Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "diventar rosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVENTAR ROSSO AUF ITALIENISCH

diventar rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVENTAR ROSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diventar rosso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVENTAR ROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVENTAR ROSSO

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diventare vecchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVENTAR ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cane grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Synonyme und Antonyme von diventar rosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVENTAR ROSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diventar rosso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diventar rosso

MIT «DIVENTAR ROSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diventar rosso arrossire nascondersi sprofondare vergognarsi diventar rosso dict wörterbuch come tacchino italienisch für deutschwörterbuch tedesco pons traduzioni petto cara larapedia significato violentemente allusione bargigli dell animale durante corteggiamento diventano color dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz rifl vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati traduzione puterrot anlaufen sopra parole risultati quali sono scopri portale italiani trova contrario

Übersetzung von diventar rosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVENTAR ROSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von diventar rosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diventar rosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diventar rosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成为红
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enrojecerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Become red
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल हो जाते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصبح حمراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стать красным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornar-se vermelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল হয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devenir rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi merah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden rot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤らみます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨간색이 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở thành màu đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு ஆக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल होईल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızı hale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diventar rosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stają się czerwone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стати червоним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devin roșii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γίνονται κόκκινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Word rooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blir röd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli rød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diventar rosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVENTAR ROSSO»

Der Begriff «diventar rosso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diventar rosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diventar rosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diventar rosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVENTAR ROSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diventar rosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diventar rosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diventar rosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVENTAR ROSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diventar rosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diventar rosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionariu sardu-italianu
Arrcbiài, та. fa i arrubiu о douai su colori arrubiu, inros- sare, rubificare, far diventar rosso. Po donai s'arrubia bi- Tu o corallinu, invermigliare, vermigliare, coloriré divermtglio, dare ü rosso acceso. Po fa i sa crosta arrubia a is pappais a forza ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
... in Siena, crngialare. Arrobiai, vn. tirai a s'arrubiu, roaeggxare, ctsere rosseggiante, tendere al rosso, rossicare. Ar- robiaisi, np. Icniri bregùngia, arrostire, arrossare, aver raison, diventar rosso per vergo- j»a. Arrubiaisi de noa, rinver- mgliarsi.
Vissentu Porru, 1866
3
L'arcipelago delle emozioni
Fenomenologicamente, si può distinguere molto bene il diventar rossi in viso nel vergognarsi dal diventar rosso del viso, per esempio, nella febbre o nell'entrare dal freddo notturno della montagna al caldo di una baita. Tutte e tre queste ...
Eugenio Borgna, 2002
4
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Vegm' rosso; Diventar rosso, vale Arrossire, e dicesi di Chi per vergogna, o per altro, srrossisce, e si mostra più rosso dell'usato nel volto. S. L' i} magia magni roses' che neigr'i; È meglio diventar rosso che livido. Prov. ' che vale È meglio ...
Giovanni Casaccia, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Lat. rubus per apoc. , Авнщваш, - агхч m. Mer. roverìa, roveto, selva ydi того. Амшвш, v. a. e n. p. Mer. irrossare, far diventar rosso, invermigliare , dare il rosso acceso. Abbronzare, rosseggiare, tender al rosso. Arrossire, acer rossore, diventar ...
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Abrdargil', - arxu m. Мег. revería, rovelo, selva »di rovo. Arrcbiài, v. a. e n. p. Mér. ùrossare, far diventar rosso , invèfmigliare , dare il rosso acceso. Ábbrbnzare, rosseggiare, tender al rosso. Arros- sire, aver rossore, diventar rosso per vergogna ...
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana
In tale stato devasosi messedelvin rosso S.I.Diventar rosso, si dice di chi per vergogna, o per altro, arrossisce, o si mostra più rosso dell'usato nel volto. Lat. rubescere. Sen.Ben. arch. 5.19 Se un mio figliuolo fosse in adulterio trovato, diventerei ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
roti) une geuce, rosso come fuoco, come una bragia, g. roti) teie ein jtrebé, rosso come un gambero, g.roti) fàrben, tigncic [di] rosso, g. roti) ara ftrcid'Cn, dipingere di rosso, g. l'Oli) raadjen , far rosso ; it. far diventar rosso. g. roti) Werben ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Diventar rosso. Ross d`œuv. Rosso Шпора. Rossa (La). . . . La tavola di cui sullo. Giugà a la rossa e la negra che anohe dicasi Giugà al trenta e quaranta. Fnre alla rossa e la ‚ваттом. Specie di giuoco di sorte che si fa, come la rollina, sopra  ...
Francesco Cherubini, 1843
10
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
Fenomenologicamente, si può distinguere molto bene il diventar rossi in viso nel vergognarsi dal diventar rosso del viso, per esempio, nella febbre o nell'entrare dal freddo notturno della montagna al caldo di una baita. Tutte e tre queste ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVENTAR ROSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diventar rosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrighetti, una carriera col piede sull'acceleratore
Ma per raggiungere il successo forse ha pigiato un po' troppo sull'acceleratore. E così, adesso che ha saltato anche lui il giallo, non gli resta che diventar rosso. «il Giornale, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diventar rosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diventar-rosso>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z