Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disturbante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISTURBANTE AUF ITALIENISCH

disturbante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTURBANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disturbante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISTURBANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
rombante
rombante
strapiombante
stra·piom·ban·te
titubante
ti·tu·ban·te
trabante
tra·ban·te
turbante
tur·ban·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTURBANTE

distrofia
distrofico
distrofina
distruggere
distruggersi
distruggibile
distruggimento
distruggitivo
distruggitore
distruttibile
distruttivo
distrutto
distruttore
distruzione
disturbamento
disturbare
disturbato
disturbatore
disturbo
disturna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISTURBANTE

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von disturbante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISTURBANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disturbante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disturbante

MIT «DISTURBANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disturbante fastidioso importuno inopportuno disturbante wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre babylon dizionari glossari arte cultura sindaril prestol portale italiani trova significato scritti dagli traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones modo disturbingly dicios

Übersetzung von disturbante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTURBANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von disturbante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disturbante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disturbante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烦扰的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perturbador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disturbing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тревожный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perturbador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধকল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquiétant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membimbangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beunruhigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不穏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안하게하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gangguan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng lo ngại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रासदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsız edici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disturbante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokojący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тривожний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deranjant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχητικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontstellende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

störande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urovekkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disturbante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTURBANTE»

Der Begriff «disturbante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disturbante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disturbante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disturbante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISTURBANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disturbante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disturbante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disturbante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTURBANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disturbante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disturbante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La progettazione teraupeutica nelle strutture ...
Lieve: il comportamento è disturbante ma può essere controllato con supervisione o rassicurazioni 2. Moderata: comportamento disturbante e difficile da sviare o controllare 3. Marcata: l'agitazione è molto disturbante e rappresenta uno dei ...
Monica Zanolla, 2009
2
Così non mi piaccio. La terapia dell'umorismo
Faccio spesso fare il seguente esercizio: «Mettetevi comodi su una poltrona, distendete il viso e chiudete gli occhi. Ora provate a sorridere, provate a pensare a qualcosa di disturbante. Ma continuate a mantenere il sorriso. Ora non sorridete ...
Enrico Rolla, 2005
3
Stagionalità in psichiatria
Fare qualcosa mentre gli altri la guardano (escluso il parlare) Scale cliniche di riferimento PAURA: 0 = Nessuna 1 = Lieve = Rara e/o non disturbante 2 = Moderata = Frequente e/o un certo disturbo 3 = Grave = Costante, domina la vita del ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
4
Il settimo senso: Psicologia del senso dell'umorismo. Con ...
Una barzelletta può, per esempio, risultare molto divertente e, allo stesso tempo, molto disturbante, così come può non essere né divertente né disturbante, oppure moderatamente divertente e molto disturbante, e così via. Un aspetto sul  ...
Giovannantonio Forabosco, 2014
5
La comunità psicoterapeutica. Cultura, strumenti, tecnica
Il lavoro del sogno è l'attività di legare una rappresentazione di una cosa, affettivamente disturbante, ad altri elementi simbolici, sempre più lontani dalla coscienza e sempre più remotamente e indirettamente connessi alla componente ...
Aldo Lombardo, 2007
6
Come difendersi dai rumori molesti. Con CD-ROM
Il rumore ambientale è costituito dall'insieme del rumore residuo, per tale intendendosi il rumore rilevato quando si esclude la specifica sorgente disturbante, e da quello prodotto dalla specifica sorgente disturbante. A tal riguardo occorre ...
Manuela Rinaldi, 2012
7
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
... è il livello sonoro in dBA fast che non è superato per 0,6 secondi e rilevato durante gli stessi 15 minuti della misurazione del rumore disturbante, vedere in appresso al paragrafo “i due limiti, amministrativo e giurisprudenziale, in inghilterra”.
Giorgio Campolongo, 2010
8
Risvegli emozionali e legami nutritivi. Un percorso di cure ...
5. La. famiglia. disturbata. e. disturbante. La famiglia si può immaginare come una ragnatela, un fiore, una tomba, una prigione, un castello. Ronald David Laing Non vi è terapia o terapeuta che non si sia imbattuto, nel corso di esperienze di ...
Federico Lapetina, Lapetina, Trabace, Rosa Trabace, 2009
9
Esperienza estetica. Un approccio naturalistico
Più interessanteèun'altra forma didispiacere estetico,quella fornita dall'arte disturbante. Quest'ultima èuna espressione coniata daDanto (1986), conlaquale siintendono quelletipologie dell'esperienza estetica che,per quanto correlate aopere ...
Gianluca Consoli, 2010
10
Artiterapie. Tra clinica e ricerca
Tecnica della ripetizione Questa tecnica consiste nella ripetizione guidata di una fantasia disturbante al fine della sua modificazione in senso più realistico. Quando ciò si verifica può succedere che al cambiamento del contenuto della fantasia ...
M. Cavallo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTURBANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disturbante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Babadook l'horror profondamente disturbante uscito il 15 luglio
Prodotto dalle australiane ed indipendenti Causeway Films e Smoking Gun Productions, l'opera prima di Jennifer Kent esce anche in Italia grazie a Koch Media ... «Mondo TiVu, Jul 15»
2
Quando l'artista Marina Abramovic sconvolse Napoli alla Galleria …
Eppure fu a Napoli che Marina Abramovic offrì il massimo della sua arte disturbante in una performance, la Rythm 0, che si svolse nel 1974, nella Galleria ... «Vesuvio Live, Jul 15»
3
Babadook, che noia l'Uomo Nero
L'abile campagna pubblicitaria lo ha definito come una pellicola disturbante, nonché uno dei film più spaventosi di sempre, ma non è così. Babadook è piatto ... «CineCaverna, Jul 15»
4
Babadook: lo spot del film horror 'disturbante' non è trasmesso da …
Lo spot del film horror "Babadook" non è trasmesso da Rai 1 durante il Gran Premio di Silverstone. La trama di "Babadook" s'incentra sulle paure di un bambino. «www.Mauxa.com, Jul 15»
5
Provato S.O.M.A.
Dopo Penumbra e Amnesia, Frictional Games torna sulle scene con un nuovo prodotto. Cinque anni di sviluppo per un'avventura cupa e disturbante, ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Recensione Game of Thrones 5x09 - The Dance of Dragons
'The Dance of Dragons' è un episodio cardine, disturbante, che vi rivolterà lo .... La scena è una delle più disturbanti mai viste in Game of Thrones -il che è tutto ... «MovieTele, Jun 15»
7
Horror day al Far East Film Festival 2015
... arrivano dal Vietnam, con la ghost story (a tinte forti) Hollow del regista Tran Ham, dalla Thailandia con il disturbante The Swimmers di Sophon Sakdaphisit e, ... «LinkinMovies.it, Apr 15»
8
L'uomo di Schrödinger
Marchese sfrutta benissimo questo punto di partenza per creare una narrazione onirica e psichedelica sempre estremamente disturbante. Il protagonista vive e ... «Italnews, Mär 15»
9
L'Oscar a JK Simmons: “In Whiplash ho interpretato un ruolo …
Agitato, disturbato e disturbante! Un perfezionista senza limiti. Personalmente non vorrei passare nemmeno un minuto accanto a un personaggio così! «Film.it, Feb 15»
10
Un disturbante full trailer per la seconda stagione di Penny Dreadful
«Quando Lucifero cadde, non cadde da solo». I tormentati eroi vittoriani di Penny Dreadful dovranno affrontare una nuova minaccia nella seconda stagione ... «ScreenWEEK.it Blog, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disturbante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disturbante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z