Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "distintivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISTINTIVO AUF ITALIENISCH

di · stin · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTINTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Distintivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISTINTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distintivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abzeichen

Distintivo

Ein Abzeichen ist ein Zeichen der Anerkennung, das angezeigt oder gezeigt wird, um ein Symbol der Autorität oder das Streben nach einer Arbeitstätigkeit anzugeben; kann auch den Studierendenstatus angeben oder ein einfaches Identifikationsmerkmal sein. Die Abzeichen können aus Metall, Tuch, Leder, Gummi oder Kunststoff bestehen; manchmal auch in Karton und in Sonderabzeichen eingefügt. Normalerweise werden sie auf Kleidung, Taschen oder Fahrzeuge angewendet. In den Streitkräften werden oft Abzeichen verwendet, um die Besoldungsgruppe oder Qualifikationen anzugeben, die durch militärische Ausbildung erhalten wurden. Sogar jugendliche Organisationen wie Pfadfinder benutzen sie, um die Mitgliedschaft des Vereins und des Grades anzugeben. Eines der bekanntesten ist das US-amerikanische Abzeichen des Sheriffs, mit der typischen Sternform, die von westlichen Filmen berühmt wurde. Un distintivo è un segno di riconoscimento che viene esibito o mostrato per indicare un simbolo di autorità o l'esercizio di un'attività lavorativa; può anche indicare lo stato di studente o essere un semplice mezzo di identificazione. I distintivi possono essere in metallo, stoffa, cuoio, gomma o plastica; a volte anche in cartoncino ed inseriti in appositi porta distintivo. Di solito vengono appliccati a vestiti, borse o veicoli. Nelle forze armate i distintivi sono spesso usati per indicare il grado o le qualificazioni ricevute con l'addestramento militare. Anche organizzazioni giovanili come gli scout li usano per indicare l'appartenenza all'associazione e il grado. Uno dei più conosciuti è il distintivo statunitense dello sceriffo, con la tipica forma di stella, reso famoso dai film western.

Definition von distintivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Unterscheidungskraft im Wörterbuch ist, dass es zur Unterscheidung dient, die geeignet ist zu unterscheiden: Unterscheidungsfarben; Unterscheidungsmerkmale einer Person. Eine andere Definition von Abzeichen ist ein Zeichen für verschiedene Arten und Formen, die als Mittel zur Anerkennung und Zeichen der Zugehörigkeit zu einer Assoziation, einer Gruppe und Sim. Verwendet werden: die d. von der Partei. Markant ist auch die Qualität, ein charakteristisches Zeichen: d. es ist Ehrlichkeit.

La prima definizione di distintivo nel dizionario è che serve a distinguere, che è atto a distinguere: colori distintivi; caratteri distintivi di una persona. Altra definizione di distintivo è contrassegno di varia specie e forma che si usa come mezzo di riconoscimento e segno di appartenenza a un'associazione, un gruppo e sim.: portare all'occhiello il d. del partito. Distintivo è anche qualità, segno caratterizzante: il suo d. è l'onestà.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distintivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISTINTIVO


aggiuntivo
ag·giun·ti·vo
assuntivo
as·sun·ti·vo
congiuntivo
con·giun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
detentivo
de·ten·ti·vo
disgiuntivo
di·ʃgiun·ti·vo
disincentivo
di·ʃin·cen·ti·vo
estintivo
e·stin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
ingiuntivo
in·giun·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
istintivo
i·stin·ti·vo
manutentivo
ma·nu·ten·ti·vo
presuntivo
pre·ʃun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
retentivo
riassuntivo
rias·sun·ti·vo
sostantivo
so·stan·ti·vo
sustantivo
sustantivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTINTIVO

distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo
distino
distinta
distintamente
distinto
distinzione
distinzioni
distiroidismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISTINTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
dispositivo
ecoincentivo
educativo
incrementivo
informativo
intentivo
interpuntivo
invariantivo
motivo
negativo
operativo
positivo
relativo
ritentivo
soggiuntivo
sussuntivo

Synonyme und Antonyme von distintivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISTINTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «distintivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von distintivo

