Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divincolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVINCOLARE AUF ITALIENISCH

di · vin · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVINCOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divincolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIVINCOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divincolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divincolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Einbruchs in das Wörterbuch besteht darin, sich zu drehen, von einer Seite zur anderen zu biegen wie eine Vinca, eine Spitze. Eine andere Definition von divincular ist die Schlange, dartend. Zu teilen ist auch zu wanken.

La prima definizione di divincolare nel dizionario è torcere, piegare da una parte e dall'altra come un vinco, un virgulto. Altra definizione di divincolare è di serpe, guizzare. Divincolare è anche vacillare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divincolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVINCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVINCOLARE

dividitore
divietare
divieto
divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolarsi
divincolio
diving
divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVINCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von divincolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIVINCOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divincolare divincolare grandi dizionari torcere piegare parte dall altra come vinco virgulto coda scondinzolare rifl divincolàrsi torcersi dimenarsi agitarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro liberare vincoli centrar vincolare più spesso treccani vincolo pref divìncolo storcere soltanto piegarsi ogni verso corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica lett scondinzola saracino ripercosse ajolfo gran forza sacch perocche sopra quattro lombrichi cominciarono lessicografia crusca parola sulla edizione

Übersetzung von divincolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVINCOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von divincolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divincolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divincolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

divincolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divincolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divincolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

divincolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

divincolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

divincolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divincolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

divincolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divincolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

divincolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

divincolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

divincolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

divincolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divincolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

divincolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

divincolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

divincolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

divincolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divincolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

divincolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

divincolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divincolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

divincolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

divincolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

divincolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

divincolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divincolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVINCOLARE»

Der Begriff «divincolare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divincolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divincolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divincolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVINCOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divincolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divincolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divincolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINCOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divincolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divincolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Ancora vede ino continua sperienza della nostra immortalità nelle divinazioni de' nostri sogni. Fir. As. 175. E in questa guisa la misericordiosa torre diede fine al propizio ufficio della sua divinazione. * DIVINCOLABILE. Che si può divincolare.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Si vedevano saltar agnelli. e per poppare con un piacevol dIVIII' colamenlo alle materne p0p1e aottomattersi. (B) Segner. Pred. 11. Egli €01: un sol divincolamento della perno: li svuota d'attornoquerte Bustini-de rilorla. DIVINCOLARE.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DIVINCOLARE. Torcere e piegare in qua e in là a guisa di vinco . Lai. dt storquere ..Gr. srptfUsut* Lucan. La furia del vento e de remi faceva le navi cune- re, e percuotere per sì grande virlude nelle bertesche, e nella chiusa, che tulle le Iacea ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Divi are. Diviato. - Diviatamente. Lessigrafìa proposta da G. Ghcrardini. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAilENTO. Divolgare, o Divulgare. Divolgarizzare. Divolgato, o Divulgato. DlVOLG AZIONE. DivacAre. Vcrb. intransit. Andar vagando.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Laonde, per la regola posta in DI, particella prepositiva, non raddoppia la consonante a cui si unisce. Anche la Crusca scrive Divietare e i derivali con la lettera v semplice. DIVINCOLARE. Verb. alt. Torcere e piegare in qua e in là a guisa di ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Frasologia italiana
A quella scaltra , astuta divinatrìce ogni cosa diceva bene, prospera. Fortuna prosperava allora le tiivinatrici. Era a que' dì in fiore, in gran fortuna l'arte dei divinatori. La sorte rispondeva propizia a' divinatori. DIVINCOLARE (divincolàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che si puù divincolare . Bettln, disc. Pezzi di carne ¡ e tutti divincolabili per la loro liinsíhezza . f mVWCOhmEtiTO. Il divincolare . Lat. distar- sio . Gr. ttlaçfotin . Segn . Pred. 11. 6. Egli con un sol divincolamcnto della persona si scuotc d' attorno ...
Paulo Costa, 1821
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Divincolarsi nelle catene; dibattersi nell'agonia. Divincolare usasi ance attivamente, e vale, scuotere ed agitare a modo di serpe. Divincolare uno scudiscio, e simili. Perché la voce sia usata con proprietà,conviene che ilcorpo divincolato sia ...
‎1844
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
A quella scaltra , astuta diviuatrice ogni cosa diceva bene, prospera. Fortuna prosperava allora le divinatrici. Era a que' di in fiore, in gran fortuna l'arte dei divinatori. La sorte rispondeva propizia a" divinatori. DIVINCOLARE (divincolàre) trans.
‎1836
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Che si pu5 divincolare . Divincolamento . II divincolare . Divincolare . Torceré , e piegare in qua, e iri là a guisa di vinco . S' usa anche neutr. past. Divihcolazióne . Divincölamento . Divinissimamente • Snpêrl. di divinamente. §. E in tenso ...
Francesco Cardinali, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVINCOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divincolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Parma è fallito, niente serie B: si ritirano i possibili acquirenti
... uno dei tanti di questa vicenda - per divincolare il club dalle mani di Giampietro Manenti, solo l'ultimo dei personaggi che hanno portato la ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Controlli anti-contraffazione nella movida, un agente rimedia un …
... dove un controllo anti-contraffazione è terminato con un agente lievemente ferito ad una mano da uno straniero, riuscitosi a divincolare ed a ... «Corriere Salentino, Jun 15»
3
Agganciano una fune al condotto del metano per fare i tuffi nel Trebbia
Poi, utilizzando una tecnica Saf, uno di loro si è imbracato ed è sceso di circa due metri e mezzo per divincolare la corda che alla fine è stata ... «IlPiacenza, Jun 15»
4
Pignataro, maltrattamenti in famiglia: arrestato 43enne per …
Questi ultimi sono riusciti a far divincolare la donna. Soltanto grazie ad altri militari in ausilio ai primi, si è riuscito a immobilizzare l'uomo e a calmarlo. La donna ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jun 15»
5
Lecce, bambina azzannata da un pitbull perde una gamba
... sono intervenuti quasi subito, riuscendo a divincolare solo con grandi difficoltà l'arto della bambina dalle fauci del cane di proprietà dello zio. «Blasting News, Jun 15»
6
Il ponte apre ai pedoni, ora il villaggio si può raggiungere a piedi
Soddisfatti i direttori degli alberghi stellati (Klima, Hub, Barcelò) che nei giorni scorsi si sono dovuti divincolare da momenti piuttosto ... «il Giornale, Mai 15»
7
Fidanzati uccisi: il ritratto del...
Il killer sarebbe (un uomo) agile e robusto tanto da potersi divincolare con facilità, anche in emergenza, tra auto a pochi centimetri l'una ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
8
Gran Fondo Firenze De Rosa verso quota 3000 partecipanti
Così mamme e figlioli, ma anche mogli e fidanzate, potranno attendere il loro “campione” all'arrivo senza doversi divincolare nel traffico ... «gonews, Mär 15»
9
L'Isola dei Famosi, Rocco Siffredi sfida Valerio Scanu: 'Non merita di …
'Ha capito come arrivare in finale e vincere', lo accusa, senza divincolare, e, ha detto, 'è la persona che non ho capito più di tutti'. Ne ha parlato ... «Televisionando, Mär 15»
10
Gli stipendi non arrivano: i lavoratori Amat incrociano le braccia
Mi domando: se a volte neanche io riesco a divincolare con la mia moto tra le auto come può farlo un mezzo di 12 mt?? non parliamo poi delle ... «PalermoToday, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divincolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divincolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z