Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divertere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVERTERE AUF ITALIENISCH

divertere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIVERTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divertere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divertere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, Spaß im Wörterbuch zu haben, besteht darin, den Geist von Sorgen und Gedanken fern zu halten mit lustvollen Aktivitäten und Beschäftigungen; Erholung bieten, neu erschaffen: ein Spiel, das Jung und Alt unterhält; Die Show hat nicht viel Spaß. Eine andere Definition von Unterhaltung ist, sich anderswo zu drehen, um eine andere Richtung einzuschlagen. Spaß macht auch Spaß, neu erstellen: Ich spiele gerne mit den Jungs; die Kleinen haben Spaß mit nichts.

La prima definizione di divertere nel dizionario è allontanare la mente da preoccupazioni e pensieri con attività e occupazioni piacevoli; procurare svago, ricreare: è un gioco che diverte grandi e piccini; lo spettacolo non diverte molto. Altra definizione di divertere è volgere altrove, far prendere un'altra direzione. Divertere è anche svagarsi, ricrearsi: mi diverto a giocare coi ragazzi; i piccoli si divertono con nulla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divertere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVERTERE


assistere
as·si·ste·re
avertere
ver·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
controvertere
con·tro·ver·te·re
convertere
convertere
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sovvertere
sovvertere
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vertere
ver·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVERTERE

diversificato
diversificazione
diversione
diversità
diversivo
diverso
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertevole
diverticolare
diverticolite
diverticolo
diverticolosi
divertimento
divertire
divertirsi
divertissement
divertito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVERTERE

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

Synonyme und Antonyme von divertere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIVERTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divertere divertere significato dizionari repubblica divertire copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi divertere† libreria libri film segnala errori editore test home etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro deriv diversione anche lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze diveutere neil forma beni ecclesiastici divertono nell diverto diverti diverte divedere ntelletto divertano latin diversus word latdict wiktionary from

Übersetzung von divertere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVERTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von divertere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divertere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divertere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

divertere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divertere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divertere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

divertere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

divertere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

divertere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divertere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

divertere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divertere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

divertere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

divertere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

divertere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

divertere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divertere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

divertere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

divertere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

divertere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

divertere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divertere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

divertere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

divertere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divertere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

divertere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

divertere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

divertere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

divertere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divertere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVERTERE»

Der Begriff «divertere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divertere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divertere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divertere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVERTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divertere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divertere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divertere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divertere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divertere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dnctus (V. Docciare, tit. Adacquare), o da Dogo, o Doga, che anticamente fu usato per Canale : « Fossas in cir- u cuitu basiliche fieri jussit, ne forte « Sol che sviando ( andando fuor « di via) fu combusto. » (Dant., Purg. 29.) Divertere, o ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Senza divertere lo 'ntelletto ad altre cose. Espos. Vang. La diverte , ovvero cansa , impedimentendo l'anima dell'uo- mo, che non la 'ntenda . f ** DIVERTÍCOLO. V. L. Viottolo , che si deriva da altra via principale , e metaforic. Luogo apporta- to  ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto del divertire e del divertere. DIVERSISSIMAMENTE. Superlativo di Diversamento. DIVERSISSIMO. Superlativo di Diverso. DIVERSITA (diversità). Astratto di Diverso. La relazione fra più cose,il loro modo reciproco di essere, per cui si ...
‎1837
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Diver. tire ‚ frastornare . .renza divertere lo'nrelleno mi eine rife. But. DIVERTÍCOLO , s. en DivenieiiDIVERTICULO , } lum.Pmpri«men. te significa Via ‚ o viottolo , che svolge dalla diritta strada, e 6g. Sutterfugio, pretesto , ed anche Digressione ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Divi are. Diviato. - Diviatamente. Lessigrafìa proposta da G. Ghcrardini. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAilENTO. Divolgare, o Divulgare. Divolgarizzare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Duclus (V. Uocciare, tit./Idacquare), o da Dog0, o Daga, che anticamente fu usato )er Canale: “ Fossas in ciru cuitu asilicae fieri jussit, ne forte n Sol che soiandd ( andando fuor n di via) fu combusto. ” (Dant., Purg. 29.) > Divertere, o Divertire ...
‎1825
7
Opera omnia: commentariorum de jure civili
sed sive errore, si ve MMUli licentia ebtinebat, ut lkerel faceré; certe non erat legibus prohibitum; f usque adeo ut si mulier ob hanc caussam vellet a marilo divertere, posset quidem ex jure communi Romanorum, quo et sine caussa id faceré ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Divertere . Defleâere. Decurfu defleâere . De via defleâere, aberrare, divertere. £ x itinere divertere , Travifare. Traveßirß V. Traveßire. T ravi far с . Ingannare. V. Ingannare . Travelare . Velar titre. Praetcrvola- re . Tranfvelare . Travotare fpeffe .
Giovanni Margini, 1738
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Divertere , nel proprio significa Volgere altrove , cangiando direzione, p. e. : « Ebbe ordine... di divertire a gli ajuti inviati a Vitellio » ( Tac. Dav. ano. 4> 353.); e la stessa analogia conserva nel traslato, pi e. : « Senza divertere lo intel- « letto ad ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Opere
19,14.); e che esso egualmente che Disviare può figurar come verbo di moto colla nozione di Uscir di via , p e. : « Quel del « di via ) fu combusto. a ( Dant. , Purg. 29. ) Divertere, o Divertire, lat. Divertere , nel proprio significa Volgere altrove ...
Giovani Romani, 1825