MIT «DISTINTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

distintivo bollo caratteristico cifra decorazione esclusivo impronta individuale insegna marca marcatura marchio medaglia particolare patacca peculiare personale precipuo proprio segno sigillo sigla simbolo singolare distintivo treccani distinguere distinto atto caratteri linguistica carattere tratto pertinente dizionari corriere sera qualsiasi tipo placchetta metallica nastrino adesivo posto persona esposto cosa vale identificarla come wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi blog beppe grillo renzie chiacchiere ecco oggi risultati governo renzi rimaste incompiute riforme costituzionali entro febbraio marzo dicios badge caractéristique miglior gratuito brevetto onore inail prestazione consiste grande invalido caso inabilità compresa valutata base alle tabelle allegate blank component commerce negozio pesaro articoli sportivi medaglie abbigliamento militare gadget

Übersetzung von distintivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTINTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von distintivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von distintivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distintivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

徽章
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

distinctive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

значок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crachá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

badge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lencana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abzeichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huy hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேட்ஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

distintivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odznaka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

значок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insignă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

badge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

märke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

badge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von distintivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTINTIVO»

Der Begriff «distintivo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «distintivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von distintivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «distintivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISTINTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «distintivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «distintivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe distintivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISTINTIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort distintivo.
1
Robert Buzzell
Il segno distintivo di un vero master in MBA è che ha spesso torto ma è raramente nel dubbio.
2
Robert De Niro
Non sei niente, sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo!
3
Joris Karl Huysmans
L’artificio è il carattere distintivo del genio umano.
4
Ronald Knox
Il segno distintivo dell'umorismo americano è il suo atteggiamento di analfabetismo.
5
Marya Mannes
Il segno distintivo delle persone intelligenti è la loro capacità di controllare le emozioni con l'applicazione della ragione.
6
George Orwell
Il segno distintivo dell'uomo è la mano, lo strumento col quale fa tutto ciò che è male.
7
Arthur Meier Schlesinger Jr.
Il liberalismo considera tutti gli assolutismi con profondo scetticismo, inclusi entrambi gli imperativi morali e le soluzioni finali... L’insistenza su una particolare soluzione è il tratto distintivo di un ideologo.
8
Enrico Maria Secci
L’ossessione è il segno distintivo della dipendenza affettiva, indipendentemente dalle diverse forme che assume.
9
Matt Sorgenfrei
Il segno distintivo dei buoni manager non in ciò che fanno, ma in ciò che condividono.
10
Heinrich Wiesner
La guerra inizia dal distintivo di caporale.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTINTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distintivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distintivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il distintivo dei guardiani
Il distintivo è stato forgiato sulle tue specifiche energetiche e pertale motivo èpartedi tenella stessamisura con cui tu se parte deituoi genitori. Funziona soltanto nelle tue mani e se qualcuno dovesse sottrartelo, non avrà possibilitàalcunadi ...
Paul D. Dramelay, 2014
2
Il Distintivo Rosso Della Courage (Translated)
Stephen Crane. storie meravigliose raccontatetrale canne di zucchero. Guardò la storyteller con stupore indicibile. Lasuabocca eraagapeinmodo bifolco. Ilsergente, prendendo attodiquesto, hadatopausa allasua storiaelaborata mentrelui ...
Stephen Crane
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
lui appartenente, ne avrà l'uso esclusivo, purché adempia il deposito in questa Legge* prescritto. li marchio, o segno distintivo, deve esser diverso da quelli già legalmente usati da altri , e deve indicare il luogo di origine, la fabbrica ed il ...
