Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divinamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVINAMENTE AUF ITALIENISCH

di · vi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVINAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divinamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DIVINAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divinamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von göttlich im Wörterbuch ist auf göttliche Weise, durch göttliche Arbeit. Göttlich ist es auch in einer ausgezeichneten, großartigen Weise: schön d.

La definizione di divinamente nel dizionario è in modo divino, per opera divina. Divinamente è anche in modo eccellente, magnifico: bella d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVINAMENTE

dividere in dosi
dividere in due
dividersi
dividitore
divietare
divieto
divina
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolare
divincolarsi
divincolio
diving
divinità
divinizzare
divinizzazione
divino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von divinamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIVINAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divinamente wedding planner marigliano musica management divinamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum eventi progetta realizza scenografia matrimonio curando regia atmosfera emozioni dell intero evento grandi dizionari mén modo divino opera divina iperb eccellente magnifico bella ponsacco piace persone persona parla skype simonetta ceccotti offre esperienza ventennale nell organizzazione musicali teatrali culturali spettacolo avvalendosi esclusivamente roma festival internazionale della spiritualità direzione artistica pamela villoresi giunge quinto appuntamento corriere sera proprio estens perfetto sublime cantare xiii dalla alla significato repubblica spanish reverso meaning also dignamente divierta dirimente densamente example qualunque tipo avete mente romantico castello soleggiato

Übersetzung von divinamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVINAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von divinamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divinamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divinamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divinamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Divinely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दैवीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلهيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

божественно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divinamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঈশ্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilahi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

göttlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divinely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách thiêng liêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வீகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divinamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bosko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божественно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεϊκά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goddelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guddommelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divinamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVINAMENTE»

