ha stato di dissesto finanziario se l'ente non e nelle condizioni di garantire l'assolvimento delle funzioni e dei servizi indispensabili, ovvero esistano nei confronti dell'ente locale crediti liquidi ed esigibili di terzi cui non sia ...
Antonino Borghi, 2010
2
Testo Unico degli enti locali commentato
La deliberazione recante la formale ed esplicita dichiarazione di dissesto finanziario è adottata dal consiglio [42] dell'ente locale nelle ipotesi di cui all' articolo 244 e valuta le cause che hanno determinato il dissesto. La deliberazione dello ...
Riccardo Carpino, 2011
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Gaetano Valeriani. assestati, cioè aggiustati, come spiega il Vocabolario, sicchè non parrebbe da condannarsi affatto il dire al contrario: I miei interessi son dissestati, cioè disordinati. E giusto ne parrà a tutti cotanto ragionamento. Dissesto.
Gaetano Valeriani, 1854
4
Manuale di diritto processuale contabile
La sanzione accessoria in caso di dissesto Agli amministratori riconosciuti responsabili di danni provocati con dolo o colpa grave, nei cinque anni precedenti il verificarsi del dissesto finanziario, si applica ope legis una sanzione accessoria, ...
Michael Sciascia, 2009
5
Codice dell'esecuzione forzata
Conseguenze della dichiarazione di dissesto. (1) 1. A seguito della dichiarazione di dissesto, e sino all'emanazione del decreto di cui all'articolo 261, sono sospesi i termini per la deliberazione del bilancio. 2. Dalla data della dichiarazione di ...
Luigi F. Di Nanni, 2009
6
Recupero strutturale di risorse abitative degradate
Analisi delle cause del dissesto L'analisi delle cause del dissesto assume nelle strutture in cemento armato un'importanza fondamentale poiché i cedimenti o indebolimenti anche di un solo elemento strutturale possono preludere, in alcuni  ...
Antonio La Tegola, 1991
7
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Stima del deprezzamento del valore di un immobile residenziale multipiano soggetto a grave dissesto per scavi su terreni contigui Marco Brischetto Il tema della realizzazione di parcheggi pubblici o privati (spesso in regime di diritto di ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
8
La comunicazione dei rischi naturali: un confronto ...
I. fenomeni. di. dissesto. nelle. aree. campione. Per la valutazione della percezione del rischio nella popolazione sono state individuate due aree campione - una a potenziale rischio frana e una a potenziale rischio inondazione - dove ...
Marco Lombardi, 2005
9
Ambientopoli. Ambiente Svenduto: L'italia Dell'inquinamento ...
Distinzione sui termini dietro cui si nascondono ideologie e fondamentalismi, bugie ed odio contro l'uomo.Antonio Giangrande, orgoglioso di essere diverso.“Chi non conosce la verità è uno sciocco, ma chi, conoscendola, la chiama bugia, ...
Antonio Giangrande, 2013
10
Rassegna di consulenze tecniche in ambito edilizio
14. Dissesto. di. un. solaio. piano. in. ambito. residenziale. –. Relazione. CTU. Marco Brischetto Il tema della realizzazione di parcheggi pubblici o privati ( spesso in regime di diritto di superficie) nel sottosuolo è attuale per città ad alta ...
Guido Albertalli, Marco Brischetto, Alberto Pavan, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dissesto statico in padiglione ospedale Penne, chiusi locali …
'Grave dissesto statico' in un'area al terzo piano del padiglione B dell'ospedale 'San Massimo' di Penne. Considerato il possibile rischio di ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Procida verso il dissesto finanziario? Video | Il Procidano
giovanni villani In questo caldissimo luglio si vivono ore decisive per il futuro dell'isola di Procida. Secondo gli attuali amministratori sono troppi ... «Il Procidano, Jul 15»
3
Dissesto finanziario, ora il PD sammarchese vuole la testa di Cera …
Il Partito Democratico di San Marco in Lamis ribadisce il suo “no” al dissesto finanziario e chiede la testa dell'on. Angelo Cera dopo “circa ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
Sellia Marina (Cz), evitato il dissesto finanziario del Comune
“Dopo aver anticipato pagamenti per diversi milioni di euro – fa sapere il Sindaco Mauro – il dissesto finanziario dell'Ente sarebbe stato ... «InfoOggi, Jul 15»
5
Niente bagnini alla Lecciona causa dissesto finanziario. Appello sui …
A causa del dissesto finanziario del Comune di Viareggio non è stata istituita, come accadeva negli anni scorsi, la sorveglianza con i bagnini ... «gonews, Jul 15»
6
Dissesto, Angelo Cera: “Il PD vuole intimorire la magistratura”
Contaldi del 2009, che fa la fotografia precisa di tante irregolarità che hanno portato al dissesto, oltre ad aver nascosto al Consiglio Comunale ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
7
Ardea, lo spettro del dissesto finanziario - Il Corriere della Città
Dissesto finanziario ad Ardea? Il timore è stato espresso nei giorni scorsi dal Movimento 5 Stelle ed oggi viene ripreso, con serie “aggravanti”, ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
8
Il Comune rischia il dissesto, due mesi per un piano di salvataggio
Palazzo del Pincio rischia il dissesto, l'estrema sintesi del documento inviato dalla Corte dei Conti, che ha puntato il dito sull'utilizzo dei fondi ... «TRC Giornale, Jul 15»
9
Terni, Provincia rilancia su dissesto finanziario. Di Girolamo e …
Dopo la conferenza stampa nazionale indetta mercoledì a Roma dal presidente nazionale Upi, Unione Province d'Italia, Achille Varriati, sulla ... «Umbria 24 News, Jul 15»
10
Le Province in dissesto per colpa dello Stato
Sette province lombarde, insieme alla Città metropolitana di Milano, potrebbero presto dichiarare il dissesto finanziario. È quanto emerge da ... «Altreconomia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissesto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z