Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divagazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVAGAZIONE AUF ITALIENISCH

di · va · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVAGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divagazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVAGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divagazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divagazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Exkurs im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Abschweifens oder Abschweifens; Abschweifung: Abschweifungen des Geistes, des Denkens. Divagation ist auch Freizeit, Ablenkung.

La definizione di divagazione nel dizionario è azione e risultato del divagare o del divagarsi; divagamento: divagazioni della mente, del pensiero. Divagazione è anche svago, distrazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divagazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVAGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVAGAZIONE

diva
divagamento
divagare
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricare
divaricarsi
divaricata
divaricatore
divaricazione
divario
divedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVAGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von divagazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVAGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divagazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von divagazione

MIT «DIVAGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divagazione deviazione digressione diporto discorso inutile distrazione diversivo divertimento gioco giro parole metafora parentesi passatempo piacere preambolo spasso svago svolazzo significato dall argomento divagazione dizionari corriere della sera allontanamento sviluppare qualche aspetto marginale treccani divaga tsjone di divagare svagare svagarsi grandi zió azione risultato divagare divagarsi divagamento divagazioni mente pensiero wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica trova parola etimologia esempi lemma dicios traduzioni aside digression miglior gratuito tante altre sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati reverso consulta anche divulgazione dilatazione dilazione divagazione… mauro zani compro sull appennino coltello trincea austriaco insieme vanghetta ottimo stato entrambi risalenti millefoglie blog mestiere piace nuovo sito immagini fanno padrone come giusto medium sempre più visivo

Übersetzung von divagazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVAGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von divagazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divagazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divagazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

语言错乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divagación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divagation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесцельное хождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divagação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

divagation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divagation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

divagation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

divagation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

divagation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divagation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vơ vẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்பற்ற பேச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषयांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başıboş dolaşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divagazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dywagacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безцільне ходіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divagație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

divagation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swakheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

divagation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

divagation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divagazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVAGAZIONE»

