Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissipazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSIPAZIONE AUF ITALIENISCH

dis · si · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSIPAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissipazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSIPAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissipazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verschwendung

Dissipazione

Bei kontinuierlicher mechanischer Dissipation ist eine weitgehend große Größe definiert als die Verformungsarbeit des Schneidaufwandes, die eine mechanische Energieumwandlung in innere Energie bewirkt. Es entspricht der Newtonschen Mechanik in der Reibarbeit: Es ist eine Form der Arbeit und nicht der Hitze, da sie weder direkt noch durch ein konstitutives Gesetz der Temperatur abhängt. Es wird in Joule im internationalen System gemessen. IN meccanica del continuo la dissipazione è una grandezza estensiva definita come il lavoro di deformazione dello sforzo di taglio che causa una conversione di energia meccanica in energia interna. Corrisponde nella meccanica newtoniana al lavoro di attrito: si tratta di una forma di lavoro e non di calore poiché non dipende né direttamente né attraverso una legge costitutiva dalla temperatura. Viene misurata in joule nel sistema internazionale.

Definition von dissipazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dissipation im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Dissipation oder Dissipation: d. von Reichtum. Eine andere Definition von Dissipation ist der Zustand derer, die in Müßiggang und Unbußfertigkeit leben. Dissipation ist auch Verlust, Streuung von Energie.

La prima definizione di dissipazione nel dizionario è azione e risultato del dissipare o del dissiparsi: d. di ricchezza. Altra definizione di dissipazione è condizione di chi vive nell'ozio e nella sregolatezza. Dissipazione è anche perdita, dispersione di energia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissipazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSIPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSIPAZIONE

dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile
dissipamento
dissipare
dissipare energie
dissiparsi
dissipatamente
dissipatezza
dissipato
dissipatore
dissipido
dissipone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSIPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von dissipazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSIPAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissipazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissipazione

MIT «DISSIPAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissipazione rovinio scialacquamento scialo sciupio sperpero spreco strazio termica formula energia passiva isteretica significato quadri elettrici calore meccanica continuo grandezza estensiva definita come lavoro deformazione dello sforzo taglio causa dissipazione treccani dissipazióne dissipatio onis dissipare dissiparsi dispersione dissolvimento patrimonio dizionari corriere della sera impiego scriteriato risorse materiali intellettuali morali tutto ciò casualmente presenta grandi nebbia dubbio sospetto condizione vive nell ozio sregolatezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aria libera armadi claredot calcola massima contengono apparecchiature elettriche elettroniche differenza potenza relazioni fluttuazione

Übersetzung von dissipazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSIPAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissipazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissipazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissipazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耗散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disipación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissipation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपव्यय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассеивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissipação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপচয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissipation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dissipation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschwendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消費
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boros
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपव्यय होतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yayma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissipazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpusta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсіювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destrăbălare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losbandigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissipation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spredning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissipazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSIPAZIONE»

