Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divinazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVINAZIONE AUF ITALIENISCH

di · vi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divinazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
divinazione

Wahrsagerei

Divinazione

Divination oder Mantica ist die praktische oder vermeintliche Fähigkeit, durch übernatürliche Quellen Informationen zu erhalten, die als unzugänglich angesehen werden; Diese Praxis wird oft durch ein Ritual ausgedrückt, meist in einem religiösen Kontext, und kann auf der Interpretation von Zeichen, Ereignissen, Symbolen oder Präpositionen beruhen oder sich durch Offenbarung manifestieren. Es gibt sowohl Praktiken der Vorhersage der Zukunft einer Person, mehr täglich und individuell und Praktiken mit formalen und sozialen Eigenschaften. Diejenigen, die die Weissagung üben, werden im allgemeinen Gitarren oder Bottiche genannt, aber es sollte beachtet werden, daß jede göttliche Kunst ihren besonderen Begriff hat, um die Person anzudeuten, die die Zeichen interpretiert oder die Offenbarung empfängt. Jeder, der zu einem Guesser spricht, wird in der Regel als Berater, vor allem, wenn es für persönliche Zwecke. Als kulturelles Phänomen wurde die Wahrsagerei von Anthropologen in vielen Religionen und Kulturen beobachtet, von allen Altersstufen bis zur Gegenwart. Jede Kultur und Religion hat ihre eigenen Methoden der Weissagung entwickelt. Das Judentum, das Christentum und der Islam schließen sie völlig aus. La divinazione o mantica è la pratica o la presunta capacità di ottenere informazioni, ritenute inaccessibili, da fonti soprannaturali; tale pratica si esprime spesso attraverso un rituale, solitamente in un contesto religioso, e può basarsi sull'interpretazione di segni, eventi, simboli o presagi oppure manifestarsi attraverso una rivelazione. Ci sono sia pratiche di predizione del futuro di una persona, più quotidiane e a titolo individuale, sia pratiche con caratteristiche formali e sociali. Chi pratica la divinazione è chiamato generalmente indovino o vate, ma va tenuto presente che ogni arte divinatoria ha il suo termine particolare per indicare la persona che interpreta i segni o riceve la rivelazione. Chi si rivolge a un indovino generalmente è chiamato consultante, specialmente quando lo fa a scopo personale. Come fenomeno culturale, la divinazione è stata osservata dagli antropologi in molte religioni e culture, in tutte le epoche fino ai giorni nostri. Ogni cultura e religione ha sviluppato i propri metodi di divinazione. L'Ebraismo, il Cristianesimo e l'Islam le escludono totalmente.

Definition von divinazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wahrsagen im Wörterbuch ist in den alten Religionen, der Kunst, die Zukunft durch äußere Zeichen göttlichen Ursprungs vorherzusagen. Eine andere Definition von Wahrsagen ist Voraussage. Wahrsagen ist auch das Vorausgesagte, Wahrgenommene, Angeschaute: das d. oracle; die Weissagungen der Wissenschaft.

La prima definizione di divinazione nel dizionario è nelle religioni antiche, arte di predire il futuro mediante segni esteriori di origine divina. Altra definizione di divinazione è predizione. Divinazione è anche ciò che viene predetto, divinato, intuito: la d. dell'oracolo; le divinazioni della scienza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVINAZIONE

dividere in due
dividersi
dividitore
divietare
divieto
divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divincolamento
divincolare
divincolarsi
divincolio
diving
divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von divinazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVINAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divinazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von divinazione

MIT «DIVINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divinazione augurio chiaroveggenza magia oracolo predizione preveggenza previsione profezia responso domino rune carte napoletane pendolo harry potter pokemon tarocchi mantica pratica presunta capacità ottenere divinazioni cartomanzia oroscopo dell imperatrice ciò forma antica della basata differenti svago preferito delle dame corte divinazione nell enciclopedia treccani fenomeno culturale natura religiosa consiste venire conoscenza necessità diversi mediante facoltà tecniche serie antichissime millenni hanno attratto attenzione studiosi tutto mondo dizionari corriere sera fenomeni naturali sogni come indizi significato wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto mossa pokémon central wiki turno selezionata questo attacco

Übersetzung von divinazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von divinazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divinazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divinazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卜筮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adivinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटकल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гадание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adivinhação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবিষ্যৎ কথন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ramalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wahrsagerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

占い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niteni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuật bói toán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शकुन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kehanet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wróżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворожіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divinație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarsêery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spådom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spådom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divinazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVINAZIONE»

