Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissociazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSOCIAZIONE AUF ITALIENISCH

dis · so · cia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSOCIAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissociazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSOCIAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissociazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissociazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Dissoziation im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Dissoziation oder Dissoziation. Eine andere Definition von Dissoziation ist die Aufspaltung einer chemischen Verbindung in einfachere Moleküle oder in ihre Atome oder Bestandteile, durch die Wärme eines Lösungsmittels, von Licht. Dissoziation ist auch die Haltung derer, die in einem Strafprozess die Methoden und Qualitäten illegaler Gruppen öffentlich besiegen. Terroristen, zu denen er gehörte, während er sich weigerte, mit der Justiz zusammenzuarbeiten.

La prima definizione di dissociazione nel dizionario è azione e risultato del dissociare o del dissociarsi. Altra definizione di dissociazione è scissione di un composto chimico in molecole più semplici o nei suoi atomi o ioni costituenti, per opera del calore, di un solvente, della luce. Dissociazione è anche atteggiamento di chi, in un processo penale, sconfessa pubblicamente i metodi e le qualità di gruppi illegali, spec. terroristici, dei quali ha fatto parte, pur rifiutando di collaborare con la giustizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissociazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSOCIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSOCIAZIONE

dissociabile
dissociabilità
dissociale
dissociare
dissociarsi
dissociarsi da
dissociativo
dissociato
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSOCIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von dissociazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSOCIAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissociazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissociazione

ANTONYME VON «DISSOCIAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dissociazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dissociazione

MIT «DISSOCIAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissociazione disaccordo disgregazione dispersione dissenso distacco divisione frattura rottura scioglimento scisma scissione secessione separazione spaccatura accordo assenso associazione fusione meccanismo difesa chimica esempi cognitiva ionica dissociazione mentale personalità dissociata psicologi italia articolo vuole esemplificare diversi aspetti può considerare come trauma sviluppo traumatico neuroscienze processo integrazione perdita della capacità mente integrare alcune funzioni superiori numerose treccani dissociazióne dissociatio onis azione effetto dissociare dissociarsi stato ciò psicotraumatologia memoria termine traduzione parte william james dell originale desagregation proposto pierre janet lapassade dizionari

Übersetzung von dissociazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSOCIAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissociazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissociazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissociazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disociación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissociation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पृथक्करण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفكك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диссоциация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissociação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃথকীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissociation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penceraian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dissoziation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamisahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोकळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissociazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysocjacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисоціація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disociere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissosiasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissociation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissosiasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissociazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSOCIAZIONE»

