Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissueto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSUETO AUF ITALIENISCH

dis · sue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSUETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissueto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISSUETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissueto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissueto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abschreckung im Wörterbuch ist ungewohnt, nicht mehr gewöhnt. Dissueto ist auch veraltet: Kleidung d.

La definizione di dissueto nel dizionario è disabituato, non più avvezzo. Dissueto è anche desueto: abbigliamento d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissueto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSUETO


assueto
as·sue·to
consueto
con·sue·to
desueto
de·sue·to
inconsueto
in·con·sue·to
inqueto
inqueto
insueto
in·sue·to
mansueto
man·sue·to
queto
queto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSUETO

dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasivo
dissuasore
dissuasorio
dissuefare
dissuetudine
dissugare
dissugellare
dissuggellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSUETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von dissueto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSUETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissueto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissueto

MIT «DISSUETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissueto abbandonato desueto dimenticato disusato fuori moda obsoleto dissueto grandi dizionari suè lett disabituato più avvezzo abbigliamento corriere della sera scopri traduzione termine portale italiani trova significato scritti dagli utenti dicios traduzioni desacostumbrado inusual miglior gratuito repubblica orecchio materna voce suono accoglie leopardi data etimo consueto pronuncia garzanti linguistica abituato italia egli gridava dissueti orecchi carducci larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca sapere tardo dissuetu grande

Übersetzung von dissueto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSUETO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissueto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissueto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissueto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dissueto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dissueto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissueto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dissueto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dissueto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dissueto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissueto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dissueto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissueto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dissueto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dissueto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dissueto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dissueto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissueto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dissueto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dissueto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissueto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dissueto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissueto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dissueto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dissueto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dissueto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dissueto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissueto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissueto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissueto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissueto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSUETO»

Der Begriff «dissueto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissueto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissueto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissueto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSUETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissueto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissueto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissueto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSUETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissueto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissueto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi filologici raccolti e ordinati da Pietro Pellegrini e ...
2. dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio , fatta e sottoscritta da Dissuetudine , e autenticata da Insuelo, Assuelo, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che gli sia ...
Giacomo Leopardi, 1853
2
Opere de Leopardi
'2. dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetudine, e autenticata da Insueto, Assueto, Consueto e altri tali gentiluomini italiani , che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che gli sia ...
Giacomo Leopardi, Antonio Ranieri, 1845
3
Studi Filologici
2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissttetudine, e autenticatada Insuet'o, Assueto, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la cavérà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che ...
Giacomo Leopardi, 1845
4
Studi filologici di Giacomo Leopardi
2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetadine, e autenticata da Insueto, Assueto, Consueto e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che ...
Giacomo Leopardi, Pietro Giordani, 1853
5
*Opere complete di Giacomo Leopardi. - Firenze : Felice Le ...
2. . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetudine, e autenticata da 1nsucto, Assueto, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni yolta che bisogni. Ma non si cura che gli ...
Leopardi (Giacomo), Giordani (Pietro), Pellegrini (Pietro), 1853
6
di Giacomo Leopardi
verbo credere in questo verso della Ninfa Tiberina: *Troppo credi e cammelli al torto lido. St. l], o. 2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuelucline, e autenticata da Insueto, Assueto,  ...
‎1845
7
il nuovo ricoglitore ossia archivj
Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi ch1 io poteva dire disusalo per dissueto , colla stessissima significazione ; ed era parola accettata nel Vocabolario , olire che in questo senso riusciva elegante, e di più si veniva a riporre nel verso ...
‎1825
8
Canzoni del Conte Giacomo Leopardi
Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi 'cix' io potevà dire diswirìto per dissueto Colla sles'àissima signific'azione; ed era parola accettata nel Vocabolario, oltre che in qgesto sehso rius'civa 'eleganti: , e di più si veniva a riporre nel' ...
Giacomo Leopardi, 1824
9
Notti landiniane
In nota alla canzone Alla primavera, Leopardi cosí giustifica l'attributo dissueto del v. 21: «Voglio che sappiano i pedagoghi ch'io poteva dire disusato per dissueto, colla stessissima significazione; ed era parola accettata nel Vocabolario, oltre ...
Davide Mattellini, 2011
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... sgombri millcfurori Questi che opera tanti miracoli, se già non l' hai riconosciuto , è colui che 'l mondo chiama Amore. Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi oh' io poteva dire ilisusata per dissueto, colla stessissima signilicazione ...
Davide Bertolotti, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSUETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissueto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leopardi antiromantico
Vivi e il dissueto orecchio. Della materna voce il suono accoglie? Forse scrivendo questi versi, il poeta non sapeva di sfiorare uno dei motivi ... «AgoraVox Italia, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissueto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissueto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z