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divertere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oggi e domani 200 artisti riuniti alla Fondazione Pistoletto
Perché il divertimento è espressione del pensiero laterale, etimologicamente deriva dal latino “divertere” ossia allontanarsi e volgersi altrove, ... «La Provincia di Biella, Jun 15»
2
Vola solo chi osa…
Ma l'uomo non è un animale volto a specializzarsi; la sua inclinazione a divertere, a sperimentare, ad eccedere e, appunto, osare, fino ad ... «articolo21, Apr 15»
3
Flavio Oreglio: "Canzoni, poesie e sorprese per i miei 30 anni di …
Ebbene, come si dice "deviare" in latino? "Divertere". Ecco: il divertimento. È questo che racconterò. Ovviamente a modo mio, con canzoni, gag ... «La Repubblica, Jan 15»
4
Rai Tre fa tappa all'Istituto Superiore di Tropea
Divertere significa scantonare, fare cose diverse e noi ,cosi operando, riusciamo a fare innamorare i ragazzi dello studio e della cultura. «CN24TV, Okt 14»
5
Enrica Bonaccorti: "Dove è finito il talento in Italia?". Cesare Lanza …
Forse è già tutto nella parola: divertente deriva da divertere, che in latino vuol dire distrarre. Evidentemente, la pochezza ci distrae di più della ... «Blitz quotidiano, Mär 14»
6
'Il metodo del coccodrillo', Maurizio De Giovanni: 'Scoprire nuovi …
... riesce a leggere è dura: oggi dobbiamo divertire in senso etimologico, divertere, portare il lettore in un altro mondo che dev'esser verosimile. «Panorama, Dez 12»
7
Morgan a Rockol: 'Torno alla musica. Ecco come...' (2)
Perché questo divertire, in realtà, viene dal latino “divertere” e vuol dire andare in un'altra direzione. Il divertimento, l'essere diverso, sono ... «Rockol.it, Jun 10»
8
Il destino di ognuno è nella unione inquieta fra cuore e ragione
Al gioco della vita e alle varie declinazioni del divertere, all'appello ludico di una società adolescente in rivolta contro l'identità, Veneziani ... «L'Occidentale, Mai 10»
9
Non sia serio, per favore!
Il divertimento viene associato, di solito, all'allegria e alla contentezza; la sua etimologia latina divertere, tuttavia, evidenzia anche un altro ... «Solaris, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divertere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divertere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z