Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disvario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISVARIO AUF ITALIENISCH

di · ʃva · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISVARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disvario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISVARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disvario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disvario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disjunktion im Wörterbuch ist Lücke, Vielfalt.

La definizione di disvario nel dizionario è divario, diversità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disvario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISVARIO


calendario
ca·len·da·ri·o
calvario
cal·va·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
divario
di·va·rio
dizionario
dizionario
dovario
do·va·rio
elettovario
elettovario
formulario
for·mu·la·rio
gengivario
gen·gi·va·rio
ottavario
ot·ta·va·rio
ovario
va·rio
parovario
pa·ro·va·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
stradivario
stra·di·va·ri·o
svario
ʃva·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio
vivario
vi·va·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISVARIO

disvalere
disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISVARIO

armario
balneario
bancario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
necessario
orario
ordinario
propietario
proprietario
salario
sanitario
santuario
secretario
seminario
solitario
universitario

Synonyme und Antonyme von disvario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISVARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disvario disvario hoepli parola significato disvario† ʃvà divario diversità lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze vario tesorett ciascuno contrario altro lane kneid magnanimo vidono genti disvarie instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments svà differenza data etimo disvariare diverso differente qualiparole parole iniziano finiscono rima diario necessario commissario anniversario ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist contengono svario findallwords lettere svarioni svarione clear esempi draw something

Übersetzung von disvario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISVARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von disvario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disvario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disvario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disvario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disvario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disvario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disvario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disvario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disvario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disvario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disvario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disvario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disvario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disvario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disvario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disvario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disvario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disvario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disvario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disvario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disvario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disvario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disvario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disvario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disvario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disvario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disvario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disvario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disvario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disvario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISVARIO»

Der Begriff «disvario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disvario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disvario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disvario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISVARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disvario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disvario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disvario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISVARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disvario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disvario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese
V' è gran disvario fra questo e quello, there is a great dif-rence between this and that. lissere in disvario con qualclxeduno , to be at odds or variance with one. Disvario, errore nel contare, a mistake. DISUBBIDIIL'NTE, ad'. che non ubbidiвсе,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Мл non soppor ta il dovere , ni- ln ragione nnlnrale , che con идиш disvario e disaggnugliauza пи re si ешь «Inra in cnnipo con uno .scia nrnto. DISUBBIllßNTE , е lllSUBßIDlENTE.C/ie non ub/lùliace. lat. ulm ollcdíuug ‚ imperium Нить-стад, ...
‎1861
3
Vocabolario della lingua italiana
(L') DISVARIO. Agg. in fine. * Borgh. Disc. Scriv. 16. Ma non sopporta il davere, ne la ragione naturale, che con tante disvario e disagguagliausa un re si conduca in campo con uno sciagurato. (C) 1' * DISUIIRIGARE . . . . Brini). A.ral. agg. 1.
‎1840
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Disvario , 0 divario 1-. Disvario , o Divario sic/i'. differenza , disparità. _ Dizionario sust. Dodenario add. ,Donatariosush colui , che riceve' il dono. . , Dromedario : animale della spezie del Cammello. . Ebdomadario sizfl. Corista , o sia' Macstro ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Raccolta di rime antiche toscane: 3
E così in due modi Si pon come tu odi , Disvario e dipartita Nel nostro non sortito Dirittamente e torto , Come d' Amor v' è porto . Il non volere è l' aria , Che mai non fa raguno D' oflî:sa nella cosa , Che non gli è dilettosa , E uesta in bene e in ...
‎1817
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ciò mena l' uomo in angoscia disvariate. DISVARIO (disvàrio) Nome astr. Svario , divario, difiìrenza. Vedi Divario. Gran disvario è tra lo servire a Dio, e a Mammena. DISVEDERE (disvedère) trans. Lasciar di vedere, [Miscurare, Mispregiarc.
‎1836
7
Rivista di filologia e di istruzione classica
(2), si son messi francamente sulla via aperta dal Curtius, salvo qualche disvario nella ripartizione della materia, e nella terminologia-, disvario però, che in qualche rispetto è sostanziale. Tenendo ragione di una grammatica greca, destinata ...
‎1873
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
DISVARIARE, ( svarhre_ ) to 'diflcr , to - disvario fra questo e quello, there is a ' Dl SUBITO, adv. (subito) imnwdiately, r." .__._.- “4.1”,- -=..-.=-W' w" 'v . I W'. w- .._.>¢~ w-_~w— w"pyrean , or empyreal . Cielo ...
‎1816
9
Grande dizionario italiano ed inglese
Enere in disvario con qiialclieduno, to be at odds or variance with one. Disvario, errare net contare, a mistake. DISUBBIDIENTE, adj. che non ubbidi- sce, disobedient, undulifid, froward. DISUBBIDIENTEMENTE. adu. con dis ubbidienza , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
V'e gran disvario lia quelto e quello, there is a great difference between this and that. Ester in disvario con qualcheduno, to be at odds with one. Disvaiio [enore nel contare] a mistake. Disubbidie'nte, adj. [che non ub- bidisce] disobedient, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disvario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disvario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z