Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diventare rosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVENTARE ROSSO AUF ITALIENISCH

diventare rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVENTARE ROSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diventare rosso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVENTARE ROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVENTARE ROSSO

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diventare vecchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVENTARE ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Synonyme und Antonyme von diventare rosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVENTARE ROSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diventare rosso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diventare rosso

MIT «DIVENTARE ROSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diventare rosso accendere vergognare diventare rosso come eritrofobia terapia dell eccesso sudore della paura arrossire ereutofobico grave teme ogni momento qualsiasi persona motivo reazioni tale disagio possono essere ereutofobia albanesi così semplice riesco spiegare meglio purtroppo cerchi interpretare davvero difficile enrojecer traduzione traduzioni dicios miglior gratuito wordreference forums literally became have face invidia dall imbarazzo passione often also paonazzo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue problema imbarazzante divento archivio telefonino ripeto timidezza fare figura più penso devo reverso vergogna blush with shame gambero peperone beetroot brit beet psico rossi succede spesso cosa bruttissima umiliante gran rabbia collins

Übersetzung von diventare rosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVENTARE ROSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von diventare rosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diventare rosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diventare rosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成为红
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enrojecerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Become red
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल हो जाते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصبح حمراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стать красным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornar-se vermelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল হয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devenir rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi merah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden rot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤らみます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨간색이 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở thành màu đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு ஆக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल होईल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızı hale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diventare rosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stają się czerwone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стати червоним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devin roșii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γίνονται κόκκινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Word rooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blir röd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli rød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diventare rosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVENTARE ROSSO»

Der Begriff «diventare rosso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diventare rosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diventare rosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diventare rosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVENTARE ROSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diventare rosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diventare rosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diventare rosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVENTARE ROSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diventare rosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diventare rosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
1. rudh, rodhati ereúthō “rendere rubeo,-ere “essere “crescere” 2. rudh2 “essere rosso” rosso”, “arrossire” ereuthaínō “far diventare rosso”, “diventare rosso” rosso ”, “arrossire dalla vergogna” rutilo,-are “splendere con bagliori rossastri”, ...
Rendich Franco, 2013
2
La ricerca d'avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
... rossiccio, rubicondo, comunista, sovietico, rossetto (cosmetico); / descrittori ( oggetti reali): • [corpo umano]: rosso come il sangue/mani insanguinate/ rosso di collera/diventare rosso/ /pellerossa (Indiano d'America)/globuli rossi/capelli rossi;  ...
Lucia R. Ronchi, 2004
3
Dizionario inglese
riciclaggio. red /red/ (agg. e sost.) (colore) rosso 4° red alert allarme rosso, SPORT red card cartellino rosso, FIN. in the red in rosso, to turn red arrossire, diventare rosso. redbreast /'redbrest/ (sost.) ZOOL. pettirosso. Red Cross /red' kros/ (sost.) ...
AA. VV., 2011
4
Voliamo insieme con la fantasia
Continuava a lamentarsi, ma credeva che alla fine sarebbe riuscito nel suo intento.3 Chissà perché non voleva diventare rosso? Aveva paura: crescere fa paura, cambiare fa paura. Per questo, per quattro lunghi giorni, rimase lì, concentrato ...
Romina Tamerici, 2009
5
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
A volte questi due verbi vengono confusi. In realtà arrossare significa "far diventare rosso, colorare di rosso" (e quindi la forma riflessiva arrossarsi, detto per esempio di acque, significa "diventare rosse"), arrossire significa solo " diventare ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s.f. rosolia Rouget, s. m. pesce cappone [ se zza Rougeur, s.f. rossore, ras- Rougeur , s. f. rossore , macchia rossa [rosso Rougir , v. a. tigner di Rougir, v. n. arrossare , diventare rosso Rougir, v. n. arrossire, aver vergogna Rouille, s.f. ruggine ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
101 cose da fare in gravidanza e prima di diventare genitori
Al primo usovedrete il culetto del bebè diventare rosso comeil vostrocontoin banca,escoprirete che è allergico. Vidotatedi untiralatte professionale, diquelli in usonei caseifici? Le tettechiuderanno irubinetti giàal secondo giorno, rendendo ...
Lucia Tilde Ingrosso, Giuliano Pavone, 2011
8
La chimica applicata alla farmacia ad uso della pubblica ...
... ed allora solo gradatamente passa a diventare rosso quando , cessando di essere un sale , si va accostando ad essere un ossido maggiormente ossidato, unendosi a nuovo ossigeno e calorico fino ad essere ossido rosso, nel quale stato è ...
‎1814
9
Vocabolario Etimologico Italiano
... arrossdrc trns. tingere in rosso: intr. diventare rosso per azione chimica; arrossame'uto sm. l'arrossare; arrossire intr. divenire rosso in viso per modestia c vergogna; arrossimé'nto sm. l'arrossi re. - La radice stessa nella forma gr. eryth forma ...
F. Zambaldi
10
Scioglilingua: Guida alla grammatica italiana
Esistono invece verbi sovrabbondanti che, cambiando coniugazione, cambiano anche significato: abbrunare (portare il lutto) e abbrunire (diventare bruno); arrossare (rendere rosso) earrossire (diventare rosso); fallare (sbagliare) e fallire (fare ...
Giorgio De Rienzo, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVENTARE ROSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diventare rosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consigli per gli acquisti: come scoprire se un iPhone 4 usato è …
Se il sensore è rosso non allarmatevi e passate al controllo del secondo, perchè quello all'interno del jack può anche diventare rosso a contatto con l'umidità. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diventare rosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diventare-rosso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z