Der Begriff «dissociazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissociazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissociazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissociazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSOCIAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissociazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissociazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissociazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSOCIAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissociazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissociazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Dissociazione Psicologica
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Renda, 2012
2
Antropologia. La possessione
Negli ultimi anni il concetto di dissociazione, considerato in relazione al meccanismo psichico degli stati di trance e possessione, è stato oggetto di numerosi interventi da parte di antropologi e psichiatri. Il dibattito, svoltosi principalmente su ...
Aa.vv., 2001
3
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Composto Temperatura Fase della dissociazione Costante oc Acido acetico 25 1 ,76 • 1o-5 Acido arsenico 18 1 5,62 • IO-3 Acido arsenico 18 2 1,70 • 1o-7 Acido arsenico 18 3 3,95 • 1o-» Acido benzoico 25 6,46 • 1o-5 Acido o-borico 20 I 7.3 ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
4
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
A partire del limite inferiore a cui comincia per una data sostanza la dissociazione, la quantità di questa va rapidamente aumentando col crescere della temperatura; che se poi la temperatura retrocede si ricompone in corrispondenza una ...
‎1871
5
Elementi di chimica
Suddivisione degli idruri in idruri metallici propriamente detti, che si dissociano in acqua dando ioni metallici positivi e ioni H– , idruri covalenti tipo CH4, B2H6 ecc. , che non subiscono alcuna dissociazione ad opera dell'acqua, e idracidi che ...
Roberto Spinicci, 2009
6
Immigrazione e scuola
La dissociazione come “disturbo” e come “risorsa” Da quando Janet lo introdusse per la prima volta, alla fine dell'800, col termine “désagrégation”, il concetto di “dissociazione” si è enormemente ampliato fino ad interessare i fenomeni ...
Franco E. Erdas, 2011
7
Fantasmi nel sé. Trauma e trattamento della dissociazione ...
I pazienti traumatizzati in modo cronico presentano un'ampia varietà di sintomi, spesso organizzati in diverse combinazioni di comorbilità, che possono rendere assai complessi il processo diagnostico e quello terapeutico.
Onno Van der Hart, Ellert R. S. Nijenhuis, Kathy Steele, 2011
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La dissociazione volta alla liberazione dell'ostaggio. Questione di legittimità costituzionale. — 12. La dissociazione volta a evitare ulteriori conseguenze del delitto. — 13. La dissociazione volta all'aiuto delle investigazioni per l' individuazione ...
Giorgio Lattanzi, 2010
9
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
Considerazioni introduttive: il fenomeno della dissociazione tra titolarità del diritto e interesse sottostante 2. Il concetto di fiducia e la proprietà fiduciaria 3. Limiti di ammissibilità del pactum fiduciae 4. Ricostruzione del fenomeno fiduciario in ...
Gianni Baldini, 2006
10
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
La disregolazione affettiva e la dissociazione nei disturbi somatoformi di Daniele La Barbera, Vincenzo Caretti e Giuseppe Craparo* 1. Premessa L'attuale teorizzazione psicoanalitica sui disturbi somatoformi considera i sintomi fisici ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSOCIAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissociazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
... e Manfredi: «I giornalisti che hanno interpretato le parole di Lucia e Manfredi come dissociazione dalle manifestazioni del 19 in via D'Amelio ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
La svolta del gambero
Dovremo abituarci alla dissociazione Renzi campione nazionale e Renzi senza numero di telefono per i leader internazionali. Al momento ... «il manifesto, Jul 15»
3
Salvatore Borsellino: mia sorella Rita ha scritto a Crocetta …
... e Manfredi: «I giornalisti che hanno interpretato le parole di Lucia e Manfredi come dissociazione dalle manifestazioni del 19 in via D'Amelio ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Ricerca e innovazione dell'Enea nel settore delle bioenergie
... a quelli attualmente in uso, sia a quelli basati sulla formazione/dissociazione selettiva di gas idrati che consentono di arrivare ad una miscela ... «Qualenergia.it, Jul 15»
5
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... avere anche qualche occasione sessuale; e poi diventa una follia che riguarda un bipolarismo, una sorta di dissociazione, sulla quale la lue pesa, ma pesano ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
6
"Fa proselitismo per l'Isis" espulso giovane marocchino
Anche se ultimamente il giovane avrebbe manifestato una certa dissociazione. Il 21 febbraio scorso il Ros intercetta una telefonata tra la ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Mieloma multiplo, Takeda deposita all'Fda il dossier registrativo di …
... rispetto al quale sembra caratterizzarsi per una più veloce penetrazione tissutale e per una più rapida dissociazione del proteasoma. Inoltre ... «PharmaStar, Jul 15»
8
Come inserire la fede nel lavoro e nella vita familiare
Nella Gaudium et Spes, il Concilio Vaticano II ha affermato che “la dissociazione, che si costata in molti, tra la fede che professano e la loro vita ... «Aleteia IT, Jul 15»
9
Trust: una sentenza che offre molti spunti di riflessione
... ma anche quando si attua una dissociazione fra ciò che il disponente dichiara di volere (e in questo senso egli avrebbe certamente voluto ... «Filodiritto, Jul 15»
10
Se la lottizzazione diventa magistratura
Talvolta gli scambi falliscono per una sopravvenuta modifica tattica delle alleanze e più raramente per l'imprevista dissociazione dal gruppo di ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissociazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissociazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z