Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "distinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISTINARE AUF ITALIENISCH

distinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISTINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von distinare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verzerrung im Wörterbuch besteht darin, unwiderruflich zu bestimmen, zu verordnen: der Himmel hat es bestimmt; Alle Menschen sind dazu bestimmt zu sterben. Eine andere Definition von Desination besteht darin, festzustellen, zu entscheiden: sie hatten beabsichtigt, keiner einstweiligen Verfügung nachzugeben; es ist der Regisseur, der es bestimmt hat. Destillieren ist auch zuzuordnen, mit Autorität zu bezeichnen: Sie haben es einem wichtigen Amt zugewiesen; Sie werden es Rom zuweisen.

La prima definizione di distinare nel dizionario è stabilire, decretare irrevocabilmente: l'ha destinato il cielo; tutti gli uomini sono destinati a morire. Altra definizione di distinare è stabilire, decidere: avevano destinato di non cedere a nessuna ingiunzione; è il direttore che l'ha destinato. Distinare è anche assegnare, designare con autorità: lo destinarono a un importante ufficio; lo destineranno a Roma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTINARE

distillatoio
distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo
distino
distinta
distintamente
distintivo
distinto
distinzione
distinzioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von distinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISTINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

distinare distinare hoepli parola significato distinare† deriv destinare libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos library images video verb conjugator subject generalities translated giuseppina cappelli distillatojo distillatore distillatorio distillatrice distillazione distilleria distilo distinato bambini dellafrica onlus dell africa associazione solidarietà cooperazione internazionale sviluppo italian arabic contesto mymemory

Übersetzung von distinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von distinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von distinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

distinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

distinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

distinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

distinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

distinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

distinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

distinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

distinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

distinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

distinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

distinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

distinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

distinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

distinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

distinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

distinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

distinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

distinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

distinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von distinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTINARE»

Der Begriff «distinare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «distinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von distinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «distinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe distinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
DISTINARE. vedi DESTINARE. DISTINGUERE, v. au. e intr. assol. Sceveraro, Separare, Far différente, Discernere. DISTINGUÍBILE. add. Che puô dislingnersi. DIST1NGUIMÉNTO. s. m. Distinzione. DISTINGUITÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Riforma del clero e del monachismo di Sicilia. Progetto ...
... per .distinare i suoi Chierici , a misu.ra de'.ris_pettivi Atalentii, .al servjgio ,della 'Chiesa', e . de' , fedeli .' La 'destinazione .de' Saeertlotimltrialla publica . Salruodia .nelle Chiese Parroi;hiali,.altri al.la amministrazione, '\.e ' dispensaZione dei ...
Andrea Pusateri, 1815
3
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Dismisuratamcnte, II, 56. Disonrare, III, 44. Disorrevolmente, v, 52. Dispartire, I, 50. Dispettarc, I, 9. Dispettare, IX, 54. Dispettosamente. II, 58. Dispittarc, I, 46. Dispodestare, II, 51. Disporre, w, 18. Distinare, v, 40. Distornare, w, 1. Distrarre, III , 57.
‎1846
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Distinare, destinare, deputare. Distinguere. Distinguere , discernere. Distinguere , separare. Distinguibile. Distinguitore. Distino, destino. Distintamente. Distinto, scompartito. Distinto, proprio, singolare, particolare. Vecciùescm, i, pa-soc, i, vet,  ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISTINARE. vedi Des-ruums. DISTINGUERE. v.att. e intr. assol. Sceverare, Separare, Far differente, Discèrnere. ||Minutamente considerare. n Dichiarare distintamente, o simile." Distintamente ravvisare 0 conoscere. || Separare uno dal  ...
‎1855
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
DISTInARE. vedi DESTINARE. DISTINGUERE, v. att. e intr. assol. Sceverare, Separare, Far différente, Discernero. DIST1NGU1BILE. add. Che pao distingaersi. D1STINGUIMÉNTO. *. m. Distinzione. D1STINGUITÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Distinare, V. Destinare. Distinguere, att, an. Log. distlnghcre. Mer. di? stinghiri. Set. dislinghl. Annotare. Distinguíbile, add. Log. distinglùbile. Mer. Set. - (jlùliili. Qui si podct distinguer. Distinta, sf. Dial. Gen. distinta. Nota clara , circumstanziada.
Giovanni Spano, 1851
8
Il Calloandro Fedele: Stato fin' ora in tutte l'altre ...
Enato .con un Cielo per me torbido , e più attoa -scaricar tempefie , e fulmini, che a distinare soavi rugiada de' suoi favori . Deh Cielo ., almen de" due l'uno misi conceda: se -vuoi negarmiñi favori , non mi negar un fulmine ,, che anche quello  ...
Giovanni Ambrogio Marini, 1716
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Distinare, V. Destinare. Distinguere, att, an. Log. disünghere. Mer. di- sttnghiri. Set. dislinghï. Annntare. Distingl'ïbile, add. Log. dislinghlbile. Mer. Set. - ghïbili. Qui si podet distinguer. DistInta, sf. Dial. Gen. disùnta. Nota clara , circumstanziada.
Giovanni Spano, 1852
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Dismisuratamente, xx, 56. Disonrare, xxx, 44. Disorrevolmente, v, 52. Dispartire, x , 50. Dispettare, x, 9. Dispettare, xx, 54. x Dispettosamente, xx, 58. Dispittare, x, 46. Dispodgstare, xx, 51. Dispofle,_v'x, 18. Distinare, v, 40. .-'.» Distornare, xv, 1.
‎1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Distinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/distinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z