Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissuetudine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSUETUDINE AUF ITALIENISCH

dis · sue · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSUETUDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissuetudine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSUETUDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissuetudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissuetudine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dissuetude im Wörterbuch ist ein Mangel an Gewohnheit; Verlust einer Angewohnheit: d. vom Gehen; d. von der Arbeit, von den Studien.

La definizione di dissuetudine nel dizionario è mancanza di consuetudine; perdita di un'abitudine: d. dal camminare; d. dal lavoro, dagli studi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissuetudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSUETUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSUETUDINE

dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasivo
dissuasore
dissuasorio
dissuefare
dissueto
dissugare
dissugellare
dissuggellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSUETUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonyme und Antonyme von dissuetudine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSUETUDINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissuetudine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissuetudine

MIT «DISSUETUDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissuetudine desuetudine disabitudine disusanza disuso dissuetudine grandi dizionari lett mancanza consuetudine perdita abitudine camminare lavoro dagli studi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sostituita partic altri conforme alle anal della lingua viva solenne alla voce desuetudinem dissuetudo desuetudo salvin sapere unaconsuetudine cadere tardo class italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios desuso

Übersetzung von dissuetudine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSUETUDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissuetudine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissuetudine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissuetudine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desuso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desuetude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयोग-हीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desuetude
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устарелость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desuso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রচলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désuétude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan menjadi usang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desuetude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desuetude
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desuetude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không dùng nữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கத்தில் இல்லாத நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रचलितावस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanmama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissuetudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieużywany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застарілість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desuetudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχρηστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desuetude
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desuetudo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissuetudine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSUETUDINE»

Der Begriff «dissuetudine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissuetudine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissuetudine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissuetudine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSUETUDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissuetudine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissuetudine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissuetudine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSUETUDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissuetudine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissuetudine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Enciclopedia popolare
DISSUETUDINE - DISTANZA. DISTANZA. DISTANZA. DISTANZE LUItAIH. sonanze sono la 2" e la 7'; i quali intervalli figurano come 7' e 9' negli accordi fondamentali di questo nome (v. Acconao). Negli accordi rivoltati 'si trovano in qualità di ...
‎1844
2
Lo Spirito della Rubrica XXV. del Padovano Statuto ...
TheoL Mor. Tract. II de legibus Dist. IV. Quast. IV. S. 57.). E chi potrà difendere come ragionevole la dissuetudine di avvisare il Decimante, e di chiamarlo alla divisione delYuva, del grano -turco, e di que'Prodotti,che non danno paglia minuta?
Giuseppe Bianchi, 1820
3
L'Amico cattolico
Bisogna dunque aver ricorso ad essa consuetudine ossia dissuetudine attuale che in queste materie è tutto; e dal confronto rilevare per qual parte la consuetudine antica favorisca anche in oggi, per qual parte non favorisca più: ciò che ...
‎1845
4
Atti del Parlamento Italiano
dovere di opporsi alle dissuetudini, mantenendo l'osservanza delle leggi, e altro è che, quando la dissuetudine, ... sia pur anche per semplice dissuetudine, il Governo* possa richiamare in vigore la legge caduta in sola tacita dissuetudine.
Italia Parlamento, 1862
5
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Ma qui è necessario badar bene , che questa contraria consuetudine , o dissuetudine sia legittima, e vera. Non è già di 'eiò un buon argomento che da molti non si osservino . L' imbecillità'umana, e pur amo la malizia, e_pen(ersità pur troppo ...
‎1796
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
dovere di opporsi alle dissuetudini, mantenendo l'osservanza delle leggi, c altro è che, quando la dissuetudine, ... sia pur anche per semplice dissuetudine, il Governo possa richiamare in vigore la legge caduta in sola tacita dissuetudine.
Italy. Parlamento, 1862
7
Libri due delle istituzioni civili accomodate all'uso del ...
Ciò accade quando cadono in dissuetudine (10). Sta peraltro a chi asserisce esser la legge caduta in disuso il dimostrarlo. l)aeehè chi allega la legge ha la sua intenzione fondata nel testo della medesima , senza bisogno di altra prova.
‎1840
8
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
definirsi afiermativamente. Il non-uso , quando è aceompagnato da certe circostanze, viene ineritamente riguardato come un consentimento implicito del legislatore. I magistrati che dichiarano una legge abrogata per dissuetudine non s' ...
‎1841
9
Trattato delle nullità, delle convenzioni e degli atti in ...
Le leggi non sono sempre abrogate per volontà espressa del legislatore , esse posson esserlo ancora per dissuetudine , cioè, quando durante un lungo tempo , generalmente e tacitamente s'è convenuto più non osservarlo. (t E gran fortuna ...
‎1839
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
La ragione poi , per cut la consuetudine contraria , ossia la dissuetudine , non ha mai a prevalere contro que* Canoni , che regolano i costumi ossia dei eempiici Cristiani , ossia delle persone di Chiesa si è , perchè per Io più i Canoni, cui ha ...
Faustinus Scarpazza, 1804

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissuetudine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissuetudine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z