Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diverbio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVERBIO AUF ITALIENISCH

di · ver · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVERBIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diverbio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVERBIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diverbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diverbio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Auseinandersetzung im Wörterbuch ist eine mündliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen; Auseinandersetzung, Streit: Er wurde geboren, brach er aus. unter ihnen; habe einen d .; komm zu d. mit jemandem. Diverbio ist auch Teil des antiken lateinischen Dramas, in dem sich die Schauspieler ohne Begleitung von Liedern unterhalten.

La definizione di diverbio nel dizionario è lite verbale tra due o più persone; alterco, litigio: è nato, è scoppiato un d. tra loro; avere un d.; venire a d. con qualcuno. Diverbio è anche parte dell'antico dramma latino, dove gli attori dialogavano, senza accompagnamento di canti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diverbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVERBIO


avverbio
av·ver·bio
barbio
barbio
caparbio
ca·par·bio
cerbio
cerbio
erbio
er·bio
itterbio
it·ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
scorbio
scorbio
sgorbio
ʃgor·bio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVERBIO

diventare vecchio
divergente
divergenza
divergere
diversa lunghezza d´onda
diversamente
diversi
diversificare
diversificarsi
diversificato
diversificazione
diversione
diversità
diversivo
diverso
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVERBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
cambio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
microbio
nibbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Synonyme und Antonyme von diverbio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVERBIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diverbio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diverbio

MIT «DIVERBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diverbio accapigliamento alterco antagonismo baruffa battaglia battibecco bega bisticcio briga combattimento conflitto contesa contestazione contrasto controversia diatriba disaccordo discordia discussione disputa dissapore dissenso dissidio divergenza guerra lite diverbio dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola vèr più persone nato scoppiato loro avere venire qualcuno treccani divèrbio diverbium dialogo palcoscenico comp verbum calco διάλογος traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica etimologia atlante storico ricco

Übersetzung von diverbio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVERBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von diverbio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diverbio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diverbio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争吵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brawl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скандалить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোলপাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rixe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergaduhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlägerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喧嘩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말다툼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brawl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng róc rách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகாக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diverbio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bijatyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скандалити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murmur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλονικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geraas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bråk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slagsmål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diverbio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVERBIO»