Italy, 1868
4
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
Questo distintivo non da altra attribuzione, che una precedenza sopra gli uguali ed inferiori che non lo abbiano ; e non mai su i maggiori ancorché non lo abbiano. Quindi i Canonici che non avessero alcun distintivo , precederebbero sempre ...
Luigi Nardi, 1829
5
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
(Basilica della Cattedrale) Dignità col distintivo della Cappamagna e Bngia Uu Arcidiacono; Un Arciprete; Un Proposto. Canonici Capitolari col distintivo predetto Un Decano e Prefetto del Coro; Un Canonico Teologo; Altri Canonici N.° Iti; ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
6
Il concorso per collaboratore professionale e istruttore. ...
Distintivo Anche il comma 12 intende far risaltare il carattere autonomo del Comune. Il distintivo del Sindaco, la fascia tricolore, deve, quindi, portare oltre allo stemma della Repubblica anche quello del Comune. L'articolo 11, comma 14, della ...
‎2008
7
Il nuovo codice della strada
L'uso del segnale distintivo fuori dai casi consentiti e` perseguibile anche disciplinarmente dall'amministrazione da cui dipendono i soggetti di cui al comma 1. 3. Gli organi di polizia stradale di cui all'articolo 12 del codice, quando non sono in ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
8
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
Il «paradigma classico» L'argomentazione alla base de // logos distintivo della lingua umana può essere così schematizzata: il tema al centro del volume è quello relativo all'individuazione del tratto distintivo della lingua umana: si tratta di far ...
Silvano Petrosino, 1999
9
Luoghi della celebrazione "sub specie iusti": altare, ...
L'unzione segno distintivo dei cristiani. — 2. L'unitarieta` della custodia e la varieta` degli oli. — 3. La disciplina normativa e le caratteristiche dell'oggetto. — a. La regolamentazione codiciale. — b. I requisiti della custodia nei libri liturgici. — c.
Massimo Del Pozzo, 2010
10
Freud, filosofo sognatore
"Avrete già notato - continua - come il tratto distintivo dello psicoanalista sia la rigorosa convinzione del determinismo della vita psichica. Per lui, nelle manifestazioni della psiche, non esiste nulla di insignificante, nulla di arbitrario e casuale; ...
Marcello Caleo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTINTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff distintivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porta Nuova, debutta il PavilionStasera la festa con 500 vip …
... e la sua collocazione al confine tra il nuovo parco e i grattacieli di Porta Nuova che sono già diventati un tratto distintivo della nuova Milano». «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Giorgio Morandi, il Google Doodle dedicato al pittore bolognese a …
Per il doodle di oggi, Google ha scelto di puntare sulle famose “bottiglie”, che insieme alle nature morte sono il tratto distintivo dell'intera ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Tatuaggi: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti - La Stampa
«La prima è quella che possiamo definire “mirroring psicosociale”: si vuole appartenere a un movimento culturale distintivo molto diffuso e ... «La Stampa, Jul 15»
4
Via Gomez, vicino l'arrivo di Destro: 'risarcimento' dalla Roma per …
... al nome di Destro (grande fava)...vuol dire che la nostra presidentessa Andreina è solo chiacchere e distintivo.....solo chiacchere e distintivo. «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Caro Civati, Possibile è necessario, senza rinchiuderci nel recinto …
Green Italia come Possibile è convinta dell'urgenza di dare vita a un campo politico radicalmente nuovo, che abbia come tratto distintivo ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Deeda Blair - Vogue.it
Diciamolo: l'eleganza, intesa come modo di essere, di pensare, di conversare, di lavorare, di intrattenere, è il tratto distintivo di questa autentica ... «Vogue.it, Jul 15»
7
Sigarette e non solo. Quando lo Stato che dà "spinte gentili" esagera
La “gentilezza” è il tratto distintivo rispetto alla minaccia di una condanna penale, inflitta a chi non si allaccia le cinture di sicurezza in auto; ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Umbria Jazz 2015, pubblico e social network i numeri del successo
Così come sarebbe molto importante tornare alle produzioni originali, tratto distintivo dei festival migliori, ridando slancio a un aspetto che è nel ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Fiat Panda Cross: salire sempre più su fino alla Luna [VIDEO]
... elaborato, impreziosito da un ampio skid plate color argento silver ultrashine, reso distintivo dallo stile squadrato che identifica la vettura. «Motorionline, Jul 15»
10
Micaela Raimondi, marketing & communication director di ContactLab
Essere una società al 100% italiana è per noi un elemento distintivo anche all'estero dove la nostra esperienza nel Luxury-Fashion è ... «Primaonline.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Distintivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/distintivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z