Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diversione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVERSIONE AUF ITALIENISCH

di · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVERSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diversione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVERSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Operationen für abweichende Linien

Operazioni per linee divergenti

Die Operationen für externe Leitungen oder Operationen für divergierende Linien sind strategische Operationen, die auf der Tatsache beruhen, dass, wenn die Stärke des Gegners nicht direkt mit seinen eigenen Kräften überwältigt wird, ist es notwendig, auf einem anderen Punkt zu betreiben, in dem der Feind nicht hat die taktischen Vorteile, die er in seiner Kraft genießt. Wenn diese Maßnahmen durchgeführt werden auf dem Feld oder taktischen operativen als Umleitungen angezeigt, während in dem großen Strategie vor allem den Begriff indirekten Ansatz verwendet. Das Konzept der Operationen für divergierende Linien ist in rein terrestrisch Betriebsumgebungen anwendbar, aber im Allgemeinen ist in Betriebsumgebungen angewandt, in dem die Seemacht ein beträchtliches Gewicht hat. Der Betrieb zu unterschiedlichen Linien, die den größten Erfolg in der Antike hatten die spanische Kampagne des Zweiten Punischen Krieges war, in dem Scipio eine Operationsbasis, von der direkt gegen Karthago zu betreiben gegründet wurde, Hannibal dann aus Italien zum Rückzug gezwungen. In jüngster Zeit wurde die Strategie für divergierende Linien von dem britischen Empire weit verbreitet. Le operazioni per linee esterne o operazioni per linee divergenti sono operazioni strategiche che si basano sul fatto che, se il punto di forza del nemico non può essere soverchiato direttamente con le proprie forze, è necessario operare su un punto differente, in cui il nemico non abbia i vantaggi tattici di cui gode nel suo punto di forza. Quando queste azioni vengono effettuate in campo tattico o operazionale sono indicate come diversioni, mentre in grande strategia si usa prevalentemente il termine approccio indiretto. Il concetto di operazioni per linee divergenti è applicabile in ambienti operativi puramente terrestri, ma generalmente è applicato in ambienti operativi in cui la potenza navale ha un peso significativo. L'operazione per linee divergenti che ebbe il maggiore successo nell'antichità fu la campagna di Spagna della seconda guerra punica, con cui Scipione si costituì una base di operazioni da cui operare direttamente contro Cartagine, costringendo quindi Annibale a ritirarsi dall'Italia. In epoche più recenti la strategia per linee divergenti fu ampiamente utilizzata dall'Impero Britannico.

Definition von diversione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ablenkung im Wörterbuch ist die durchgeführte Abweichung: d. der Flussgewässer mittels eines Staudamms; weiter auf der Straße macht d. Eine andere Definition von Umleitung ist die Abweichung vom Hauptthema; Abschweifung. Umleitung macht auch Spaß, Freizeit.

La prima definizione di diversione nel dizionario è deviazione, svolta: la d. delle acque del fiume per mezzo di una diga; più avanti la strada fa una d. Altra definizione di diversione è deviazione dall'argomento principale; digressione. Diversione è anche divertimento, svago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diversione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVERSIONE

divergente
divergenza
divergere
diversa lunghezza d´onda
diversamente
diversi
diversificare
diversificarsi
diversificato
diversificazione
diversi
diversivo
diverso
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere
divertevole
diverticolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von diversione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVERSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diversione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diversione

MIT «DIVERSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diversione aggiramento allontanamento conversione deviazione bilio pancreatica video secondo scopinaro urinaria complicanze dieta dopo forum diabete significato operazioni linee esterne divergenti sono strategiche basano fatto punto forza nemico può essere diversione treccani diversióne tardo diversio onis divertĕre deviare senso attivo fiume delle acque scolo dizionari corriere della sera qlco biliopancr sicob società italiana chirurgia dell prima biliopancreatica nell uomo eseguita presso università genova maggio tratta perciò intervento frutto etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio rivolgere altrove attirare grandi sió svolta mezzo diga avanti strada marceau vassallo malassorbitivo utilizzato unico consente riduzione ponderale

Übersetzung von diversione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVERSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von diversione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diversione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diversione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

导流
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desviación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diversion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвлечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desvio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diversion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lencongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umleitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangalihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dẫn dòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेरफार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saptırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diversione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dywersja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відволікання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diversiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afleiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avledning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avledning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diversione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVERSIONE»