Der Begriff «divinamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divinamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divinamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divinamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVINAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divinamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divinamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divinamente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIVINAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort divinamente.
1
Michael Korda
Il più grande pazzo al mondo è colui che semplicemente fa il suo lavoro divinamente bene, senza badare alle apparenze.
2
Henry Ward Beecher
La capacità di nasconderci l'uno dall'altro è una grazia divinamente concessa, perché gli uomini sono animali selvaggi, e si divorerebbero l'un l'altro se non fosse per questa protezione.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divinamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divinamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mese di magio: sermoni sopra la dignita altissima Maria ...
Che cosa 'vi debbo rispondere? Vi dirò ricisamente che, quelle forme divinamente perfette del Cristo, erano a tutti attrezza meravigliosa, ma a chi credeva erano bellezza divinamente umana. Da che mentre il Salmista profetava , che il Cristo ...
Natale Severini, 1872
2
Atto di accusa contro i papi di Roma ed i loro seguaci
Or siccome tali supposizioni sono falsissime,nesegue che gli scritti divinamente ispirati furono, sono, e saranno il sempre autentici, e ciò non per autorità di alcun uomo, ma iî perchè autore di essi è lo Spirito Santo, senza il quale niuna . cosa ...
Aonio Paleario, 1861
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... censura , Diviato. DIVl'GGHIA. s. f. fascio di virgulti, o di frutici, e sterpi per uso di scopa usala nelle aje, e nelle stalle, Granata. DIVINA'GGHIA, s. f. divinamene, divinazione, Divi- naglia. •DIVINA I I, agg. Di, da divino, Divinale. DIVINAMENTE  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Divinóle . Add. V. A. Divino . Divinalmente . Aw. V; Ai Divinamente. Divinamente . Avv. In maniera divina , con divinità. J. Per eccel] en tómente , perfetta- mente t Divinamento . Divinazione , indivinamento . Divinare . V. L. Indovinare . Divinctôre ...
Francesco Cardinali, 1827
5
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
ha da entrare a tutto il più perfetto, ed alto della divina Unione , come divinamente lo difle il Padre San Cirillo lib. 7. fopra San Giovanni cap. 4. dichiarando quelle parole ; Ego fum oflium . Per me fi quis intrpierit falli abìtur , Ó" ingredietur ...
Juan de la Cruz, 1747
6
Giornale ecclesiastico di Roma
... e per rappresentare in una maniera più perfetta l' unità del Capo in- visibile, universale, ed essenziale della Cbiesa, cbe è Gesù Cristo , vi è il Sommo Pontefice Romano stabilito divinamente Primate cf onore , e di giurisdizione tra i Vescovi, ...
‎1794
7
OPERE SPIRITUALI DEL SUBLIME E MISTICO DOTTORE S. GIOVAN NI ...
... aitimi traila cum intima pace , & tri fubiem . Dove dipinge divinamente 1' altezza della Contemplazione cosi nel rottile, femplice, e delicata dell'Intelletto, come nel fublime , quieto , e fereno dell' Amore, poiché per lo primo dine : Bo- noi, ...
Joan de la Creu, 1747
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Alberghetto • divirfirium. v. Albcrgheii.1. Albergo divina tie. v. DivinagT'a, Divinamente , Divinazione, Divinità $. II. lodivna mento, Indivinazione ,lndov¡ namen- to, Indovinatico, Indovinazione, O racolo $. I. diví**fiu¡ • ». Indivinatorio. díví»atr,x . ».
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Acciocché рое ticamente , e divinamente , io poda entrare nell'arin- go. S.Ag.C.D. Appoüoli , ce. faccendo effi colé di vine ; e divinamente parlando , e vivendo . Sannaz. Arcad. Si fentono fifyfío ßrepici orribiliffimi fatti di vinamente in quel luogo  ...
‎1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La loro malizia è partita divinamente, che alcuni fono fopra 'I tentare d' un vizio , ed alcuni d' un altro . Se», be». Varcb. 6. 36. Andando in efí- glio , dove 1' aveva infierne con molti altri la fuá città partita, e troppo intempera- tamentc libera ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVINAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divinamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se t'innamori della prof che ha 20 più di te - PopUp - VanityFair.it
Lui è soprannominato il “Mozart dell'Eliseo” perché suona divinamente il pianoforte ed è ovviamente uno dei ministri più chiacchierati e presi in ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Argentina: Calleri show nel giorno di Tevez - Voci Di Sport
Poi un acuto del giovane Palacios, pescato divinamente dal quel genio assoluto di Pablo Perez, caparbio a credere al goal anche dopo la ... «Voci di Sport, Jul 15»
3
Intervista a Fabio Fazio: “Minions ossimoro tra intenzione e realtà …
Quelli di oggi sono film pazzeschi, con una sceneggiatura scritta divinamente e che si prestano sempre ad una doppia lettura. Fabio Fazio sarà ... «MyReviews, Jul 15»
4
Riverberi, la prima che incanta - Ottopagine.it Benevento
Parla un italiano stentato Hakon ma suona e canta divinamente. E sperimenta, gioca, prova, azzarda, conquista. Il pubblico dell'Arco del ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Trovaricette e menu
FAZZOLETTI CON PERE E GORGONZOLA – Deliziosi fagotti di crepes dove il sapore deciso del gorgonzola si fonde divinamente con quello ... «Oggi, Jul 15»
6
“Un castello nel cuore. Teresa d'Avila”: Pamela Villoresi all'arena …
... Spiritualità Divinamente Roma; di recente ha interpretato un ruolo nel film di Paolo Sorrentino La grande bellezza”. Un castello nel cuore è ... «Alqamah, Jul 15»
7
Collemancio si anima con la 45esima Festa del Vino
Offriamo a tutti l'antidoto per ritemprarsi dal caldo torrido di questi giorni aspettandovi a Collemancio, il borgo Divinamente fresco!” “Con la ... «Vivere Assisi, Jul 15»
8
Quella passione per il tennis non conosce età
Tra sabato e domenica, capitan Bellettato ha giocato il miglior tennis della sua vita: «Domenica ho giocato divinamente bene - non si nasconde ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
9
Lady Gaga, meno pop nel suo futuro: "Dopo otto anni mi sono …
E' un'artista, un vero talento, è anche attrice e soprattutto sa cantare divinamente. Di questa ragazza mi ha colpito il talento di essere riuscita ad ... «TGCOM, Jul 15»
10
Zucca a Londra: parla Sam Harris, chef inglese ...
... andare in un luogo splendido, unico, per mangiare divinamente e con un servizio impeccabile, ma finiremmo per spendere una fortuna. «Gambero Rosso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divinamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divinamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z