Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOLOSITÀ AUF ITALIENISCH

do · lo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dolosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dolosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dolose im Wörterbuch ist eine Bedingung dessen, was bösartig ist.

La definizione di dolosità nel dizionario è condizione di ciò che è doloso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOLOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLOSITÀ

dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
doloso
doluto
dolzaina
dolze
dolzore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOLOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von dolosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dolosità dolosità dizionari corriere della sera carattere doloso fatto significato termine hoepli parola condizione ciò repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni engaño intención miglior gratuito pronuncia garzanti linguistica malice wilfulness wiktionary from jump navigation search noun edit invariable essere stata comprovata dalle indagini data etimo dolositāte anche sapere invar tardo dolositate dolosus tedesco pons informazioni utili sulla dizy curiosità italiana

Übersetzung von dolosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von dolosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dolosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纵火
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incendio provocado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arson
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगजनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحراق الممتلكات عمدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поджог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incêndio culposo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিসংযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incendie volontaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brandstiftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放火
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngobongi omah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाळपोळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kundakçılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dolosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podpalenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incendiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπρησμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandstigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mordbrand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brannstiftelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLOSITÀ»

Der Begriff «dolosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento al libro di Giobbe
La. dolosità. di. Giobbe. Elifaz aggiunge ancora un terzo peccato di Giobbe, cioè la dolosità, per cui prosegue (35) Concepì il dolore, cioè escogitò prima nel suo cuore la maniera con la quale far soffrire gli altri: il parto di tale concepimento è il  ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
DOLOSITÀ,. DOLOSII'ADE,. e. DOLOSITATE. Astratto di Doloso. Vit. SS. Pad. 2. 27.8. 0 astuto, e falso nimico , la tua ec. dolositade sia teco in perdizione - DOLOSQ . Add. Frodolcnte, Che ha, ofn in anno. Lat. dolostu,fraudulentus . Gr. dolioo'; .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
3
Filosofia del diritto: 1
Secondo la malizia e dolosità maggiore o minore degli uomini. Il giudice si trova sempre 'in pericolo o di far torto all'una o all'altra delle due parti. Gli argomenti sopra cui giudica, quando si tratta di pre- 1: Scrizione , o sia di fatti da' quali è già  ...
‎1856
4
Contatto
Hanno preso in mano la situazione, dopo che avevamo sentito ipotesi strampalate di ogni tipo sulla causa dei fuochi: dall'alta tensione della ferrovia all' opera del demonio alla dolosità degli incendi. Ma quale dolosità, se anche i carabinieri ...
Capone Ade,, 2011
5
Filosofia del Diritto
Le regole all'incontro, secondo le quali dee portar sentenza il giudice variano necessariamente: 1.° Secondo la malizia e dolosità maggiore o minore degli uomini. Il giudice si trova sempre in pericolo o di far torto all'una o all'altra delle due ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1865
6
Discorsi sopra le necessarie conditioni, vaghi adornamenti, ...
ALAN-mms “cui“ dedmm , nm amb”lflam i” (fiamme: cluster-”ru 'ml-um dei. a que sta segue la dolosità ,che importa essecutione di ella astutia , conciò sia che escogítare i finti. e apparenti mezi conuiene( come è detto) all' afiutia ,e il metterliin ...
Valentino Averoni, 1591
7
Filosofia del diritto
Le prove poi non hanno sempre lo stesso valore: questo cangia secondo la malizia e la dolosità degli uomini. Se in una età e in una nazion religiosa é assai probabile, poniamo, che sia vero ciò che viene deposto con giuramento, in un' altra ...
Antonio Rosmini, 1841
8
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo XI
Che se pur anche dirmi potele, che per elezione chiamato vi siete, domando: l' elezione vostra si risveglia dal merito o si estorce dalla dolosità? E tanto desidero di sapere per far intendere a chi l'estorce colla dolosità, che se per entrare in ...
‎1834
9
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
Secondo la malizia e dolosità maggiore o minore degli uomini. Il giudice si trova sempre in pericolo o di far torto alt' una 0 all' altra delle due parti. Gli argomenti sopra cui giudica, quando si tratta di prescrizione, o sia di fatti da' quali è già ...
Antonio Rosmini, 1844
10
Raccolta dei decreti del governo provvisorio bresciano e di ...
Pacchiarelli orefice, essendo di lui lavorante di bottega, coll' averne sostituite altrettante d' ottone di egual forma; e gli altri imputati di dolosità per vendita fattane, e rispettiva. compra , come dal processo risulta: letto il Processo modesimo, e le ...
‎1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio a San Martino delle Scale. Abitazioni minacciate
Secondo quanto riportato da una agenzia Ansa – che conferma la dolosità dell'incendio di San Martino delle Scale – “ieri sono andati in fumo ... «Sicilia 24 News, Jul 15»
2
Palermo, intimidazione ad un centro commerciale A fuoco alcune …
... le fiamme e nel corso della ricognizione effettuata insieme ai carabinieri che conducono le indagini, è stata accertata la dolosità del rogo. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
3
CAMION IN FIAMME / Trovato bruciato il mezzo di una banda di …
... hanno cercato di raccogliere le prove che dimostrino la dolosità dell'episodio, nessuno infatti crede che si possa trattare di una coincidenza. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
A fuoco nella notte camion dei fratelli Cherubini E' giallo. Episodio …
... l'intervento dei vigili del fuoco di Avezzano che hanno spento le fiamme e cercato di raccogliere prove che dimostrino la dolosità dell'evento. «MarsicaLive, Jun 15»
5
Samsung sostituirà gratuitamente i display graffiati dalla cover Clear …
Il piano di azione di Samsung prevede la sostituzione gratuita del display affetto da questo problema (dietro accertamento dell'effettiva dolosità ... «Nexus Lab, Jun 15»
6
Nuovo incendio al battello della natura al lago di Candia
Se fosse riconosciuta la dolosità dell'atto, ipotesi avvalorata da prove sostanziali al vaglio delle autorità e dalla successione degli incendi, ... «La Stampa, Jun 15»
7
Sotto l'auto dell'amante La 30enne è gravissima
Nella dinamica del grave evento in cui è rimasta vittima la donna, dove al momento si esclude dolosità da parte dei due uomini, si accertava ... «La Provincia, Mai 15»
8
Ischia, in fiamme la collina di San Pietro: incendio partito in cantiere …
Sul posto ci sono i vigili del fuoco che stanno accertando l'eventuale dolosità dell'incendio e la polizia di Stato. Martedì 19 Maggio 2015, 17:54 - Ultimo ... «Il Messaggero, Mai 15»
9
L'economia dipende dall'uomo
R. Una crisi che ha componenti di dolosità: il neoliberismo ha scardinato il potere dalla politica e il capitale dai Paesi, inaugurando una fase di ... «Italia Oggi, Mai 15»
10
Incendio a San Sisto Perugia, il gascromatografo farà chiarezza …
Non si esclude né si conferma la dolosità dell'incendio. Su questo, per altro, sta indagando la Polizia di Stato. Rilevare, quindi, dei prodotti ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dolosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z