Der Begriff «diversione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diversione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diversione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diversione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVERSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diversione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diversione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diversione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diversione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diversione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle acque correnti, e relazione per la diversione de'fiumi ...
362 Relazione del medesimo per la diversione de' fiumi Ronco, e Montone dalla città di} Ravenna; corredate di note , e osseranziani per additare,i cangiamenti_seguiti , e le circostanze tutte della diversione . . . . .fi. . '. . .} . . . . ,, 375 Cap..l.
Bernardino ZENDRINI (Professor of Mathematics at Venice.), 1823
2
Ragioni per la diversione ordinata dalla Maesta del Re di ...
Airola, sì perchè non possono vantare di avere acquisìato mai sopra di quelle dritto di servitù , nè espressa— mente confiituita, nè tacita per prescrizione: Cheidan— ni, che mai potessero per ques'ta diversione avvenire ne' Molini ed altri loro ...
Napoli, Carlos 3.>, 1759
3
Ragguaglio istorico della diversione dei duo fiumi il Ronco, ...
Filippo Diego Bellardi, Francesco Antonio Gilodi, Antonio Zane, Andrea Bolzoni. Trattavasi di un Ponte da alzarsi in poca -distanza dalla. confluenza ì.,nñde' duo Fiumi, esposto conseguentemente al maggior impeto dell' acque, e che ...
Filippo Diego Bellardi, Francesco Antonio Gilodi, Antonio Zane, 1741
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questa voce, la quale viene usata nel linguaggio ordinario nel suo significato primitivo, etimologico, a cosi dire, cioè come sinonirna dell' altra allontanamento o simile; Guicciardini dico , per esempio , la diversione delle acque, ecc.; questa  ...
‎1844
5
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Certo è che del fallimento del primo tentativo di "diversione" non hanno tenuto conto il Senato e gli ingegneri idraulici veneziani quattro secoli più tardi. Il nuovo taglio del Silc fu deciso dalla Repubblica di Venezia nella seconda metà del ...
Camillo Pavan, 1989
6
Nuova Enciclopedia popolare
DIVERSIONE (arte mil.).-Operazione offensiva o di semplice minaccia, attacco vero o simulato fatto in luogo che possa costringere il nemico a dividere, a divertir le sue forze. Le diversioni sono più spesso il risultamento di combinazioni  ...
‎1844
7
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
Relazione si Gio: Luigi Gallesi ingegnere del magistrato Alle acque per la diversione della brenta novissima alla mira . A NOME DELL'ETERNO ET ONNIPOTENTE Iddio , IllMI ED EcCMI SiGNO&I Delegati patroni e Signori colendissimi.
Bernardino I Zendrini, 1811
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Giudice delle strade fetta la Relazione della visita , e riconosciutosi chiaramente il vantaggio , che ridondava al Ducato , ed alle terre di Cislago , e di Geranzano dalla meditata diversione del Bozzente , e stabilito il concorso alle spese , si ...
Francesco Cardinali, 1823
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Relazione del medesimo per la diversione de' fiumi Ronco e Montone dalla città di Ravenna; corredate di note , e osservazioni \per additare i cangiamenti seguiti, e le circostanze tutte della diversione . . . I. Compendio , ed idea generale del ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Il senso della posizione: romanzo, media e metropoli da ...
Ma affinché una rappresentazione sia “diversiva”, bisogna avere ben chiaro l' oggetto dal quale si vuole divergere. Questo discorso è fondamentale soprattutto per la letteratura che, storicamente, ha fatto della diversione rappresentativa la sua ...
Emiliano Ilardi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diversione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confagricoltura Padova costruisce l'agricoltura di domani
Di qui la richiesta accorata di Confagricoltura Padova del completamento dell'idrovia Padova-mare e la diversione idraulica per le piene del ... «PadovaOggi, Jul 15»
2
IRAQ E SIRIA: CRISI ACQUA
Dalle conseguenze potenzialmente più gravi di qualsiasi altro combattuto con armi convenzionali. Il blocco dei fiumi, la diversione dei canali, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Aeronautica Militare: due Typhoon decollano in scramble per …
Oltre al problema radio, il BeechAir Bonanza V35 ha riportato anche problematiche al motore, iniziando una diversione verso l'aeroporto di ... «IlVolo.it, Jul 15»
4
Allarme, velivolo sospetto nei cieli: in azione i caccia intercettori del …
Durante la fase di diversione, seguito dai caccia, il velivolo intercettato ha risolto le proprie avarie e si è riportato in rotta sotto il controllo degli ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
Ravenna città d'acque, Notte Rosa per i bambini e Urban Trail
... l'accrescimento del Delta del Po e le opere di bonifica fino alla definitiva diversione dei Fiumi Uniti e la costruzione del nuovo Candiano. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Sanzioni alla Russia, quali gli effetti in Europa?
A fronte di effetti negativi minimi per quanto riguarda l'effetto di diversione del commercio verso Paesi terzi, l'integrazione si è manifestata ... «Europae, Jul 15»
7
il profitto che distrugge l'Europa
... la catastrofe , in una sorta diversione moderna dello spirito del 1940 in cui molte persone erano entusiaste della prospettiva di una guerra . «Italintermedia, Jun 15»
8
Le offerte cinesi a Bruxelles
... del mercato globale (diversione dei flussi commerciali verso l'Europa) con conseguente invasione del nostro continente di prodotti cinesi, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
9
Famiglia e figli: quel silenzio eccellente e il tempo della «ragione …
Ora dobbiamo impedire che l'uso della ragione sia ostacolato da operazioni di diversione (già in corso) che vorrebbero immiserire la coralità ... «Avvenire.it, Jun 15»
10
La Convenzione di Ginevra non vale in Liguria?
Ma questa era solo una piccola diversione che trova spiegazione nel fatto che Toti ha pubblicato sulla sua pagina FB, appunto, una critica al ... «La Valle Dei Templi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diversione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diversione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z