Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doloranza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOLORANZA AUF ITALIENISCH

do · lo · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLORANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Doloranza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLORANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doloranza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von doloranza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Doloranz im Wörterbuch ist Schmerz.

La definizione di doloranza nel dizionario è dolore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doloranza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOLORANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLORANZA

dolire
dollaro
dolly
dolman
dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOLORANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Synonyme und Antonyme von doloranza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLORANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

doloranza doloranza significato dizionari repubblica ràn dolore italianodizionario grandi doloranza† libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica sofferenza termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi doloratone stai nascoso morro afflizione data dolorante dolorare design scrollup academic cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono pensa tocca simo panza caspita certo mentali partoriti manco realizza fortuna ogni duecento serea ciò già amor cura sanno convene trare tant angosciosa porrebbe poner misura contengono loranz findallwords lettere clear esempi

Übersetzung von doloranza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLORANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von doloranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von doloranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doloranza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

doloranza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doloranza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doloranza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

doloranza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

doloranza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

doloranza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doloranza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

doloranza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doloranza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doloranza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doloranza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

doloranza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

doloranza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doloranza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

doloranza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

doloranza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

doloranza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doloranza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

doloranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doloranza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

doloranza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doloranza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

doloranza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doloranza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doloranza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doloranza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doloranza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLORANZA»

Der Begriff «doloranza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doloranza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doloranza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doloranza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLORANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doloranza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doloranza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doloranza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLORANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doloranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doloranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie di Lodovico re di Baviera recate in versi italiani ...
Del tempo, che passò , move da lunge Un' onda lieta, che non viene a. riva; Sola del danno la memoria arriva, E doloranza a doloranza aggiùnge.' y Ed io pensando ve siccome in cima Fui visse POESIE anonoss l 33' IL TORMENTANTE SE ...
Ludwig 1.>, Dionigi Strocchi, Giovanni Ghinassi, 1856
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
31 "Eram meco mie sorori, 32 altre donne per amore; 33 la Magdalena in gran tristore 34 più dell'altre à doloranza. 35 "Data à la sentenza Pylato 36 ke Cristo in croce sia chiavato: 37 quelli che no avea peccato 38 né facta nulla offesanza.
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
48. E conosceva, che v'èmacclxia, o dolo. DOLORANZA . V. A. Dolore , Daltn yrazlone. Lai. meror. Gr. Au'1ru . Fr. 'Iav. T. 6. 21. ti. Se mi dal nascose}, Nnrrò in doloranza. _ DOLORARE . Doler.vi , Avere , o Senfgr dglnre. I.at. dolore ,q/fllclnrl .
‎1806
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Semi (tainaicofo, Mor- iö in doloranza • DOLORARE . Ddtrfi , divert , о Sentir delere . Lat. delere , affliffari . Gr. « X}-«» , Xuth Astf . Dint. Inf. 27. La fiamma doloiando fi paitio . Vit. S. Gie.\ Bat. Nondimeno gli iimafe un chiavello nel cuor del corpo, ...
‎1763
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Padre d'1psenore, gran sacerdote del fiume Scamandro. (Mit) DOLORANZA , Do -lo-ràn-za. [Sf.] V. A. V. e di' Dolore. Lal. moeror. Gr. ì.órm. Fr. Jac. T. o. su. n. Se mi stai nascoso, Morrò in doloranza. DOLORAltl-I , Do-lo-rivre. Alt. [tecar dolore.
‎1847
6
*Scrittori del primo secolo: 1
Dico isperato 3 di mai son gioire, E del languire grande ho sicuranza In doloranza, ch'eo ne voi'4 morire. Chi di gnardarme non soliano ardire Avere in parte di mar nè di terra, Ora assai men ch'un uomo pregianmi mortos: Sì gran conforto in ...
‎1816
7
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Dico isperato 3 di mai son gioire, E del languire grande ho sieuranza In doloranza, ch'eo ne woi' 4 morire . Chi di guardarme non soliano ardire Avere in parte di mar nè di terra, 0ra assai men ch'un uomo pregianmi morto5: Sì gran conforto in ...
‎1816
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dolenza , e Doloranza . VKAA. ~ Dolore,Dolorazione. Döloí'azione. Dolore, Pena , Pash'one . Dolore . Varcb. Lez491.. Il dolore e` un sentimento spiacevole d'uno obbietto , che s'imprima subtto , e con 'violenza , percioccbe' non è pro-prio ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
9
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
'le trovò interamente risanate; vi appogiù sopra con forza la mano , per vedere se il giovane sentisse qualche doglia , ma questi non diede verun segno di doloranza, mentre glialtri stetteroammalati lunga pezza senza potersi muo“ere; porterà ...
‎1839
10
Poeti del primo secolo della lingua italiana: in due volumi ...
Dico isperato 3 di mai son gioire, E del languire grande ho sicuranza In doloranza, ch'eo ne voi'4 morire . Chi di guardarme non soliano ardire Avere in parte di mar nè di terra, Ora assai men ch'un uomo pregianmi mort05: Sì gran conforto in ...
Lodovico Valeriani, 1816

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doloranza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/doloranza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z