Der Begriff «divagazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divagazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divagazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divagazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVAGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divagazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divagazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divagazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVAGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divagazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divagazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
La Coppa paesistica del Museo di Alessandria Pag. i Divagazione I. - Una placchetta di gesso del Museo di Alessandria e la tradizione dei soggetti bucolici nell'arte alessandrina » io Divagazione II. - Modelli alessandrini di gesso con ...
Achille Adriani, 1959
2
Discorrendo di...etruschi
(aforismi e poesie) * La fata della luna e....il mondo degli gnomi (romanzo fantasy ) da cui è stato prodotto uno spettacolo musicale nella città di Grosseto. * La penna d'istrice (romanzo) * Cuore di cristallo (divagazione) * Ultime ore sul mare  ...
Glauco Ginanneschi, 2005
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Si enumera finalmente tra le figlie dell'accidia la divagazione sulle cose illecite per il fatto che uno, mosso dalla tristezza, si volge alle cose piacevoli esteriori. Sono così risolte le obbiezioni relative alle singole figlie dell'accidia. Infatti qui la  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
Intranet teoria e pratica
divagazione. a. proposito. di. Bloom! Curo il sito www.bloom.it. Il significato del sito mi pare ben spiegato dal sottotitolo "Frammenti di organizzazione". Bloom! non è una rivista elettronica, è una raccolta di contributi e di riflessioni più o meno ...
Alessandro Lucchini, 2004
5
Il segreto di Padre Pio
Divagazione: padre. Pio. ed. Einstein. La scienza non è possesso del sapere, è ricercadellaverità K ARL P OPPER Ma comprendere ilpunto d'intersezione Del senza tempo col tempo È un'occupazione da santi T HOMAS S. E LIOT È il ...
Antonio Socci, 2010
6
Terracarne
Divagazione. sannita. La provincia sannita è un Sud distante dalla luce ferina e dionisiaca della Calabria. Qui prevale un sistema di vallate e colline in cui i vigneti e gli uliveti devono contendersi lo spazio con la metastasi urbanistica che ha ...
Franco Arminio, 2011
7
Raffaele Caroli Casavola. Il presidente galantuomo
Poi un accenno alla divagazione poetica del suo amico, divagazione, non riflessione, né tanto meno composizione poetica, ma semplicemente divagazione. “la vita ho soprattutto concepita come un servizio e lietamente ho visto che servire ...
Augusto Galassi, 2013
8
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Finalmente la divagazione di mente, ultima figlia dell'accidia, siè un movimento di spirito inquieto che, non trovando soddisfazione nelle cose spirituali, la va cercando io altri oggetti, in altre Cose temporali che sembra gli possano far piacere.
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... e che il suo' padrone che lo ha lasciato vagare è soggetto alla pena fulminata dall' art. 475 n. 7 c. pcn.=4ó1 'n. 12 Il. pan. 'Ult carte e' in istato di divagazione se trovasi abbandonato in un. cortile aperto , 475 n. 7 'c. ;pen.=4(if n. 12 Il. pen.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
10
La messa in sicurezza del territorio da eventi calamitosi di ...
Riccardo Minciardi, Pietro Ugolini. LA FASCIA DI MOBILITA' FUNZIONALE LA FASCIA DI MOBILITA' FUNZIONALE FASI PER LA DEFINIZIONE DELLA FASCIA DI MOBILITA' FUNZIONALE: 1) FASCIA DI DIVAGAZIONE STORICA 2) ZONE DI  ...
Riccardo Minciardi, Pietro Ugolini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVAGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divagazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grillo contro Juncker e Merkel. Al Financial Times: "Sono malati …
Quindi, tra una divagazione e l'altra, ecco l'attacco diretto ai vertici dell'Europa e alla Germania. "Hanno una malattia che si chiama alessitimia, ... «Investire Oggi, Jul 15»
2
Millesimo, il programma della giornata finale di 'Un Millesimo d …
Divagazione sui vizi capitali tra musica, psicologia e scienza dello Zodiaco” con Marco Pesatori, SPIA (Sentieri di psicologia integrata e ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
Gin fish, per cominciare, divagazione sulla voga mixologica e sui cocktail destrutturati, testurizzati, variamente shakerati dall'immaginazione ... «Tiscali, Jul 15»
4
New Horizons e le pianure di Plutone: c'è un messaggio per noi
Eppure mi diceva che in quel periodo uscire dalla realtà di tutti i giorni fosse percepire una felicità interiore, una dolce divagazione per sfuggire ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Tutte le sfumature del viaggio in mostra al Serravalle Designer Outlet
... che dopo aver percorso strade diverse in una sorta di “divagazione necessaria” si imbattono in queste creazioni per condividerne i destini. «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Lady Gaga e Tony Bennett incantano all'Umbria Jazz
... in modo magistrale dalla “strana coppia”, che pesca nel repertorio della canzone classica americana e si concede qualche divagazione. «TGCOM, Jul 15»
7
Un fine settimana con “Un Millesimo di Inquietudine”
Divagazione sui vizi capitali tra musica, psicologia e scienza dello Zodiaco” con Marco Pesatori, SPIA e il Deadly Sins Quartet, formato da ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
8
F&D H2O Velletri pallanuoto: E' Serie A2
Fatta questa dovuta divagazione sul tema, prendiamoci qualche altra ora per goderci il successo ottenuto per poi pensare a mente fredda a ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
9
I Verdena in concerto al Rock in Roma 2015, report live e scaletta
... ad un onesto punk-rock con qualche (sporadica) divagazione, che i FAASK snocciolano con veemenza e convinzione, forse anche troppa. «LoudVision, Jul 15»
10
Ventimiglia, il consigliere Ballestra (FI): “in città regna disordine e …
I lettori mi scuseranno per la divagazione, ma io appartengo alla seconda categoria di persone summenzionate, quelle che prediligolo etica ai ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divagazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divagazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z