Der Begriff «divinazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divinazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divinazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divinazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divinazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divinazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divinazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIVINAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort divinazione.
1
James J. Kilpatrick
L'astrologia è il più fiero inganno. Questa pseudoscienza è stata presente sin dai tempi dei Caldei e dei Babilonesi. È falsa come la numerologia, la frenologia, la chiromanzia, l'alchimia, la lettura delle foglie di tè, e la pratica della divinazione tramite le interiora di capra. Nessuna persona seria accetterà la nozione che le nostre vite siano influenzate individualmente dal movimento di pianeti distanti.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divinazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divinazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
divinazione pratica
comunicavano con i mortali. I Greci deponevano uno specchio in un lago sacro allo scopo di conoscere l'esito di una malattia: se il volto del paziente o di un'altra persona appariva distorto, allora il paziente sarebbe morto. Gli specchi erano ...
2
Sul principio universale della divinazione: Saggio filosofico
Saggio filosofico Abramo Basevi. Il metodo adoperato per afferrare il principio universale della divinazione, fu quello detto naturale, che, per essere dettato dalla natura, acchiude esso medesimo una divinazione. Sicchè il sistema da noi  ...
Abramo Basevi, 1871
3
Una *divinazione sopra tre opere di V. Gioberti: 1
Qualche speranza dalla opportunità di questo scritto siccome divinazione. XXIII Ci sono, ma non,si possono dire intere le speranze-Rilevanza del soggetto trattato dall'A.:-si attiene al Cattolicismo. -tlhe efl'elto ha la sua perizia teologica;-e la ...
‎1849
4
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Qualche speranza dalla opportunità di questo scritto siccome divinazione. )Qflll Ci sono, ma nonsl possono direintere le speranze-Rilevanza del soggetto trattato dall' A. :--si attiene ai Cattolicismo. -lìhe effetto ha la sua perizia leologica;-e la ...
Carlo Maria Curci, 1849
5
Divinazione sulla geometria analitica degli antichi, ovvero ...
Giuseppe Scorza. ' SULLA GEOMETRIA ANALITICA DEGLI ANTICHI. PARTE PRIMA. CAPITOLO PRIMO. Della natura de' luoghi. 1.VENENDO ad esporre quel , che mi ho proposto in questa prima parte , per procedere con ordine dowò sulle  ...
Giuseppe Scorza, 1823
6
Una *divinazione sopra tre opere di V. Gioberti: 2
Condotte le cose a quella evidenza che hanno avuta nei capi precedenti, potremmo qui conchiudere la nostra divinazione senza cercare più innanzi. Il Gioberti si era. proposto di accumulare infamia sul capo dei Gesuiti, e precorrendo al fatto ...
Curci (Carlo Maria), 1849
7
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Si viene alla Divinazione. - Si compie in due parole. ' Come possa ciò essere nell 'A.? - Ad onta dei subì protesti. - li Gesuilismo anteriore ai Gesuiti non può essere che la cattolica Chiesa. - Detta anche Papismo. - Roma papale ruina d' Italia, ...
‎1849
8
Dizionarìo etimologico di tutti i vocaboli usati in ...
I1TIOMANZIA, Jchthyomantia , Ichthyomantie. ( Div. ) Da !x.3-V5 , ichthys , pesce, e (tavrsi» , manteia, divinazione. Specie di divinazione per l' ispezione delle viscere de' pesci. Encicl. L A LAICOCEFALI , Laicoccphali , Laìcocephales . ( Stor .
‎1822
9
Candomblé afro-brasiliano. Macumba, magia, riti, cerimonie
7. La. divinazione. Ifà. e. \\jogo. de. buzios. Ifà è un orixà di fondamentale importanza nel candomblé; di natura misteriosa viene solitamente raffigurato come Y orixà dai quattro occhi: due aperti di giorno e due di notte. È il guardiano di tutti i ...
Alice Santana, 1998
10
Il rapporto uomo-Dio nelle grandi religioni precristiane
La divinazione come ricerca della volontà divina Cicerone ci ha lasciato un trattato intitolato « de divinatione », in cui si distingue tra divinazione naturale, praticata da veggenti, sacerdotesse e profeti in grado di scorgere il destino degli uomini ...
Julien Ries, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divinazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trieste, “Barbacan Produce” una festa tra artigianato e tarocchi …
cercare conforto dalle stelle e dalla divinazione. La terza edizione di “Barbacan Produce” offrirà infatti anche questa misterica possibilità, ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Ravenna. Venti appuntamenti artistico culturali per il 'Darsena open …
Lo spettacolo è interpretato utilizzando anche alcune figure ingrandite tratte da un antico mazzo di carte da divinazione: 'Una vecchia corda di ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
3
Somaria: da venerdì a domenica la festa dedicata agli asini …
Somaria è arte e divinazione, è storia delle tradizioni e folclore. Somaria è la capsula del tempo, per un viaggio nel futuro che ci condurrà al ... «Informazione.Tv, Jul 15»
4
E production all'Almagià per Darsena Open Show: quattro …
Lo spettacolo è interpretato utilizzando anche alcune figure ingrandite tratte da un antico mazzo di carte da divinazione: “Una vecchia corda di ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
MP5 e le guerrigliere di Kobane. Nella "Città incantata" intervista …
... di Roma che ha aperto le porte al pubblico per l'occasione, ispirato al libro dei mutamenti dell'I-Ching, la Bibbia della divinazione cinese. «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Insorgenti dentro i Big Data
Se gli antichi àuguri al servizio dei governanti romani ascoltavano i gridi degli uccelli per formulare i loro presagi, oggi la divinazione è compito ... «il manifesto, Jul 15»
7
Da Angelina Jolie a Gwyneth Paltrow: tutte le bufale delle diete vip
Praticamente è una divinazione, non una dieta. Tante le insidie per i crudisti. La crudista a mio avviso è quanto di più vicino alla follia ci possa ... «Consumatrici, Jul 15»
8
Isernia, il vescovo sospende gli esorcismi: riscontrati abusi
... clima di incertezza e di precarietà, il quale a sua volta favorisce il ricorso a forme di divinazione, a pratiche religiose venate di superstizione, ... «Isernianews, Jul 15»
9
Ignazio Torraca, il sanferdinandese re della cabala
Afferma sempre di lavorare per il popolo, deplora che i forestieri e quelli che hanno già qualcosa si avvantaggino della sua divinazione:. «Il Paesano, Jul 15»
10
Festival Musicale del Mediteranneo – Lo spettacolo dei Pigmei Ndima
... della foresta, a rituali per la caccia o per guarigioni, con canzoni di cordoglio e di intrattenimento legate alla divinazione o alla sessualità. «Zenazone, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divinazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divinazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z