Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "distino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISTINO AUF ITALIENISCH

distino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von distino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dinino im Wörterbuch ist die Abfolge von Ereignissen, die als ein vorher festgelegter Fluss betrachtet werden, unerforschlich und unabhängig vom Willen und Eingreifen des Menschen: jeder Mensch hat seinen d.; glaube an d .; Akzeptiere deinen d .; unterbreiten an d. Eine andere Definition von Distanz ist entstanden, Glück: der d. Menschheit; blind, ungünstig d .; den d. vorherzusagen; verlassen, jemanden zu ihrem d überlassen. Distino ist auch die Adresse, Bestimmungsort: der Buchstabe hat d erreicht.

La prima definizione di distino nel dizionario è il succedersi degli eventi considerato come flusso prestabilito, imperscrutabile e indipendente dalla volontà e dall'intervento dell'uomo: ogni uomo ha il suo d.; credere al d.; accettare il proprio d.; sottomettersi al d. Altra definizione di distino è sorte, fortuna: il d. dell'umanità; cieco, avverso d.; predire il d.; abbandonare, lasciare qualcuno al proprio d. Distino è anche recapito, destinazione: la lettera è giunta a d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTINO

distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo
distinta
distintamente
distintivo
distinto
distinzione
distinzioni
distiroidismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
manifestino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Synonyme und Antonyme von distino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

distino distino traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici melbourne woven silk ties with matching rhodium plated cufflinks from australia also sells french cuff shirts treccani variante destino invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione likes designer discover more about products belita cesária évora songs reviews credits awards find album stream award information allmusic this might just appearing dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine chadstone clothing retailers full contact details

Übersetzung von distino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von distino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von distino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优越的吸引力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atractiva superiores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attractive superior
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकर्षक बेहतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاذبية متفوقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привлекательные выше
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atraente superiores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকর্ষণীয় উচ্চতর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attrayant supérieure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik unggul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attraktiv überlegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優れた魅力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뛰어난 매력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atraktif unggul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hấp dẫn vượt trội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்ந்த கவர்ச்சிகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकर्षक वरिष्ठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstün çekici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

distino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atrakcyjny Superior
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привабливі вище
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atractiv superioare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελκυστική ανώτερη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aantreklike beter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attraktiv överlägsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attraktiv overlegen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von distino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTINO»

