Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSEZIONE AUF ITALIENISCH

dis · se · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissezione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dissektion im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Sezierens, spec. zu Studienzwecken: d. von einer Leiche, von einem Tier; anatomische Dissektionen.

La definizione di dissezione nel dizionario è azione e risultato del dissecare, spec. a scopo di studio: d. di un cadavere, di un animale; dissezioni anatomiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSEZIONE

dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservire
disservito
disservizio
dissestare
dissestato
dissesto
dissetante
dissetare
dissetarsi
dissetarsi con
dissettore
dissezionare
dissidente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von dissezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSEZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissezione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissezione

MIT «DISSEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissezione sezione seppia aortica tipo significato carotidea sintomi coronarica ascellare dissezione medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera medicina treccani legale sezionamento cadavere suole praticare sala anatomica autopsia mediante strumenti adatti incidono tessuti personaltrainer termine dissecazione voglia identifica grave condizione medica strato interno tonaca intima più anatomia incidere tagliare sezionare dissecare dissezionare metodiche dissettorie nell antica cina imperiale etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dissectiònem astratto italia mortalità elevata colonna sangue avanza forma falso lume aorta genere estende distalmente meno sapere abbastanza

Übersetzung von dissezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解剖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विच्छेदन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissecação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembedahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zergliederung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解剖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mổ xẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டிச்சோதித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विच्छेदन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teşrih
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sekcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсічення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disseksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissektion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disseksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSEZIONE»

Der Begriff «dissezione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissezione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
RISPOSTE 1. Dissezione di Tipo A di Stanford: appaiono opacizzati dal mdc, sia in aorta ascendente che discendente, due distinti lumi separati da un flap intimale, soggetto agli artefatti da movimento a causa dell'onda sfig- mica sistolica. 2.
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
2
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Il tipico paziente con dissezione della carotide si presenta con dolore da un lato della testa, della faccia o del collo, accompagnato da una sindrome di Horner parziale, a cui segue, ore o giorni dopo, un'ischemia retinica o cerebrale. Questa  ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
3
Risonanza Magnetica del Cuore e dei Vasi
La dissezione delle arterie cerebro-afferenti è la causa principale d'infarto cerebrale nella popolazione giovanile [23], costituendo la causa del 10% degli infarti sotto i 20 anni, del 20% sotto i 30 e del 2% di tutti i primi infarti in ogni fascia di età ...
Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi, 2004
4
Lettera a Gio. Lorenzo Guarnieri sopra la malattia, morte e ...
Saverio Manetti.
Saverio Manetti, 1759
5
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Figura 9.20 Dissezione aortica. A. L'aorta è stata aperta per evidenziare la dissezione prossimale originata da una piccola lacerazione intimale obliqua prossimale (indicata dalla sonda) con ematoma intramurale. Si noti che la lacerazione ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
6
Microscopia per il naturalista dilettante
dissezione. Di grandissima utilità per gli studiosi è anche il microscopio binoculare da dissezione, che, grazie ad un ingegnoso dispositivo di prismi, dà immagini diritte anzichè rovesciate. Chiunque abbia provato a compiere una qual- siasi ...
Paola Manfredi, 1987
7
Manuale di psichiatria e igiene mentale
Preparazione e dissezione dello spazio retroperitoneale Durante questa fase dell'intervento, l'endoscopio viene introdotto a livello del trocar centrale. La visione a 30° deve essere orientata verso l'alto, in modo da avere sotto controllo il tetto ...
Luciano Conti, a cura di Valeri, Bergamini, Mannelli, Parenti, 1995
8
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
In caso di dissezione acuta dell'aorta ascendente (Fig. 17) la mortalità nelle prime 48 ore è di circa l'l% ogni ora, si richiedono quindi una diagnosi ed una terapia rapide ed efficaci: una quota non trascurabile (11-35%) di pazienti ricoverati per ...
A. Gullo, 2003
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
La localizzazione del dolore dipende dalla sede della dissezione: □ anteriore, con irradiazione al collo e al viso, se la dissezione interessa l'aorta ascendente □ posteriore, nella zona interscapolare o addominale, se la dissezione interessa  ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
La TC multidetettore nella diagnostica cardiovascolare: ...
Immagini TCMD con gating cardiaco:dissezione aortica tipo A,con lacerazione intimale in aorta ascendente (frecce). Immagini TCMD di un'ulcera penetrante aterosclerotica al tratto medio-distale dell'aorta. pito delle strutture circostanti e della ...
Rossella Fattori, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gomez e Salah, due casi spinosi. E quando il gioco si fa duro tocca …
I leccavalle non sono poi neanche uomini: tutt'al più l'incontro casuale di una lingua con il fondoschiena dei DV sul tavolo della dissezione ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Così il Medioevo cristiano ha posto le basi della scienza
... non abbia mai appoggiato l'idea che la Terra fosse piatta, né abbia mai bandito la dissezione umana o l'introduzione del numero zero. «Avvenire.it, Jul 15»
3
Madre Natura ingenerosa? Per l'uomo insoddisfatto un intervento …
Misure aumentate anche di 10 cm - "Durante la sperimentazione - ricorda il chirurgo urologo - ci siamo serviti della tecnica di idro dissezione ... «Tiscali, Jul 15»
4
La Tv invadente: come la televisione
... risolti in una infaticabile dissezione di dati e ipotesi, particolari e chiacchiere, impressioni e operazioni che attingono alle logiche giudiziarie, ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Ambiente . CAMPAGNA DI SCREENING …
L’aneurisma dell’aorta ascendente è una patologia maligna che può condurre alla dissezione o alla rottura della parete aortica; ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Sono italiani gli ideatori del corso unico al mondo "Anatomia in …
1) Tre giorni di formazione anziché due, con un'intera giornata dedicata all'inquadramento teorico della dissezione anatomica, per consentire ... «informazione.it, Jul 15»
7
Meizu MX5 - la dissezione rivela uno smartphone facile da riparare
Il nuovo MX5 annunciato questa settimana da Meizu è uno smartphone relativamente semplice da smontare, come rivela la galleria di ... «PuntoCellulare.it, Jul 15»
8
I cinque sensi per scoprire la storia della medicina
... le mani' sui corpi veri, oltre che sui libri, con la pratica della dissezione dei cadaveri, sono state scelte modalita' di interazione molto dirette, ... «Padova News, Jul 15»
9
Infortunio con sega circolare squadratrice priva di protezione
... gennaio al 12 febbraio 2005 era stata determinata dal ricovero presso il Policlinico Gemelli di Roma per dissezione dell'aorta addominale; ... «InSic, Jun 15»
10
Quando l'insetto è OGM
... una gran fatica, perché vanno prelevati a mano tramite dissezione delle ghiandole salivari delle zanzare infette. Quindi più ce n'è e meglio è, ... «Le Scienze, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissezione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z