Bedeutung von "divolgare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIVOLGARE AUF ITALIENISCH

divolgare

WAS BEDEUTET DIVOLGARE AUF ITALIENISCH

Definition von divolgare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Verteilens im Wörterbuch besteht darin, jedermann bekannt zu machen, sich unter den Menschen zu verbreiten: d. eine Nachricht, ein Geheimnis. Eine andere Definition von divulge ist es, vielen zugänglich zu machen, Konzepte und wissenschaftliche, künstlerische und sim-Begriffe in einer klaren, verständlichen Form zu erklären: d. eine Lehre, eine wissenschaftliche Entdeckung. Zu verbreiten ist auch zu verbreiten, bekannt zu werden, zu verbreiten: Die schlechten Nachrichten verbreiten sich blitzschnell.

ÜBERSETZUNG VON DIVOLGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von divolgare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von divolgare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divolgare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泄露
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: divulgar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: divulge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रकाशित करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كشف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разглашать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: divulgar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁস করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: divulguer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendedahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: preisgeben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 明かします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누설하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: divulge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiết lộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிப்படுத்துமாறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उघड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açığa vurmak
• Italienisch: divolgare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ujawniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розголошувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: divulga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκαλύψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: openbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avslöja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: røpe

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVOLGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divolgare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divolgare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario della lingua italiana

DIVOLGAMÈiSTO, sm. , Il divolgare, Slato della cosa divolgata. DIVOLGARE. tr. e intt- , Pubblicare. Far cornane. Far nolo: — p.. Divolgìto. DIVOLGARIZZARF., Ir., Volgarizzare ; — p.. Divoloìto. DIVOLGATAMF.NTK. arr., Publicamentc, Da per ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

DIUTU RN l TA' , diuturuitade g diuturuitate, diuturnírds . DlUTURNO , diutumuy . DIVULGA RE , V. divolgare ñ DIVULGATO, v. divolgato. DlVULSO , Guicc. staccato , diva/:ur . DlZlONARlO, vocabolario, Iexicon , V.G. DlZlONE, dit'lia ,venir -n: ...

‎1792

Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...

Petr. divolgare le lciocchczze d'uno, ineptias alicutus effer- re, Cic. effetre foras , Ter. ri feongiura a noti drvolgare le fue difgrazie , obfecrat , ut adver fa ejus per te tecla , taci taque apud orones fiant, Ter. DIVOLGARIZZARE , V. volgarizzare.

‎1764

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

L. libentißime . Gr. «ie>UitV*ttt . Bemb. Im. Divolgaminto. Il divolgare. Lat rumor, fama pcvulgata. Gr. «»/xii, "KÔyoç , Gnitt. tot. M.v.j.\f. Divolgare. Pubblicare , Far noto . L. divulgare . Gr. Jiaf щ îÇhd . Pttr.fon. yy.Btmb. /1er. 3. 33. Di voir- ли iz/A re .

‎1741

Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini

Cic, divolgare. Vedi fboprire . t divolgato, palefe ] divulgarus, ti, tum, petvulgatus , Celebratus, per- vagatus, fetmonc tritus, ('ermon:' ,: celebratus, manans in vulgus; com- memoratus, clarus,patefafïus,cogni. tus , in medium pofitus , prolatas ...

Pietro Galesini, 1739

Dizionario della lingua italiana

aafJEvs'araTa. Bemb. Leti. Si tornerà al suo convento di bonissima voglia. * J. III. Di voglia piena, vale Con piena volontà , A sangue freddo . Segn. Mann. Lugl. 34 . 2. Ambidue peccano al pari di voglia piena. (V) D1VOLGAMENTO. // divolgare ...

‎1828

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

mvocxro, TA , add. Divulgato . v. DIVOLGAMENTO , s. in. Il divolgare . Divulation, publitaxiun d' un: chan- . ' . DIVOLGARE , v. a. Pubblicare , fa: noto . Diuu/guer, puàlior , rr'pandre , trompeter un: chen la dire 4' plurieurr. ' Ì)lVOLGARIZZARE .

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

... profer- re in populum , Cic. Ter. Caef. Petr. divolgare le feiocchezze d' uno , ineptiai alicu- fui e fem , Cic. efferre forai , Ter. ti feon- giura a non divorare le fue difgrazie , ob- fecrjt , ut adverfa eiui per te teda , tacitante apud omnei fiant , Ter.

‎1751

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

DIVOLGAMENTO, il divolgare , emitsio iu valgus , rumor , fama, DIVOLGARE , pubblicare, vulgare, divulgare, evulgare, ¡publicare, celebrare, indicate , pal am faceré , prodtre , offeree , e- nuntiare , prof erre . in ' -populum 9 G*c. ' Ter. Cats.

Giuseppe Pasini, 1830

Il Propugnatore

(4) Il vocabolario ha spubblicazione in sentimento sinistro, ma non la voce spuhhlicare, per divolgare, che rende a capello le voci della Volgala: diffamare sermonem, che, nello stile biblico, vale: divolgare il fatto. Tertulliano scrive: Quantum ad ...

Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVOLGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divolgare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Siracusa, presentata stamattina la XVII edizione del Medfest

La Provincia starà sempre affianco all'amministrazione comunale per divolgare le iniziative che contano”. Per il sindaco di Siracusa Roberto ... «Siracusa News.it, Aug 12»