Der Begriff «distino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «distino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von distino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «distino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «distino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «distino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe distino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISTINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort distino.
1
Giuseppe Gioachino Belli
L'ommini de sto monno sò l'istesso che vaghi de caffè ner macinino: ch'uno prima, uno doppo, e un antro appresso, tutti quanti però vanno a un distino.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
DisTiNo . Delfino . _Lanjizturn , _szi-r. Gr. dmppíni. G. V. n. 126.4. No promise i_l divino distino. E cap. i3i.6. Ma il distino ordinato da Dio per_ punire le peccata nonipuò preterire. Cron. Morcll. 253. Si dichiarerà i gran danni , e persecuzioni a_ ...
Accademia della Crusca, 1746
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Not promise il divino distino. Ecap. ist. o. lita Il distino ordinato da Dio per punire le peccata non può pretcrire. Cron. Morell. ess. Si dichiarerà i gran danni e persecuzioni a noi avvenute o per distino di fortuna, o per malizia di chi ci ha avuto a ...
‎1847
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
No promise i_l divino distino. E mp. 131.6. Ma il distino ordinato da Dio per_ punire le peccata non_pud preterire . çran. Morell. 253. Si dichiarerà i gran danni , e persecuzioni a_ noi_ ayvenutc o per distino di fortuna , o per malizia di chi ci ha ...
‎1746
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Certo '1 meo cor noi crede : Ch' eo sono ìsventurato Più eh' uomo innamoralo ; (l'i ) Solo per me pietà verria (7) crudele, Crudele e dispietata Verria per me pietate , Incontro a sua natura , Secondo ciò che mosso ha meo distino, (8) E merzede ...
Vincenzio Nannucci, 1837
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Crudele e dispietata Verria per me pieta te , Incontro a sua natura , Secondo ciò che mosso ha meo distino , (8) E merzede adirata Bipiena d' impietate. (9) I' ho cotal ventura Che pur diservo (10) a cui servir non fino. (11) Per mio servir non ...
Vincenzo Nannucci, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma il distinn ordinato da Dio per punire le peccata non può preterire. Cran. flIore/l . 253. Si dichiarcr'a i gran danni e persocuzioni a noi avvenute o pur distino di fortuna, o per malizia di chi ci ha avuto a ministrare. DIS'I'INTAMENTE . Avverbio.
‎1836
7
Concordanze della poesia di Benedetto Micheli e di altri ...
LR, IX, 6I,4 e ie dice : - Oratori ve distino LR, X, 99,4 annorno da chi sta sopr' al distino , LR, XII, 53,4 e leggio in nel gran libbro del distino LR, XII, 76,4 DISTO I L avevo disto che questui poteva LR, VI, 23, I DISÌO I modi contenta' io pozzi el tu' ...
Emanuela Satta, 2008
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
che distino cinque mila metri dalle altre città del Regno e dalle piazze forti ; 3." che distino due mila metri dai comuni di seconda classe e cinquecento metri almeno dai comuni di terza classe. — Le distanze saranno misurate in linea retta,  ...
‎1843
9
Elementi Di Architettura Militare
2, o l'ig- 40-13 spalto le parallele ÈEO , EO , che ne distino per ED. Indi s1 fituino su dette parallele primi fornelli verso gli angoli salienti, che distino tra l'oro pe'l doppio, o' almeno per una volta e tre quarti lav linea di minor relistenza espressa  ...
‎1780
10
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
traforati metallici, le cui maglie non abbiano ampiezza superiore ad un centimetro, quando le parti mobili distino meno di 4 centimetri, e non superiore a 3 centimetri quando le parti mobili distino 4 o più centimetri. Se il contrappeso non è ...
Andrea Bassi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff distino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puppato: "Ora la Campania deve rimettersi in regola"
Ora il Presidente Vincenzo De Luca, che proprio su questo tema si è distino da sindaco di Salerno, deve fare di tutto per rimettere la regione in ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Motorola Moto G 2015 si mostra nei primi rendering: design e …
La terza generazione del Moto G, il dispositivo di Motorola che si è sempre distino per una dotazione hardware gestita da un comparto ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Si fa domanda per il servizio di scuolabus
b) La residenza anagrafica dello studente e la scuola di riferimento distino tra loro almeno 300 metri. La domanda, compilata utilizzando il ... «Il Quotidiano, Jul 15»
4
Domanda per il servizio di scuolabus
In ogni caso il servizio copre esclusivamente il territorio comunale); La residenza anagrafica dello studente e la scuola di riferimento distino tra ... «Riviera Oggi, Jul 15»
5
Latina va in scena, a Villa Zani un successo per il galà di spettacolo …
Nei Giovani Talenti si è distino Emiliano Valverde, nello Sport Daniele Nardi, infine nella categoria Impresa è stata premiata Redi Medica. «Latina Quotidiano, Jun 15»
6
Alla riscoperta della tradizione
... la giornata si concluderà con il concerto dei Calicanto, uno dei gruppi più popolari di musica folk sulla scena europea, che ha sempre distino ... «RovigoOggi.it, Jun 15»
7
Così la tecnologia rivoluzionerà il settore alimentare: 4 casi esemplari
Il team si è particolarmente distino nella presentazione, accompagnando la giuria in Marocco con la storia di Yusuf, il pastore esperto di ... «economyup, Jun 15»
8
Castenaso elegge il cittadino dell'anno: vince chi si è distino dando …
«Un riconoscimento ufficiale nei confronti di cittadini, italiani o stranieri, che si siano particolarmente distinti per l'impegno morale, sociale, ... «BolognaToday, Jun 15»
9
Motorola a lavoro su Moto G 2015, uscita entro l'anno: ecco come …
... il dispositivo di Motorola che si è sempre distino per una dotazione hardware offerta gestita da un comparto software aggiornato e privo di ... «International Business Times Italia, Jun 15»
10
Il Food Hackathon di Microsoft premia gli innovativi dell'alimentare
Il team si è particolarmente distino nella presentazione, accompagnando la giuria in Marocco con la storia di Yusuf, il pastore esperto di ... «Adnkronos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Distino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/distino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z