Der Begriff «dissipazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissipazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissipazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissipazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSIPAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissipazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissipazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissipazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISSIPAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dissipazione.
1
Adolph Freiherr Knigge
Chi vive costantemente in uno stato di dissipazione e distrazione, diventa un estraneo nel proprio cuore.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSIPAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissipazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissipazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bancarotta e gli altri reati fallimentari. Dottrina e ...
2.4 Dissipazione La dissipazione e` condotta di difficile definizione, anche per l' affinita` oggettiva che essa presenta con alcuni casi di bancarotta semplice, come quelli delle ''spese eccessive'' o delle ''operazioni di pura sorte''.
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2011
2
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
6.1 Introduzione Nei sistemi fognari i risalti idraulici si manifestano naturalmente laddove le condizioni della corrente e la geometria dei canali siano tali da causarne la formazione, ed in tali casi l'aspetto della dissipazione energetica è ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
cAppoKi — DISSI PAMENT O , Dissipazione. 1 1 99. Dissiparc ha quattro sensi: disperdere una moltitudine, qualunque sia: disperdere una quanlilà d'oggclll qualunque: consumare i de- nari, l: travtare I pensicrl, e lasciarli andare quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Trattato elementare di fisica sperimentale di G.B. Biot ... ...
Non dico che questo fuoco sia l'èlettrecismo stes« so , perché questa è una questione che dovremo esaminare in seguito; ma siccome accompagna sempre la dissipazione rapida, è almeno un segno ed un an; nuncio di questa dissipazione.
‎1818
5
I reati nelle procedure concorsuali. Gli adempimenti fiscali
In questo senso deve essere tracciata la differenza fra bancarotta «per dissipazione» prevista dal 1o co., n. 1 dell'art. 216 l. fall. e la bancarotta semplice caratterizzata da «spese eccessive». Non e` tanto la quantita` degli esborsi effettuati dal ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2012
6
Postmodernità e problematiche pedagogiche
Si tratta della contrazione e della dissipazione. Parliamo di contrazione dell' apprendimento quando si dà luogo ad una progressiva esclusione di talune modalità di apprendimento a vantaggio di forme troppo insistite e quindi tendenti alla ...
Gino Dalle Fratte, 2004
7
Economia: un sistema caotico auto-organizzato
La dissipazione avviene mentre gli agenti agiscono in accordo coi loro scopi al crescere del grado di successo verso essi. La dissipazione avviene anche se gli agenti cambiano le loro motivazioni e si modifica la loro relativa 'felicità'. In una ...
Carlo Vitali
8
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Una variazione formale riguarda la classificazione delle strutture in base alla capacità di dissipazione di energia. Nell'Eurocodice 8 si distinguono strutture a bassa capacità di dissipazione e strutture con capacità di dissipazione, che viene  ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
9
Fondamenti di elettronica
FIGURA 14.35 Transistori montati su vari dissipatori FIGURA 14.36 Circuito termico equivalente Poft ,c La temperatura ambiente 7"A e la temperatura del contenitore TC sono legate alla dissipazione di potenza PD dalla relazione TC ( 14.93) II ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
10
La bancarotta e gli altri reati concursuali
bancarotta fraudolenta, ma - al più - bancarotta semplice (3 9). La dottrina è concorde nel ritenere che la dissipazione debba avere un'appmzzabile consistenza patrimoniale (40). (39) Un'opportuna separazione dell'ipotesi de qua dagli altri ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSIPAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissipazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giada F200 fanless Intel Braswell, Giada i80 Skylake-U e Giada i58B
... dimensioni maggiori di 116.6 x 111 x 47.5 mm con finitura satinata perché i processori Skylake richiedono un sistema di dissipazione attiva. «Notebook Italia, Jul 15»
2
Surface Pro 4 a ottobre con Skylake e Windows 10? - Tom's Hardware
Il sistema di dissipazione è realizzato da Taisol Electronics e Chaun-Choung Technology (CCI). Altri componenti sono forniti da ITE Tech, ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Assobioplastiche: "Con risoluzione Ue su economia circolare si va …
... di un modello di sviluppo europeo che metta fine alla società del rifiuto e della dissipazione delle risorse naturali è stata ormai intrapresa. «Eco dalle Città, Jul 15»
4
Nel catalogo Avnet Abacus i nuovi sistemi di raffreddamento LED di …
MechaTronix ha sviluppato un'ampia offerta di raffreddatori LED standard per la dissipazione del calore passivo o attivo, inclusi i dispositivi a ... «Top Trade, Jul 15»
5
L'anticiclone africano mette il pilota automatico: dominerà almeno …
OGGI: bel tempo ovunque in mattinata salvo velature di passaggio al nord, i resti di incudini temporalesche senescenti in via di dissipazione. «Leonardo.it, Jul 15»
6
Windows Hello: ecco la lista dei dispositivi che lo supportano
Il sistema di dissipazione fa ridere evidentente. Crapware mio non c'è dato che anche ripristinandolo migliora di pochissimo. Inoltre è evidente ... «HDblog, Jul 15»
7
Sapphire Nitro R9 380 4GB - recensione
... come vedremo più avanti sufficientemente silenziose a gestire la dissipazione senza dare troppo fastidio quando la GPU è sotto carico. «Eurogamer.it, Jul 15»
8
MSI Prestige PE70-2QE: Recensione
Segue la modalità accennata in precedenza per la dissipazione del calore definita Cooler Boost 3 e un sistema di altoparlanti stereo AMP ... «Tech Station, Jul 15»
9
Asus Strix R9 390X Gaming: Hawaii versione 2.0 - Hardware Upgrade
... GDDR5 sono invece sprovvisti di qualsiasi sistema di dissipazione termica, ricevendo in modo marginale l'aria soffiata dalle ventole. «Hardware upgrade.it, Jul 15»
10
Rudy Project Wing57: il casco da bici ispirato al profilo degli squali
Mentre la doppia apertura laterale Air Director crea delle zone di alta e bassa pressione che favoriscono la dissipazione delle scie attraverso ... «Tiscali Europa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissipazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissipazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z