Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "distillazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISTILLAZIONE AUF ITALIENISCH

di · stil · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTILLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Distillazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISTILLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distillazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
distillazione

Destillation

Distillazione

Die Destillation ist eine Technik, die verwendet wird, um zwei oder mehr Substanzen, die in einer Mischung vorhanden sind, zu trennen, die den Unterschied in den Siedepunkten solcher Substanzen ausnutzt. Es wird sowohl zum Trennen komplexer Mischungen als auch zur Reinigung einzelner Substanzen verwendet. Es ist eine Technik, die seit dem Mittelalter bekannt ist, zunächst auf die Produktion von alkoholischen Getränken angewendet. Anschließend wurde auf zahlreiche chemische Prozesse angewendet, einschließlich der Trennung von Rohöl in seinen verschiedenen Komponenten. Die Ausrüstung, die zur Durchführung dieses Vorgangs verwendet wird, wird als Destillationskolonne bezeichnet ... La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela, che sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze. È usata sia per separare miscele complesse sia per purificare singole sostanze. È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio greggio nei suoi diversi componenti. L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione...

Definition von distillazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Destillation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Destillation.

La definizione di distillazione nel dizionario è azione e risultato del distillare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distillazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISTILLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTILLAZIONE

distico
distiguere
distillabile
distillamento
distillare
distillato
distillatoio
distillatore
distillatorio
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo
distino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISTILLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von distillazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISTILLAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «distillazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von distillazione

MIT «DISTILLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

distillazione sublimazione vaporizzazione corrente vapore chimica frazionata grappa semplice acqua vino alcolica tecnica utilizzata separare più sostanze presenti miscela sfrutta differenza punti ebollizione tali usata distillazione consente soluzione sfruttando loro divertsa volatilità intende tendenza sostanza nell enciclopedia treccani industriale laboratorio viene condotta allo scopo liquida costituita alberghiera origini della sono molto antiche sembrano risalire tempi degli egizi persiani quali tramandarono queste conoscenze agli arabi dizionari corriere sera procedimento usato liquidi volatili dalle disciolte essi diversa consiste roner primi esempi risalgono mesopotamia pare famosa ipazia alessandria abbia inventato delle prime macchine tecnologia farmaceutica descrizione miscibili dipartimento aggiungere freddo pietra pomice serve ebollitore usare binarie mescolare introduzione processo alle varianti implica stesso ragionamento particolare caso come

Übersetzung von distillazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTILLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von distillazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von distillazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distillazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒸馏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

distillation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дистилляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distillation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyulingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Destillation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蒸留
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distillation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưng cất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऊर्धपातन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damıtma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

distillazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destylacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дистиляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσταξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distillasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destillation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destillasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von distillazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTILLAZIONE»

