Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divergere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVERGERE AUF ITALIENISCH

di · ver · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVERGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divergere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs divergere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET DIVERGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divergere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divergere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Divergenz im Wörterbuch besteht darin, sich ausgehend von einem gemeinsamen Punkt in eine andere Richtung zu bewegen: Strahlen, die von der Mitte des Kreises abweichen; zwei Pfade, die divergieren. Eine andere Definition von Divergenz ist die von Meinungen, Gedanken und Simulationen, um sich voneinander zu entfernen: unsere Urteile gehen auseinander; divergieren stark von Ihrer Art zu denken. Diverging ist auch wandern, abreisen: d. aus dem Thema, aus dem Thema.

La prima definizione di divergere nel dizionario è muovere in direzione diversa partendo da un punto comune: raggi che divergono dal centro del circolo; due strade che divergono. Altra definizione di divergere è di opinioni, pensieri e sim., scostarsi, allontanarsi: i nostri giudizi divergevano; divergo nettamente dal tuo modo di pensare. Divergere è anche divagare, discostarsi: d. dal tema, dall'argomento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divergere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DIVERGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io divergo
tu divergi
egli diverge
noi divergiamo
voi divergete
essi divergono
Imperfetto
io divergevo
tu divergevi
egli divergeva
noi divergevamo
voi divergevate
essi divergevano
Futuro semplice
io divergerò
tu divergerai
egli divergerà
noi divergeremo
voi divergerete
essi divergeranno
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io diverga
che tu diverga
che egli diverga
che noi divergiamo
che voi divergiate
che essi divergano
Imperfetto
che io divergessi
che tu divergessi
che egli divergesse
che noi divergessimo
che voi divergeste
che essi divergessero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io divergerei
tu divergeresti
egli divergerebbe
noi divergeremmo
voi divergereste
essi divergerebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
divergere
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
divergente
participio passato
GERUNDIO
gerundio presente
divergendo
gerundio passato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVERGERE

diverbio
divergente
divergenza
diversa lunghezza d´onda
diversamente
diversi
diversificare
diversificarsi
diversificato
diversificazione
diversione
diversità
diversivo
diverso
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere
divertevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonyme und Antonyme von divergere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVERGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divergere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von divergere

ANTONYME VON «DIVERGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «divergere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von divergere

MIT «DIVERGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divergere allontanarsi contrastare deviare differenziarsi differire discordare discrepare scostarsi staccarsi uscire accordarsi approvare armonizzare assentire associarsi assomigliare avvicinare avvicinarsi coincidere collegare collimare divergere dizionari corriere della sera sogg detto più cose prendere direzioni diverse partendo punto comune termine treccani divèrgere intr keplero foggiato contrapp tardo devergĕre tendere basso divèrgo divèrgi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vèr divergiàmo divergéte divèrgono divergéi raro divèrsi divergésti divergé divèrse divergémmo divergéste traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia devergere segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Übersetzung von divergere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVERGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von divergere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divergere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divergere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divergir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diverge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हट जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تباعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расходиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divergir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসরণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´écarter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyimpang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

divergieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分岐します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diverge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறுபாடுகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषयांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divergere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odchodzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розходитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diverge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλίνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

divergeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

divergerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

divergere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divergere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVERGERE»

