Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diventare freddo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVENTARE FREDDO AUF ITALIENISCH

diventare freddo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVENTARE FREDDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diventare freddo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVENTARE FREDDO


antifreddo
an·ti·fred·do
aver freddo
aver freddo
diventar freddo
diventar freddo
freddo
fred·do
fuori dal freddo
fuori dal freddo
lasciar freddo
lasciar freddo
moderatamente freddo
moderatamente freddo
morire di freddo
morire di freddo
poco freddo
poco freddo
rifreddo
ri·fred·do
sangue freddo
sangue freddo
semifreddo
se·mi·fred·do
soffreddo
sof·fred·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVENTARE FREDDO

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diventare vecchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVENTARE FREDDO

allo stesso modo
bordo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
modo
mondo
pedo
periodo
quando
rapido
secondo
sido
tornado

Synonyme und Antonyme von diventare freddo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVENTARE FREDDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diventare freddo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diventare freddo

MIT «DIVENTARE FREDDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diventare freddo raffreddare diventare freddo gelare treccani come ghiaccio questo gelando agghiacciare assiderare congelare ghiacciare morire scherz surgelare dice altro modo dire intr pagina risultato della ricerca funz trovati volta sfuggita parola vola irrevocabile orazio flacco master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario wordreference riferito tolta fuoco riportare alla temperatura adatta privare dell intensità calore iniziale intransitivo visualizza tutti scritti dagli utenti freddarsi словари энциклопедии на академике fréddo raffreddarsi vieni subito tavola fredda minestra riscaldarsi scaldarsi base

Übersetzung von diventare freddo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVENTARE FREDDO

Erfahre, wie die Übersetzung von diventare freddo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diventare freddo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diventare freddo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

临阵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfriarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Become cold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंड मिलता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على البرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

простуда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar frio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠান্ডা পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se refroidir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冴え渡ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk kadhemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị cảm lạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர் பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğuk olsun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diventare freddo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wystygnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застуда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răcesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρυώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Word koud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bli kall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli kaldt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diventare freddo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVENTARE FREDDO»

Der Begriff «diventare freddo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diventare freddo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diventare freddo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diventare freddo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVENTARE FREDDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diventare freddo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diventare freddo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diventare freddo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVENTARE FREDDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diventare freddo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diventare freddo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Far diventare freddo Arrivare a un dato livello, limite, misura: o più freddo 2 (§, Rendere meno intenso, r. i 200 km ali 'ora O & Conseguire, otte, meno caloroso: r . gli entusiasmi + raf, nere. conquistare: r. lo, scopo. freddarsi v.pr. 1 Diventare ...
Roberto Mari, 2004
2
Essere persona: Un'antropologia dell'identità
L'animale, invece, oltre a diventare freddo – cambio fisico – sente il freddo, cioè possiede intenzionalmente la forma accidentale del freddo, per cui si può affermare che vive psichicamente e non solo fisicamente il freddo. Con la sensazione si ...
Antonio Malo, 2013
3
Come ragionano i bambini
“Svincolato” non è tanto distante da“disincarnato”. Ma naturalmente ciò non significa che un individuo debba diventare freddo, come risultato dello sviluppo della competenza intellettuale: soltanto uno sviluppo completamente unilaterale che, ...
Margaret Donaldson, 2009
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
errare, sbagliarsi smarrirsi, perdersi ringiovanire; far tornare giovane; tornare giovane raffreddarsi, diventare freddo prendere un raffreddore lesinare, usare parcamente chiarire, schiarire; chiarirsi, schiarirsi chiarificare, schiarire; (CHIM) ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
... 40 gradi di calore una parte del grasso passa dall' essere solido a farsi 'liquido, acciò però del tutto sia liquèfatto; per li grassi più solidi si richiedono 70 gradi di calore di Reaumur; se essendo fuso si lascia tranquillamente diventare freddo, ...
‎1804
6
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Nel contesto della frase pubblicitaria ci si riferisce a pésca nel suo senso figurato di guadagno, arricchimento. b) Freddare, accarezzare; freddare in senso proprio vuol dire far diventare freddo, in senso figurato eliminare, ossia far diventare ...
Emma Nardi, 2003
7
Atlante del mondo interiore
Il suo dramma è pensare di dover diventare freddo e forte per proteggere le persone e i familiari che ama. Ma il suo cuore che si fa sempre più di ghiaccio e la sua fredda logica lo portano nella direzione opposta. È intelligente, ma non è ...
‎2001
8
La Farmacopea De' Poveri E L'Indice Generale Ragionato Delle ...
(2) Il prosciugamento anche di questo non si fa stando al fuoco; ma quando è in massa molle si leva dal fuoco, e muovenfldolo , nel diventare freddo si indura . Questo ancora non debb'essere del tutto deacquìlicato , perché essendo senza ...
‎1820
9
Sick notes
Sono stata seduta in questo caffè nell'atrio della stazione a guardare un tè diventare freddo. Ora mi sfilo la biro dalla mia coda e la fumo mentre vado verso la banchina. Una pioggia leggera vola dentro e si vedono sterpaglie ondeggiare sotto ...
Gwendoline Riley, 2005
10
I quattro diavoli 
Ogni contatto l'eccitava : quel calore che sentiva già diventare freddo, e quel fremito nell'incontro destinato a spegnersi. Non si poneva più domande. Non pensava più a se stessa. Era solo l'immagine della morte che vedeva - solo quella.
Herman Bang, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVENTARE FREDDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diventare freddo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Occhi: come eliminare occhiaie e borse in modo naturale
E' un trattamento sicuramente da shock, a causa del freddo, ma molto efficace. ... Fate un infuso di camomilla, fatelo raffreddare e diventare freddo, poi bagnate ... «Benessere - Guidone.it, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diventare freddo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diventare-freddo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z