Der Begriff «diverbio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diverbio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diverbio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diverbio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVERBIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diverbio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diverbio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diverbio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diverbio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diverbio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Primo Diverbio Traduzione Di E Castelnuovo
Containing many classic works from important dramatists and poets, this collection has something for every lover of the stage and verse. ++++The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this ...
Alfred Tennyson, Enrico Castelnuovo, 2011
2
Il licenziamento individuale e collettivo
5919, secondo cui la rissa non è configurabile nel caso di diverbio degenerato in via di fatto tra due soli lavoratori, trovando applicazione la fattispecie penalistica di rissa che presuppone la partecipazione di almeno tre persone, in fattispecie ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diverbio, lat. Diverbium, secondo la Crusca vale Discorso , o Proposta e risposta, di due o più. persone : la qual definizione renderebbe identico Diverbio a Colloquio , o a Dialogo ; ma Diverbio , giusta la nozione al medesimo applicata dai ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diverbio, lat. Diverbium, secondo la Crusca vale Discorso , o Proposta e risposta, di due o più persone : la qual definizione renderebbe identico Diverbio a Colloquio , o a Dialogo; ma Diverbio , giusta la nozione al medesimo applicata dai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Diverbio, lat. Diverbium, secondo la Crusca vale Discorso , 0 Proposta e risposta, di due o più persone: la qual definizione renderebbe identico Diverbio a Colloquio , o a Dialogo, ma Diverbio , giusta la nozione al medesimo applicata dai ...
‎1825
6
Fri Classici Latini
l' no puramente la costituzione esteriore della favola comica. Tali sono il Prologo, il Diverbio, il Cantico e il Coro; e la suddivisione del Diverbio in Atti e Scene. Il Prologo è proprio solamente della commedia latina. In esso il poeta o parla di se  ...
‎1854
7
Opere
Diverbio, lat. Diverbium, secondo la Crusca vale Discorso , o Proposta e risposta, di due o più persone : la qual definizione renderebbe identico Diverbio a Colloquio , o a Dialogo; ma Diverbio , giusta la nozione al medesimo applicata dai ...
Giovani Romani, 1825
8
Cenni sul teatro comico dei Latini
Tali sono il Prologo, il Diverbio, il Cantico e il Coro; e la suddivisione del Diverbio in Atti e Scene. Il Prologo è proprio solamente della commedia latina. In esso il poeta o parla di se , o fa la storia della sua commedia, conforme usa Terenzio, ...
Enrico Bindi (abp. of Siena.), 1853
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
... fatto unicamen'» te un 'piccolo diverbio sopra gli alimenti che pretendeva di avere da » Mattie Baldini l'Anzinianni, e però fu transatto » Ma fu facile il rilevare che questo piccolo diverbio cadde sopra una pretensione attiva dell'Anzimanni, ...
‎1840
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
ivi ” Non fu parlato e nell' occasione accennata se non della dote, essendo stato fatto unicamen” te un piccolo diverbio sopra gli alimenti che pretendeva di avere da n Mattio Baldini l'Anzimanni, e però fu transatto » Ma fu facile il rilevare che ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERBIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diverbio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I TARTASSATI/ Su La7 il film diretto da Steno con Totò e Aldo …
I TARTASSATI, IL DIVERBIO TRA PEZZELLA E IL MARESCIALLO: VIDEO SCENA - Questa sera in prima serata va in onda su la7 il film ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
VIDEO Ignazio Marino Vs contestatrice a San Lorenzo: "Colleghi i …
Così Patrizia Prestipino, membro della direzione nazionale del Pd ed ex Presidente di Municipio a Roma, sul diverbio tra il sindaco e alcuni ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Accoltellato sul lungomare. «Un altro ragazzino voleva sedersi sullo …
... d'improvviso, quando credeva che quel gruppetto di ragazzi con cui era scattato un diverbio se ne fossero andati via, li ha visti ricomparire. «Il Mattino, Jul 15»
4
Sparatoria a Valle, è caccia all'uomo - Ottopagine.it Avellino
Il diverbio è diventato sempre più violento. Improvvisamente, una terza persona che non c'entrava nulla con la discussione, ha estratto la ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Maremma: tre vittime nelle località balneari - Il Mattino di Padova
A fare scatenare il diverbio sarebbe un debito di gioco di 300 euro che Addaji aveva con la vittima. Avventori e turisti dello stabilimento ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Il blob: Galliani-Preziosi, guerra e pace. E - La Gazzetta dello Sport
Il presidente del Genoa racconta il diverbio (poi rientrato) con l'a.d. del Milan, Mancini svela vecchi dispetti a Boskov, Ferrero gode di quelli ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Lite per amore finisce nel sangue Un uomo in fin di vita - Live Sicilia
La vittima, un trentaquattrenne, è stato accoltellato al culmine di un diverbio da un pensionato di 65 anni. I rivali, entrambi sposati, ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Diverbio con il padre: figlio ferito con il coltello - Bresciaoggi.it
Durante il diverbio, però, il genitore ha preso un coltello da cucina, forse per minacciare o per difendersi. Il figlio ha cercato di disarmare il ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
Ambulante picchiato in spiaggia. Calci, pugni e spunta anche un …
Cecina, 20 luglio 2015 - Da un semplice diverbio per lo sconto su alcuni teli mare, è scoppiata improvvisamente la violenza. E un venditore ... «La Nazione, Jul 15»
10
Lite per questioni condominiali a Gela, diciassettenne accoltella un …
GELA. Per un diverbio per questioni di condominio, un uomo di 38 anni è stato affrontato da un giovane vicino di casa di 17 anni, nel quartiere ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diverbio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diverbio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z