Der Begriff «distillazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «distillazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von distillazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «distillazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISTILLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «distillazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «distillazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe distillazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISTILLAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort distillazione.
1
Jane Welsh Carlyle
La Storia è come una distillazione del pettegolezzo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTILLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distillazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distillazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia generale e applicata
Apparecchio di distillazione con sistemi di recupero frazionato. La droga viene posta nel pallone di destra, mentre il solvente viene aggiunto dall'imbuto con rubinetto posto alla sua sommità. Il pallone viene opportunamente riscaldato.
Alessandro Bruni, 1999
2
Le tecniche della distillazione. Secca, morbida, ...
Le origini del gusto, le grappe di vitigno, la grappa e la legge.
Edizioni Del Baldo
3
La cantina ideale. Fare vino e distillati
La pratica della distillazione ha origini antichissime. Secondo alcuni autori risale addirittura alla civiltà egiziana e, all'epoca di Cleopatra, avrebbe conosciuto un grande splendore. Qui sotto: un alambicco. Colare goccia a goccia: questo è il ...
‎2003
4
Corso di meccanica enologica
trambi i casi, la distillazione può avvenire con un procedimento discontinuo o continuo, a seconda che le operazioni di introduzione della miscela da distillare nell'impianto, scarico da questo del prodotto esaurito, condensazione e raccolta del ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
5
Nuovo metodo di vinificazione e distillazione a bagnomaria: ...
inventato e sperimentato Francesco Dabbene. _51... vino e vinacci. Siccome queste sostanze qui non verrebbero a contatto diretto col fuoco, come arriva nei lambicchi ordinarii, il qual contatto diretto produce un certo grado di torrefazione in ...
Francesco Dabbene, 1849
6
Manuale delle preparazioni galeniche
6) Melaleuca alter- nlfolia (Malden et Betch) Cheel, M. linariifolia Smith e M. dissi- tiflora F. Muller foglie e rametti terminali 1,8 Distillazione in corrente di vapore 90 % Melissa Melissa officlnalls L. foglie 0,2 Distillazione in corrente di vapore ...
Franco Bettiol, 2010
7
Come fare la grappa
LA. DISTILLAZIONE. ARTIGIANALE. DELLA. GRAPPA. E. LA. LEGGE. In Italia, per l'appassionato che intende produrre la grappa in proprio e per l'agricoltore che desidera distillare le vinacce di sua produzione, non è facile superare le ...
Luigi Odello, 2002
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La separazione dal catrame delle sostanze che trovano pratica applicazione o come composti chimici ben definiti o come miscele di prodotti aventi determinate caratteristiche, ha luogo applicando varie operazioni di natura fisica (distillazione  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
V. Della Distillazione semplice. La distillazione ha due oggetti ben determinati: io distinguerò in conseguenza due specie di distillazione, la distillazione semplice, e la di- Stillazione composta. In questo articolo mi occuperò unicamente della ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
10
Manuale delle preparazioni erboristiche
6) Eucalyptus globulus Labill., E. polybractea R.T. Baker e E. smithii R.T. Baker Foglie o rametti terminali freschi 2-2,5 Distillazione in corrente di vapore 5 parti di alcol al 70% Finocchio amaro Foeniculum vulgare Miller sp. vulgare var. vulgare  ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTILLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff distillazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parola Le notizie di
Champretavy) Raccolta e distillazione della lavanda. SAINT-CHRISTOPHE Ore 14 Loc. Croux di Senin Ciclismo: evento promozionale ... «AostaSera, Jul 15»
2
Lz - Roma. La Tartareria di Sutton, dove l'aperitivo si veste di crudo
E' un progetto ispirato al Moonshiners Club, dove la distillazione del Bourbon avveniva "in the light of moon", ovvero clandestinamente, ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
3
Festa delle Erbe e della Lavanda
... Festa delle Erbe e della Lavanda, per ricordare ai visitatori anche la storia antichissima della coltivazione e della distillazione della lavanda. «mentelocale.it, Jul 15»
4
Carpasio: l'ex sindaco Valerio Verda ringrazia i suoi concittadini per …
... primeggiava la lavanda, il Comitato venutosi a creare acquistò un alambicco moderno da utilizzare per la distillazione del prezioso prodotto. «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Drinks International: nel 2014 il consumo globale della vodka è …
L'intento era garantire la qualità del prodotto e combattere la distillazione casereccia abusiva. Come recita un detto popolare russo, “volevamo ... «Rai News, Jul 15»
6
Carpasio: domenica prossima l'appuntamento classico con la …
Successivamente, alle 15, è in programma "Lambicamu cume un viegiu", cioè la distillazione della lavanda. I nfine, a partire dalle 17, La ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Si terrà domenica prossima a Cosio d'Arroscia la Festa delle Erbe …
... delle Erbe e della Lavanda” per sottolineare anche l'antichissima tradizione cosiese della coltivazione e della distillazione della Lavanda. «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
A Bassano del Grappa, nel Palazzo delle Teste, è custodita l'unica biblioteca storica dedicata alla distillazione (1700 testi antichi): fra le opere ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Plastiche biodegradabili dalla Sardegna
Macchine per la distillazione di acidi e silos per lo stoccaggio lavorano a pieno ritmo per produrre la bioplastica. Qui non si adoperano solventi ... «euronews, Jul 15»
10
No Biffi, no Party
L'ideologia postconciliare, secondo Biffi, “deriva sì storicamente dal Vaticano II e dal suo magistero, ma attraverso un processo di 'distillazione ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Distillazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/distillazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z