Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolciume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOLCIUME AUF ITALIENISCH

dol · ciu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLCIUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dolciume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLCIUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolciume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dolciume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Süßigkeiten im Wörterbuch ist übermäßig süß, also unangenehm. Süßigkeiten sind auch Produkte der Süßwarenindustrie: Konditorei.

La definizione di dolciume nel dizionario è sapore eccessivamente dolce, quindi sgradevole. Dolciume è anche prodotti dell'industria dolciaria: negozio di dolciumi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolciume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOLCIUME


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
cocchiume
coc·chiu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
flosciume
flo·sciu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
morchiume
mor·chiu·me
piume
piume
scarciume
scar·ciu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLCIUME

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciura
dolco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOLCIUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
frastagliume
incolume
legume
lume
marmagliume
nom de plume
nume
pagliume
salume
scompigliume
sottigliume
volume

Synonyme und Antonyme von dolciume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOLCIUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dolciume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dolciume

MIT «DOLCIUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dolciume dolce dolciume wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sapore piuttosto stucchevole piace questi frutti plur quantità cose dolci genere prodotti collettivo comprende tulle sapor dulceamen malalt amano molto dizionari corriere della sera solo vari pasticceria significato termine repubblica ciù eccessivamente quindi sgradevole dell industria dolciaria negozio dolciumi wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural sweetmeat confection hoepli parola sapere spec odell vetrina piena dolciumi¶ deriv traduzione dicios traduzioni dulce dulcedumbre miglior gratuito download software time pronuncia pons tesauro caramella cioccolatino confetto pasticcino tesauri italiani recensioni myriam forni sopra guarda imparziali foto

Übersetzung von dolciume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLCIUME

Erfahre, wie die Übersetzung von dolciume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dolciume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolciume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dulces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweets
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिठाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحلويات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфеты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doces
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonbons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gula-gula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Süßigkeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お菓子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gulali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẹo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிப்புகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekerleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dolciume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słodycze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цукерки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulciuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lekkers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sötsaker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søtsaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolciume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLCIUME»

Der Begriff «dolciume» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolciume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolciume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolciume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLCIUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolciume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolciume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolciume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLCIUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolciume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolciume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dolciume nel plurale denota cose di sapor dolce. sull'analogia di agrume e altri tali; nel singolare, lo stesso Sapor dolce, assai e anche troppo sensibile ('2). Dolcezza è la qualità. Non si dice: la dolcezza ristucca; ma bensì: cosa gradita per la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il dolce e temperatura non molto lavorevole a piena sanità. Voce d'uso. Dolce e pure il materasso non dura. Dolce, Dolciume, Dolcezza. Qui accade di distinguere i sostantivi che in qualche parte corrispondono a taluno degli aggettivi notati.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dolce, Dolciume, Dolcezza. Qui accade di distinguere i sostantivi che in qualche parte corrispondono a taluno degli aggettivi notati. - Dolce, sostantivo, è l'astratto di dolce aggettivo. Gli piace il dolce, il dolce ristucca, e simili (1). Dolciume ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dolce, Dolciume , Dolcez:a. Qui accade di distinguere 'i sostantivi che in qualche parte corrispondono a taluno degli aggettivi notati. - Dolce , sostantivo, è i'astratto di dolce aggettivo. Gli piace il dolce, il dolce ristucca, e simili (1). Doiciume ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Gli piace il dolce, il dolce ristucca, e simili (1). Dolciume esprime molte cose di saper dolce , sull'analogia di aqrume e altri tali: e anco lo stesso sapor dolce, assai grande e sensibile (2). Dolcezza è la qualità. Non si dice: la dolcezza risiucca; ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Che diamine fantastica egli , a dire ama» bile e soave un vino, che non essendo ancor » giunto alla sua perfezione non fa sentire il suo » spirito, ma in quella vece un dolciume cosi una» sconta, che il nostro palato non ne vuol saper si per  ...
‎1833
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dolciume, sensi lraslati non la' ha zuasi alcuno; se non che forse si direbe: il dolclume delle adulazioni piace agli stomachi deboli,e li indebolisce sempre più. il dolciume metastasiano è caduto di moda. L'altro due voci umano meglio il ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Perocché l'opinione è quel dolciume che tutti ingoiano, mentre la verità è un amaro che a pochi è dato ingoiare. Checchè ne sia di ciò, questo è l' eghelianismo, il quale formando il suo mele nell'idea e coll'idea allorché sente l' opinione ...
‎1872
9
Ruby Cookbook con elementi di Rails
Dopo che ogni dolciume è uscito, Ruby congela il tempo (mette in pausa il thread ) fino alla volta successiva che si chiama Generator#next. Nascondere un array in un generatore è semplice, ma se questa fosse l'unica applicazione dei ...
Leonard Richardson, Lucas Carlson, 2007
10
È andata così
Se gli chiedevamo un dolciume, lui raccontava immancabilmente che quando era bambino a Makarov non avevano nemmeno lo zucchero, figuriamoci le caramelle. Probabilmente cercava di farci venire qualche senso di colpa e rimorso per il ...
Meir Shalev, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLCIUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolciume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Commovente commemorazione della Strage di Aiale | Attualità …
... ed io con loro, come trascinata dall'impeto entusiastico a raccogliere qualche dolciume che i soldati elargivano volentieri a noi ragazzi. «Qui News Valdera, Jul 15»
2
17 idee per una torta nuziale low cost
Un'altro dolciume che si può acquistare in massa. Questa forma può risultare un po' difficile da realizzare, ma una volta terminata è davvero ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
3
Mangia una caramella e soffoca Muore una bambina di 19 mesi
A quanto pare la caramella alla Coca Cola le sarebbe andata di traverso, colpa anche dei capricci fatti per averne una seconda: dolciume ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Malo, a 19 mesi Chiara Maria Popescu e morta strozzata da una …
L'incidente con il dolciume è avvenuto a casa dei genitori, Stefan e Simona, in via Mondini Monte di Malo, dove la piccola viveva assieme alle ... «VicenzaToday, Jun 15»
5
Non mangiate la Nutella per salvare il pianeta: parola del ministro …
... Ferrero contribuirebbe a deforestare il pianeta per approvvigionarsi le materie prime necessarie alla produzione del dolciume più famoso del ... «Blasting News, Jun 15»
6
"Gli idrogenati? Sostituiti dall'olio di palma, ma state attenti ai grassi …
Un dolciume può anche essere prodotto usando olio di girasole, meno grasso di quello di palma, ma se il contenuto totale di grassi saturi del ... «Consumatrici, Jun 15»
7
Noci e arachidi scudo contro le principali cause di morte
Nessun effetto benefico, però, per il burro di arachidi, come forse alcuni 'ghiotti' di questo dolciume avrebbero sperato. Arachidi e noci ... «Panorama, Jun 15»
8
Android M fa durare la batteria quasi tre volte?
Dopo "Lollipop" (Android 5.0), non è ancora dato sapere quale dolciume verrà utilizzato per battezzare Android M, la prossima versione del ... «Il Software, Jun 15»
9
Mamma vegana, papà carnivoro: la dieta del figlio dei genitori …
Tanto poi il dolciume viene fatto sparire dalla fatina dei dentini, la stessa che invita il papà a leggere le etichette degli alimenti prima di fare ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
I genitori litigano per la bistecca al figlio e vanno in tribunale
Tanto poi il dolciume viene fatto sparire dalla fatina dei dentini, la stessa che invita il papà a leggere le etichette degli alimenti prima di fare ... «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolciume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dolciume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z