Der Begriff «divergere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divergere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divergere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divergere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVERGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divergere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divergere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divergere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divergere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divergere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Divergere DIVERGENZA. 1 ^Divergere. DIVERGERE da un'opinione, divergenza di opinione. Divergere, divergente, divergenza, sono parole che appartengono interamente ai geometri, come dichiara la Crusca. DIVERSAMENTE: p. es.
Filippo Ugolini, 1855
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Tocchiamo Pinviluppo , il primo scomparirà, Patti-o sarà ritenuto , ed i fili dell' elettroscopio cesseranno di divergere. Avviciniamo ora, a poco a poco, a questo il piatto superiore. toccandolo con un dito, perché comunichi liberamente col suolo.
Giovanni Pozzi, 1823
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DIVERGERE da un' opinione, divergenza d' opinione. Divergere , divergente, divergenza sono paiole che appartengono interamente ai Geometri, come dichiara la Crusca. DIVERSAMENTE: p. e. Obbedite a quest' ordine, diversamente vi si ...
Filippo Ugolini, 1848
4
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Tocchiamo l' inviluppo , il primo «comparirà , l'altro sarà ritenuto , ed i fili dell' elettroscopio cesseranno di divergere. Avviciniamo ora, a poco a poco, a questo il piatto superiore, toccandolo con un dito, perchè comunichi liberamente col suolo.
Giovanni Pozzi, 1823
5
Unix
divergere. di. più. versioni. differenti. 1977 Primo porting del sistema su Interdata 8/32 presso l'Università di Wollongong, Australia 1978 L'Università della California . Berkeley riceve fondi DoD (Department of Defense) per il porting di UNIX ...
Giovanni Franza, Marina Cabrini, 1997
6
Innovative team. Liberare il potenziale creativo per ...
Divergere. Il nome di questa fase indicherebbe che ha a che fare con il pensiero divergente. Non è così. Generare una tonnellata di idee nuove è fantastico ma senza una selezione pensata l'esercizio è incompleto. Nella fase divergente il ...
Grivas, Puccio, 2014
7
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
Si vede da tutto ciò che è stato detto sull' accrescimento 0 sulla diminuzione delle distanze, ch'egli è impossibile di determinare con precisione di quanto Ciascun vascello delle estremità dovrà divergere o convergere la sua rotta, per ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
che porta a divergere giusta l'angolo maggiore B Ac due più leggieri fili , non li porta a divergere che giusta l' angolo minore 5A C, se siano più pesanti; e lo sviamento di due fili annefliad A verso la superficie straniera [F, › che si farebbe ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Elettricismo Artificiale
che porta a divergere giufta 1' angolo maggiore B A e due più leggieri fili , non li porta a divergere che giufta l'angolo minore bAC, fe fiano più pefanti ; e lo fvia- mento di due fili anneffi ad A verfo la fuperficie ftraniera IF, che fi farebbe giufta 1'  ...
Giambatista Beccaria, 1772
10
Collezione dell'opere del cavaliere conte Alessandro Volta, ...
... e a dovere staccam doli, provo a qual segno monta l'elettricità in esso piattello isolato, quanto cioè , portato a toccare immediatamente l'elettroscopio di fogliette d'oro le faccia divergere; e trovando per es. che per adequato, ossia una volta ...
Alessandro Volta, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divergere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La meglio gioventù: quarant'anni d'Italia - Retrò Online
Anche in questo caso si tratta di due visioni che si scontrano, due visioni che nascono da un punto comune ma poi finiscono con il divergere. «Retrò Online, Jul 15»
2
Isaac Hempstead-Wright ritorna come Bran Stark nella sesta …
A questo punto David Benioff e D. B. Weiss potrebbero divergere molto da quanto scritto da Martin visto che la storia di Bran nei libri non è ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
3
Game of Thrones 6: GRR Martin, novità per “The Winds of Winter”?
Lo sperano i fan, dato che le riprese stanno per iniziare in Spagna e senza il testo la storia potrebbe divergere in modo ancor più netto per il ... «melty.it, Jul 15»
4
La crescita conta
... possano divergere, non vi è dubbio che la crescita conti, dal momento che gli utili societari dipendono dalla crescita generale dell'economia. «fondionline.it, Jul 15»
5
Desovietizzazione, risovietizzazione. La battaglia sui toponimi in …
I destini di Russia e Ucraina sembrano divergere sempre di più, e lo si vede anche da come vengono trattate le questioni relative alla memoria ... «East Journal, Jul 15»
6
I temi del mercato
... nell'incapacità di soddisfare il fabbisogno finanziario dei paesi più deboli, vedrà il percorso economico e finanziario di questi ultimi divergere ... «fondionline.it, Jul 15»
7
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
Se prima le opinioni potevano divergere, ora, con la “dischiusura” di tale documento non ci sono più dubbi : loro, i ministri, hanno agito in modo ... «LiberoReporter, Jul 15»
8
Non basta l'economia a risolvere i casi di Atene e Pechino
A mio parere, infatti, ciò che sempre più appare divergere è la relazione tra il sistema politico sociale e il sistema economico. Non mi riferisco ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Riforma della scuola in salsa verdiniana
... strade politiche tra Denis Verdini e Silvio Berlusconi sembrano divergere sempre di più e lo strappo dentro Forza Italia pare ormai inevitabile. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
10
Comic-Con 2015: i produttori hollywoodiani sulla lealtà verso i …
C'è una ragione se queste cose sono così popolari e divergere troppo dalla fonte sarebbe un errore grandissimo. Poi, è chiaro, con un brand ... «Bad Taste, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divergere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divergere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z